Tabl cynnwys
Y Deg Gorchymyn, neu Tabledi'r Gyfraith, yw'r gorchmynion a roddodd Duw i bobl Israel trwy Moses ar ôl eu harwain allan o'r Aifft. Yn y bôn, mae'r Deg Gorchymyn yn grynodeb o'r cannoedd o ddeddfau a geir yn yr Hen Destament. Ystyrir y gorchmynion hyn yn sail i ymddygiad moesol, ysbrydol a moesegol gan Iddewon a Christnogion fel ei gilydd.
Beth Yw'r Deg Gorchymyn?
- Mae'r Deg Gorchymyn yn cyfeirio at ddwy lech o garreg a roddodd Duw i Moses a phobl Israel ym Mynydd Sinai.
- Arysgrif arnynt yr oedd "deg gair" a fu'n sylfaen i holl Gyfraith Mosaic.
- Ysgrifenwyd y geiriau gan "fys Duw" (Exodus 31:18).
- Moses. torrodd y llechau cyntaf pan ddaeth i lawr o'r mynydd a'u taflu ar lawr (Exodus 32:19).
- Gorchmynnodd yr Arglwydd i Moses ddod ag ail set iddo ac ysgrifennodd Duw arni “y geiriau oedd ymlaen y tabledi cyntaf” (Exodus 34:1).
- Rhoddwyd y tabledi hyn yn ddiweddarach yn arch y cyfamod (Deuteronomium 10:5; 1 Brenhinoedd 8:9).
- Y rhestr lawn cofnodir y gorchmynion yn Exodus 20:1-17 a Deuteronomium 5:6-21.
- Daw’r teitl “Deg Gorchymyn” o dri darn arall: Exodus 34:28; Deuteronomium 4:13; a 10:4.
Yn yr iaith wreiddiol, gelwir y Deg Gorchymyn yn "Decalogue" neu "Deg Gair." Y deg gair hyn a lefarwyd gan Dduw, y deddfroddwr, ac nid yganlyniad deddfu dynol. Roedden nhw wedi'u hysgrifennu ar ddwy lechen o garreg. Mae Baker Encyclopedia of the Bible yn esbonio:
Gweld hefyd: Yr Wyth Curiad: Bendithion Buchedd Gristionogol"Nid yw hyn yn golygu bod pum gorchymyn wedi'u hysgrifennu ar bob llechen; yn hytrach, roedd pob un o'r 10 wedi'u hysgrifennu ar bob tabled, y dabled gyntaf yn perthyn i Dduw, rhoddwr y gyfraith, y ail lechen o eiddo Israel y derbynnydd."Mae cymdeithas heddiw yn cofleidio perthnasedd diwylliannol, sy'n syniad sy'n gwrthod gwirionedd absoliwt. I Gristnogion ac Iddewon, rhoddodd Duw y gwir absoliwt inni yng Ngair Duw ysbrydoledig. Trwy'r Deg Gorchymyn, rhoddodd Duw reolau ymddygiad sylfaenol i'w bobl ar gyfer byw bywydau unionsyth ac ysbrydol. Mae'r gorchmynion yn amlinellu'r moesoldeb absoliwt a fwriadwyd gan Dduw i'w bobl.
Gweld hefyd: Gweddiau BeltaneMae'r gorchmynion yn berthnasol i ddau faes: mae'r pedwar cyntaf yn ymwneud â'n perthynas â Duw, a'r chwech olaf yn ymwneud â'n perthynas â phobl eraill.
Aralleiriad y Deg Gorchymyn yn yr Oes Fodern
Gall cyfieithiadau o'r Deg Gorchymyn amrywio'n fawr, gyda rhai ffurfiau'n swnio'n hen ffasiwn ac wedi'u stilio i glustiau modern. Dyma aralleiriad modern o'r Deg Gorchymyn, gan gynnwys esboniadau byr.
- Peidiwch ag addoli unrhyw dduw arall na'r un gwir Dduw. Mae pob duw arall yn dduwiau ffug. Addolwch Dduw yn unig.
- Paid â gwneud delwau na delwau yn ffurf Duw. Gall eilun fod yn unrhyw beth (neu unrhyw un) rydych chi'n ei addoli trwy ei wneud yn bwysicach na Duw. Osrhywbeth (neu rywun) sydd â'ch amser, sylw a serchiadau, mae ganddo eich addoliad. Gallai fod yn eilun yn eich bywyd. Peidiwch â gadael i unrhyw beth gymryd lle Duw yn eich bywyd.
- Peidiwch â thrin enw Duw yn ysgafn nac yn amharchus. Oherwydd pwysigrwydd Duw, mae ei enw bob amser i'w siarad yn barchus ac ag anrhydedd. Anrhydedda Dduw bob amser â'th eiriau.
- Cysegrwch neu neilltuwch ddiwrnod arferol bob wythnos i orffwys ac addoli'r Arglwydd.
- Rho anrhydedd i'ch tad a'ch mam trwy eu trin â pharch ac ufudd-dod .
- Peidiwch â lladd cyd-ddyn yn fwriadol. Peidiwch â chasáu pobl na'u brifo â geiriau a gweithredoedd.
- Peidiwch â chael perthynas rywiol ag unrhyw un heblaw eich priod. Mae Duw yn gwahardd rhyw y tu allan i ffiniau priodas. Parchwch eich corff a chyrff pobl eraill.
- Peidiwch â dwyn na chymryd dim byd nad yw'n perthyn i chi, oni bai eich bod wedi cael caniatâd i wneud hynny.
- Peidiwch â dweud celwydd am rhywun neu ddod â chyhuddiad ffug yn erbyn person arall. Dywedwch y gwir bob amser.
- Peidiwch â chwennych dim na neb nad yw'n perthyn i chi. Gall cymharu eich hun ag eraill a hiraethu am yr hyn sydd ganddynt arwain at eiddigedd, cenfigen, a phechodau eraill. Byddwch yn fodlon drwy ganolbwyntio ar y bendithion y mae Duw wedi'u rhoi i chi ac nid ar yr hyn y mae nid wedi'i roi ichi. Byddwch ddiolchgar am yr hyn y mae Duw wedi ei roi i chi.