Ano ang Sampung Utos?

Ang Sampung Utos, o ang mga Tapyas ng Kautusan, ay ang mga utos na ibinigay ng Diyos sa mga tao ng Israel sa pamamagitan ni Moises matapos silang akayin palabas ng Ehipto. Sa esensya, ang Sampung Utos ay isang buod ng daan-daang batas na matatagpuan sa Lumang Tipan. Ang mga utos na ito ay itinuturing na batayan para sa moral, espirituwal, at etikal na pag-uugali ng mga Hudyo at Kristiyano.

Ano ang Sampung Utos?

• Ang Sampung Utos ay tumutukoy sa dalawang tapyas na bato na ibinigay ng Diyos kay Moises at sa mga tao ng Israel sa Bundok Sinai.
• Nakasulat sa kanila ang "sampung salita" na nagsilbing pundasyon para sa buong Kautusang Mosaiko.
• Ang mga salita ay isinulat ng "daliri ng Diyos" (Exodo 31:18).
• Moises binasag ang unang mga tapyas nang siya ay bumaba mula sa bundok at inihagis ang mga ito sa lupa (Exodo 32:19).
• Inutusan ng Panginoon si Moises na dalhin sa kanya ang pangalawang set kung saan isinulat ng Diyos ang “mga salita na nasa ibabaw. ang mga unang tapyas” (Exodo 34:1).
• Ang mga tapyas na ito ay inilagay sa dakong huli sa kaban ng tipan (Deuteronomio 10:5; 1 Hari 8:9).
• Ang buong listahan ng mga utos ay nakatala sa Exodo 20:1-17 at Deuteronomio 5:6-21.
• Ang pamagat na “Sampung Utos” ay nagmula sa tatlong iba pang mga sipi: Exodo 34:28; Deuteronomio 4:13; at 10:4.

Sa orihinal na wika, ang Sampung Utos ay tinatawag na "Dekalogo" o "Sampung Salita." Ang sampung salitang ito ay sinabi ng Diyos, ang tagapagbigay ng batas, at hindi angresulta ng paggawa ng batas ng tao. Isinulat sila sa dalawang tapyas ng bato. Baker Encyclopedia of the Bible ay nagpapaliwanag:

Ang lipunan ngayon ay yumakap sa cultural relativism, na isang ideya na tumatanggi sa ganap na katotohanan. Para sa mga Kristiyano at Hudyo, ibinigay sa atin ng Diyos ang ganap na katotohanan sa kinasihang Salita ng Diyos. Sa pamamagitan ng Sampung Utos, binigyan ng Diyos ang kanyang mga tao ng mga pangunahing alituntunin ng pag-uugali para sa matuwid at espirituwal na buhay. Binabalangkas ng mga utos ang ganap na moralidad na nilayon ng Diyos para sa kanyang mga tao.

Ang mga utos ay nalalapat sa dalawang bahagi: ang unang apat ay tumutukoy sa ating relasyon sa Diyos, ang huling anim ay tumutukoy sa ating mga relasyon sa ibang tao.

Makabagong-panahong Paraphrase ng Sampung Utos

Ang mga pagsasalin ng Sampung Utos ay maaaring mag-iba nang malaki, na may ilang mga anyo na tila lipas na at stilted sa modernong mga tainga. Narito ang isang modernong paraphrase ng Sampung Utos, kabilang ang mga maikling paliwanag.

1. Huwag sambahin ang ibang diyos maliban sa iisang tunay na Diyos. Ang lahat ng iba pang mga diyos ay huwad na mga diyos. Sambahin ang Diyos lamang.
2. Huwag gumawa ng mga diyus-diyosan o imahen sa anyo ng Diyos. Ang isang idolo ay maaaring maging anuman (o sinuman) na iyong sinasamba sa pamamagitan ng paggawa nito na mas mahalaga kaysa sa Diyos. Kungang isang bagay (o ang isang tao) ay may iyong oras, atensyon at pagmamahal, mayroon itong iyong pagsamba. Maaari itong maging isang idolo sa iyong buhay. Huwag hayaan ang anumang bagay na pumalit sa Diyos sa iyong buhay.
3. Huwag gawing basta-basta o walang respeto ang pangalan ng Diyos. Dahil sa kahalagahan ng Diyos, ang kaniyang pangalan ay palaging dapat na banggitin nang may paggalang at may karangalan. Laging parangalan ang Diyos sa iyong mga salita.
4. Maglaan o maglaan ng regular na araw bawat linggo para sa pagpapahinga at pagsamba sa Panginoon.
5. Igalang mo ang iyong ama at ina sa pamamagitan ng pagtrato sa kanila nang may paggalang at pagsunod .
6. Huwag sadyang pumatay ng kapwa tao. Huwag kamuhian ang mga tao o saktan sila sa pamamagitan ng salita at kilos.
7. Huwag makipagtalik sa sinuman maliban sa iyong asawa. Ipinagbabawal ng Diyos ang pakikipagtalik sa labas ng mga hangganan ng kasal. Igalang ang iyong katawan at katawan ng ibang tao.
8. Huwag magnakaw o kunin ang anumang bagay na hindi sa iyo, maliban kung binigyan ka ng pahintulot na gawin iyon.
9. Huwag magsinungaling tungkol sa isang tao o magdala ng maling paratang laban sa ibang tao. Laging magsabi ng totoo.
10. Huwag mong hangarin ang anuman o sinumang hindi pag-aari mo. Ang paghahambing ng iyong sarili sa iba at ang pananabik na magkaroon ng kung ano ang mayroon sila ay maaaring humantong sa paninibugho, inggit, at iba pang mga kasalanan. Maging kontento sa pamamagitan ng pagtuunan ng pansin ang mga biyayang ibinigay sa iyo ng Diyos at hindi kung ano ang kanyang hindi ibinigay sa iyo. Magpasalamat sa kung ano ang ibinigay sa iyo ng Diyos.