ສາລະບານ
ພຣະບັນຍັດສິບປະການ, ຫຼືພຣະບັນຍັດຂອງກົດບັນຍັດ, ແມ່ນຄໍາສັ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນອິດສະລາເອນໂດຍຜ່ານທາງໂມເຊ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ນໍາພາພວກເຂົາອອກຈາກປະເທດເອຢິບ. ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ພຣະບັນຍັດສິບປະການແມ່ນບົດສະຫຼຸບຂອງຫຼາຍຮ້ອຍກົດຫມາຍທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນພຣະຄໍາພີເດີມ. ຄໍາສັ່ງເຫຼົ່ານີ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການປະພຶດທາງສິນທໍາ, ທາງວິນຍານ, ແລະຈັນຍາບັນຂອງຊາວຢິວແລະຊາວຄຣິດສະຕຽນຄືກັນ.
ບັນຍັດສິບປະການແມ່ນຫຍັງ? ຈາລຶກໄວ້ເທິງພວກມັນແມ່ນ “ສິບຄຳ” ທີ່ເປັນພື້ນຖານຂອງພະບັນຍັດຂອງໂມເຊທັງໝົດ.
ໃນພາສາຕົ້ນສະບັບ, ພຣະບັນຍັດສິບປະການເອີ້ນວ່າ "Decalogue" ຫຼື "ສິບຄໍາ." ສິບຄຳນີ້ຖືກກ່າວໂດຍພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ໃຫ້ກົດໝາຍ, ແລະບໍ່ແມ່ນຄຳເວົ້າຜົນຂອງການສ້າງກົດຫມາຍຂອງມະນຸດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນສອງເມັດຂອງກ້ອນຫີນ. Baker Encyclopedia of Bible ອະທິບາຍວ່າ:
ເບິ່ງ_ນຳ: Ebbos ໃນ Santeria - ການເສຍສະລະແລະການສະເຫນີ “ອັນນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າພຣະບັນຍັດ 5 ຂໍ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນແຕ່ລະເມັດ; ແຕ່ທັງໝົດ 10 ຂໍ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນແຕ່ລະເມັດ, ເມັດທຳອິດເປັນຂອງພະເຈົ້າຜູ້ປະກາດກົດໝາຍ. ເມັດທີສອງແມ່ນຂອງອິດສະຣາເອນຜູ້ຮັບ."
ສັງຄົມໃນທຸກວັນນີ້ຖືເອົາລັດທິຍາດຕິພີ່ນ້ອງທາງວັດທະນະທໍາ ເຊິ່ງເປັນຄວາມຄິດທີ່ປະຕິເສດຄວາມຈິງຢ່າງແທ້ຈິງ. ສໍາລັບຊາວຄຣິດສະຕຽນແລະຊາວຢິວ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄວາມຈິງຢ່າງແທ້ຈິງໃຫ້ພວກເຮົາຢູ່ໃນພຣະຄໍາທີ່ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຂອງພຣະເຈົ້າ. ຜ່ານພຣະບັນຍັດສິບປະການ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງມີກົດເກນພື້ນຖານຂອງການປະພຶດໃນການດຳລົງຊີວິດທີ່ທ່ຽງທຳແລະທາງວິນຍານ. ຄໍາສັ່ງອະທິບາຍເຖິງຄວາມສົມບູນຂອງສິນທໍາທີ່ພະເຈົ້າຕັ້ງໃຈສໍາລັບປະຊາຊົນຂອງພະອົງ.
ພຣະບັນຍັດໃຊ້ໄດ້ກັບສອງຂົງເຂດ: ສີ່ຂໍ້ທຳອິດກ່ຽວກັບຄວາມສຳພັນຂອງເຮົາກັບພຣະເຈົ້າ, ຫົກຂໍ້ສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບຄວາມສຳພັນຂອງເຮົາກັບຜູ້ອື່ນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ບົດແນະນໍາກ່ຽວກັບ Lord Shivaຄຳອຸປະມາຂອງຍຸກສະໄໝໃໝ່ຂອງພຣະບັນຍັດສິບປະການ
ການແປພຣະບັນຍັດສິບປະການສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປ, ໂດຍມີບາງຮູບແບບທີ່ມີລັກສະນະເກົ່າແກ່ ແລະ ຄົງຢູ່ກັບຫູສະໄໝໃໝ່. ນີ້ແມ່ນຄໍາອຸປະມາທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພຣະບັນຍັດສິບປະການ, ລວມທັງຄໍາອະທິບາຍສັ້ນໆ.
- ຢ່ານະມັດສະການພະເຈົ້າອື່ນນອກຈາກພະເຈົ້າທ່ຽງແທ້ອົງດຽວ. ພະເຈົ້າອື່ນໆທັງໝົດເປັນພະເຈົ້າປອມ. ນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຜູ້ດຽວ.
- ຢ່າເຮັດຮູບເຄົາຣົບ ຫຼືຮູບປັ້ນໃນຮູບແບບຂອງພຣະເຈົ້າ ຮູບປັ້ນສາມາດເປັນສິ່ງໃດກໍໄດ້ (ຫຼືໃຜກໍຕາມ) ເຈົ້ານະມັດສະການໂດຍການເຮັດໃຫ້ມັນສຳຄັນກວ່າພະເຈົ້າ. ຖ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ (ຫຼືບາງຄົນ) ມີເວລາຂອງທ່ານ, ຄວາມສົນໃຈແລະຄວາມຮັກ, ມັນມີການໄຫວ້ຂອງທ່ານ. ມັນອາດຈະເປັນຮູບປັ້ນໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ. ຢ່າໃຫ້ສິ່ງໃດມາແທນທີ່ພະເຈົ້າໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ. ເນື່ອງຈາກຄວາມສຳຄັນຂອງພະເຈົ້າ, ຊື່ຂອງພະອົງຈຶ່ງຖືກກ່າວເຖິງດ້ວຍຄວາມຄາລະວະແລະດ້ວຍກຽດ. ຈົ່ງໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າດ້ວຍຖ້ອຍຄຳຂອງເຈົ້າສະເໝີ.
- ອຸທິດຕົນ ຫຼືກຳນົດມື້ທີ່ເປັນປະຈຳໃນແຕ່ລະອາທິດເພື່ອພັກຜ່ອນ ແລະນະມັດສະການພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
- ໃຫ້ກຽດແກ່ພໍ່ ແລະແມ່ຂອງເຈົ້າໂດຍການປະຕິບັດຕໍ່ເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ ແລະເຊື່ອຟັງ. .
- ຢ່າເຈດຕະນາຂ້າເພື່ອນມະນຸດ. ຢ່າກຽດຊັງຄົນ ຫຼືທຳຮ້າຍເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຄຳເວົ້າ ແລະການກະທໍາ.
- ຢ່າມີເພດສຳພັນກັບຜູ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກຄູ່ສົມລົດຂອງເຈົ້າ. ພະເຈົ້າຫ້າມການມີເພດສຳພັນນອກຂອບເຂດຂອງການແຕ່ງງານ. ເຄົາລົບຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າ ແລະຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ອື່ນ.
- ຫ້າມລັກ ຫຼືເອົາອັນໃດອັນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງເຈົ້າ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດ.
- ຢ່າເວົ້າຕົວະ. ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຫຼືນໍາເອົາຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບຄົນອື່ນ. ບອກຄວາມຈິງສະເໝີ.
- ຢ່າປາຖະໜາສິ່ງໃດ ຫຼືຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ເປັນຂອງເຈົ້າ. ການປຽບທຽບຕົນເອງກັບຜູ້ອື່ນ ແລະປາດຖະໜາຢາກມີສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າມີ ສາມາດນຳໄປສູ່ຄວາມອິດສາ, ຄວາມອິດສາ, ແລະບາບອື່ນໆ. ຈົ່ງພໍໃຈໂດຍເອົາໃຈໃສ່ກັບພອນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ທ່ານ ແລະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ທ່ານ. ຂອບໃຈສໍາລັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ທ່ານ.
