Mis on kümme käsku?

Kümme käsku ehk Seaduse tahvlid on käsud, mille Jumal andis Iisraeli rahvale Moosese kaudu pärast Egiptusest väljajuhtimist. Sisuliselt on kümme käsku kokkuvõte sadadest seadustest, mis on kirjas Vanas Testamendis. Neid käske peavad nii juudid kui ka kristlased moraali, vaimuliku ja eetilise käitumise aluseks.

Mis on kümme käsku?

• Kümme käsku viitavad kahele kivitahvlile, mille Jumal andis Moosesele ja Iisraeli rahvale Siinai mäel.
• Neile olid kirjutatud "kümme sõna", mis olid kogu Moosese seaduse aluseks.
• Need sõnad olid kirjutatud "Jumala sõrmega" (2Moosese 31:18).
• Mooses purustas esimesed tahvlid, kui ta tuli mäelt alla ja viskas need maale (2Moosese 32:19).
• Issand käskis Moosesel tuua talle teise komplekti, millele Jumal kirjutas "sõnad, mis olid esimestel tahvlitel" (2Moosese 34:1).
• Need tahvlid paigutati hiljem lepingulattu (5Moosese 10:5; 1Kuningate 8:9).
• Käskude täielik loetelu on kirjas 2Moosese 20:1-17 ja 5Moosese 5:6-21.
• Pealkiri "Kümme käsku" pärineb veel kolmest kirjakohast: 2Moosese 34:28, 5Moosese 4:13 ja 10:4.

Originaalkeeles nimetatakse kümmet käsku "Dekaloogiks" või "kümneks sõnaks". Need kümme sõna ütles Jumal, seaduseandja, ja need ei olnud inimliku seadusloome tulemus. Need olid kirjutatud kahele kivitahvlile. Baker Encyclopedia of the Bible selgitab:

Tänapäeva ühiskonnas valitseb kultuurirelativism, mis on idee, mis lükkab tagasi absoluutse tõe. Kristlaste ja juutide jaoks andis Jumal meile absoluutse tõe Jumala inspireeritud Sõnas. Kümne käsu kaudu andis Jumal oma rahvale põhilised käitumisreeglid õiglase ja vaimse elu elamiseks. Need käsud kirjeldavad absoluutset moraali, mille Jumal oma rahvale ette nägi.

Need käsud puudutavad kahte valdkonda: esimesed neli käsku puudutavad meie suhteid Jumalaga, viimased kuus aga meie suhteid teiste inimestega.

Kümne käsu tänapäevane ümberjutustus

Kümne käsu tõlked võivad olla väga erinevad, kusjuures mõned vormid kõlavad tänapäeva kõrvadele antiiksena ja stiilsena. Siin on kümne käsu kaasaegne parafraas koos lühikeste selgitustega.

1. Ärge kummardage ühtegi teist jumalat peale ainsa tõelise Jumala. Kõik teised jumalad on võltsjumalad. kummardage ainult Jumalat.
2. Ära tee ebajumalaid või Jumala kujusid. Ebajumal võib olla miski (või keegi), mida sa kummardad, tehes selle tähtsamaks kui Jumal. Kui millelgi (või kellelgi) on sinu aeg, tähelepanu ja kiindumus, siis on see sinu kummardus. See võib olla ebajumal sinu elus. Ära lase millelgi võtta Jumala kohta sinu elus.
3. Ärge suhtuge Jumala nimesse kergekäeliselt ega lugupidamatusega. Jumala tähtsuse tõttu tuleb tema nimest alati austavalt ja aupaklikult rääkida. Austage Jumalat alati oma sõnadega.
4. Pühendage või eraldage iga nädal üks kindel päev puhkamiseks ja Issanda kummardamiseks.
5. Tehke oma isale ja emale au, kohtledes neid austuse ja kuulekusega.
6. Ära tapa tahtlikult kaasinimest. Ära vihka inimesi ega tee neile sõnade ja tegudega haiget.
7. Ära ole seksuaalsuhetes kellegi teisega peale oma abikaasa. Jumal keelab seksi väljaspool abielu piire. Austa oma keha ja teiste inimeste keha.
8. Ärge varastage ega võtke midagi, mis ei kuulu teile, välja arvatud juhul, kui teil on selleks luba.
9. Ärge valetage kellegi kohta ega esitage teise inimese vastu valesüüdistusi. Rääkige alati tõtt.
10. Ära ihalda midagi ega kedagi, mis ei kuulu sulle. Enda võrdlemine teistega ja soov saada seda, mis neil on, võib viia kadeduse, kadeduse ja muude pattude tekkimiseni. Ole rahul, keskendudes nendele õnnistustele, mida Jumal on sulle andnud, mitte sellele, mis tal on. mitte Olge tänulikud selle eest, mida Jumal on teile andnud.