Zein dira Hamar Mandamentuak?

Hamar Aginduak edo Legearen Taulak, Egiptotik atera ondoren Moisesen bitartez Jainkoak Israel herriari eman zizkion aginduak dira. Funtsean, Hamar Aginduak Itun Zaharrean aurkitutako ehunka legeren laburpena dira. Agindu hauek jokabide moral, espiritual eta etikorako oinarritzat hartzen dituzte juduek eta kristauek.

Zer dira Hamar Aginduak?

• Hamar Aginduek Jainkoak Moisesi eta Israel herriari Sinai mendian eman zizkion harrizko bi taulari erreferentzia egiten diote.
• Haien gainean "hamar hitz" zeuden idatzita, Lege Mosaiko osoaren oinarri gisa balio izan zutenak.
• Hitzak "Jainkoaren atzamarrez" idatzi zituen (Irteera 31:18).
• Moisesek. Menditik jaisten zenean lehenengo taulak hautsi zituen eta lurrera bota zituen (Irteera 32:19).
• Jainkoak bigarren multzo bat ekartzeko agindu zion Jaunak Moisesi, non Jainkoak idatzi zituen "gainean zeuden hitzak". lehen taulak” (Irteera 34:1).
• Taula hauek gero itun-arkuan jarri ziren (Deuteronomio 10:5; 1 Erregeak 8:9).
• Zerrenda osoa manamenduak Irteera 20:1-17 eta Deuteronomio 5:6-21n jasota daude.
• “Hamar Aginduak” izenburua beste hiru pasarteetatik dator: Irteera 34:28; Deuteronomio 4:13; eta 10:4.

Jatorrizko hizkuntzan, Hamar Aginduei "Dekalogoa" edo "Hamar Hitz" deitzen zaie. Hamar hitz hauek Jainkoak, legegileak esan zituen, eta ez zirengiza legegintzaren emaitza. Harrizko bi taulatan idatzita zeuden. Baker Encyclopedia of the Bible honela azaltzen du:

Gaur egungo gizarteak erlatibismo kulturala bereganatzen du, hau da, egia absolutua baztertzen duen ideia. Kristauentzat eta juduentzat, Jainkoak egia absolutua eman zigun Jainkoaren Hitz inspiratuan. Hamar Aginduen bidez, Jainkoak bere herriari oinarrizko jokabide-arauak eman zizkion bizitza zuzen eta espirituala bizitzeko. Aginduek Jainkoak bere herriarentzat nahi zituen moralaren absolutuak azaltzen dituzte.

Aginduek bi arlori dagozkie: lehenengo laurak Jainkoarekin dugun harremanari dagozkio, azken seiak beste pertsonekin ditugun harremanei buruzkoak.

Gaur egungo Hamar Aginduen parafrasea

Hamar Aginduen itzulpenak asko alda daitezke, forma batzuk zaharkituak eta egungo belarrietara moldatuak direlarik. Hona hemen Hamar Aginduen parafrasi moderno bat, azalpen laburrak barne.

1. Ez gurtu egiazko Jainko bakarra ez den beste jainkorik. Beste jainko guztiak jainko faltsuak dira. Jainkoa bakarrik gurtu.
2. Ez egin idolorik edo irudirik Jainkoaren itxuran. Idolo bat gurtzen duzun edozer (edo edonor) izan daiteke, Jainkoa baino garrantzitsuagoa eginez. Badazerbaitek (edo norbaitek) zure denbora, arreta eta afektuak ditu, zure gurtza dauka. Zure bizitzako idolo bat izan daiteke. Ez utzi ezer Jainkoaren lekua hartzen zure bizitzan.
3. Ez hartu Jainkoaren izena arintasunez edo errespetu faltaz. Jainkoaren garrantziagatik, bere izena beti begirunez eta ohorez hitz egin behar da. Ohoratu beti Jainkoa zure hitzekin.
4. Aste bakoitzean ohiko egun bat eskaini edo alboratu Jaunaren atsedenerako eta gurtzeko.
5. Ohoratu zure aita eta amari errespetuz eta obedientziaz tratatuz. .
6. Ez hil beste gizaki bat nahita. Ez gorrotatu jendea edo mindu hitzekin eta ekintzekin.
7. Ez izan harreman sexualik zure ezkontidea ez den inorekin. Jainkoak debekatzen du ezkontzaren mugetatik kanpo sexua. Errespetatu zure gorputza eta besteen gorputza.
8. Ez ezazu zurea ez den ezer lapurtu edo hartu, horretarako baimena eman ez bazaizu behintzat.
9. Ez esan gezurrik. norbait edo beste pertsona baten aurkako salaketa faltsu bat ekartzea. Esan beti egia.
10. Ez desio ezazu zurea ez den ezer edo inor. Zeure burua besteekin konparatzeak eta haiek dutena izateko irrika egiteak jeloskortasuna, bekaizkeria eta beste bekatuak sor ditzake. Konforme zaitez Jainkoak eman dizkizun bedeinkapenetan arreta jarriz eta ez hark ez eman dizkizutena. Eskerrak eman Jainkoak eman dizunagatik.