Naon Dupi Sapuluh Paréntah?

Sapuluh Parentah, atawa Loh-lot Hukum, nya eta parentah-parentah anu dipaparinkeun ku Allah ka urang Israil ngaliwatan Musa, sanggeus maraneh dibawa kaluar ti Mesir. Intina, Sapuluh Paréntah mangrupikeun kasimpulan tina ratusan hukum anu aya dina Perjanjian Lama. Paréntah ieu dianggap dasar pikeun ngalaksanakeun moral, spiritual, sareng étika ku urang Yahudi sareng Kristen.

Naon ari Sapuluh Parentah teh?

• Sapuluh Parentah teh nuduhkeun dua papan batu anu dipaparinkeun ku Allah ka Musa jeung urang Israil di Gunung Sinai.
• Dina eta tulisan aya "sapuluh kecap" anu dijadikeun pondasi pikeun sakabeh Hukum Musa.
• Kecap-kecapna ditulis ku "ramo Allah" (Budalan 31:18).
• Musa meupeuskeun papan-papan anu pangheulana nalika anjeunna turun ti gunung sareng ngalungkeun kana taneuh (Budalan 32:19). papan-papan kahiji” (Budalan 34:1).
• Papan-papan ieu saterusna disimpen dina Peti Perjangjian (Deuteronomy 10:5; 1 Kings 8:9).
• Daptar lengkepna. tina parentah kacatet dina Budalan 20:1-17 jeung Deuteronomy 5:6-21.
• Judul "Sapuluh Paréntah" asalna tina tilu bagian séjén: Budalan 34:28; Ulangan 4:13; jeung 10:4.

Dina basa aslina, Sapuluh Paréntah disebut "Dekalog" atawa "Sapuluh Kecap". Ieu sapuluh kecap anu diucapkeun ku Allah, lawgiver, sarta éta lainhasil tina hukum manusa. Éta ditulis dina dua papan batu. Baker Encyclopedia of the Bible ngajelaskeun:

Masarakat kiwari nganut relativisme budaya, nyaéta hiji gagasan anu nolak bebeneran mutlak. Pikeun urang Kristen sareng Yahudi, Allah masihan urang bebeneran mutlak dina Firman Allah anu diilhami. Ngaliwatan Sapuluh Paréntah, Allah masihan umat-Na aturan dasar kabiasaan pikeun hirup jujur ​​​​sareng spiritual. Paréntah-paréntah éta ngajelaskeun prinsip-prinsip moral anu ditujukeun ku Gusti pikeun umat-Na.

Paréntah dilarapkeun ka dua wewengkon: opat kahiji patali jeung hubungan urang jeung Allah, genep panungtungan patali hubungan urang jeung jalma séjén.

Parafrase Modern tina Sapuluh Paréntah

Tarjamahan tina Sapuluh Paréntah bisa rupa-rupa pisan, kalawan sababaraha wangun disada kuno jeung stilted kana ceuli modern. Ieu mangrupikeun paraphrase modern tina Sapuluh Paréntah, kalebet katerangan ringkes.

1. Ulah nyembah ka allah sejen salian ti Allah nu sajati. Sadaya allah anu sanés mangrupikeun allah palsu. Nyembah ka Allah wungkul.
2. Ulah nyieun brahala atawa gambar dina wujud Allah. Idola tiasa naon waé (atanapi saha waé) anu anjeun sembah ku ngajantenkeun éta langkung penting tibatan Gusti. Lamunhiji hal (atawa batur) boga waktu anjeun, perhatian jeung affections, eta boga ibadah anjeun. Bisa jadi idola dina kahirupan anjeun. Tong aya anu ngagentos Gusti dina kahirupan anjeun.
3. Ulah nganggap enteng jenengan Allah atawa teu ngajenan. Ku sabab pentingna Allah, jenengan-Na salawasna kudu diucapkeun kalayan hormat sareng hormat. Salawasna ngahormat ka Allah ku kecap-kecap anjeun.
> 5> Ngabaktikeun atanapi nyisihkeun dinten anu biasa unggal minggu pikeun istirahat sareng ibadah ka Gusti. > 5> Ngahormatan bapa sareng indung anjeun kalayan hormat sareng taat. .
4. Ulah ngahaja maehan sasama. Tong benci ka batur atawa nganyenyeri ku omongan jeung lampah.
5. Ulah nyiksa batur salian ti salaki. Allah ngalarang séks di luar batas perkawinan. Hormat awak jeung awak batur.
6. Ulah maling atawa nyokot naon-naon nu lain milik anjeun, kajaba geus diijinan.
7. Ulah ngabohong. batur atawa mawa tuduhan palsu ngalawan jalma séjén. Sok sing bener.
8. Ulah mikahayang naon-naon atawa saha-saha nu lain milik maneh. Ngabandingkeun diri anjeun sareng batur sareng hoyong gaduh naon anu dipiboga tiasa nyababkeun sirik, sirik, sareng dosa-dosa sanés. Janten puas ku fokus kana berkah anu parantos dipasihkeun ku Gusti sareng sanés anu dipasihkeun ku anjeun henteu . Syukuri naon anu geus dipaparinkeun ku Gusti.