Significado del término "Fitna" en el Islam

La palabra "fitna" en el Islam, también deletreada "fitnah" o "fitnat", deriva de un verbo árabe que significa "seducir, tentar o atraer" con el fin de separar lo bueno de lo malo. El término en sí tiene varios significados, en su mayoría referidos a un sentimiento de desorden o malestar. Se puede utilizar para describir las dificultades que se afrontan durante las pruebas personales. El término también se puede utilizar para describir la opresión delpoderosos contra los débiles (rebelión contra un gobernante, por ejemplo), o para describir a individuos o comunidades que ceden a los "susurros" de Satán y caen en el pecado. Fitna también puede significar atracción o cautivación.

Variaciones

A lo largo del Corán se encuentran variaciones del uso de fitna para describir las pruebas y tentaciones a las que pueden enfrentarse los creyentes:

• "Y sabed que vuestros bienes terrenales y vuestros hijos no son más que una prueba y una tentación [fitna], y que con Allah hay una recompensa tremenda" (8:28).
• "Dijeron: 'En Alá ponemos nuestra confianza. ¡Señor nuestro! No nos conviertas en una prueba [fitna] para quienes practican la opresión'" (10:85).
• "Toda alma probará la muerte. Y os probamos con el mal y con el bien mediante la prueba [fitna]. Y a Nosotros debéis volver" (21:35).
• "¡Señor nuestro! No nos conviertas en una prueba [fitna] para los infieles, sino que perdónanos, Señor nuestro, pues Tú eres el Exaltado en Poder, el Sabio" (60:5).
• "Vuestras riquezas y vuestros hijos pueden no ser más que una prueba [fitna], pero en la presencia de Allah, está la más alta recompensa" (64:15).

Frente a la Fitna

Se aconsejan seis pasos para abordar las cuestiones cuando se afronta la fitna en el Islam. Primero, no ocultar nunca la fe. Segundo, buscar pleno refugio en Allah antes, durante y después de todo tipo de fitna. Tercero, aumentar la adoración a Allah. Cuarto, estudiar los aspectos básicos de la adoración, lo que ayuda a comprender la fitna y responder a ella. Quinto, comenzar a enseñar y predicar los conocimientos adquiridos a través de los estudios.Y sexto, ten paciencia porque puede que no veas el resultado de tus logros para contrarrestar la fitna en tu vida; sólo pon tu confianza en Allah.

Otros usos

El místico, poeta y filósofo Ibn al-A'raabi, un erudito árabe andalusí suní del Islam, resumió los significados de fitna de la siguiente manera: "Fitna significa prueba, fitna significa juicio, fitna significa riqueza, fitna significa hijos, fitna significa kufr [negador de la verdad], fitna significa diferencias de opinión entre la gente, fitna significa arder con fuego" Pero el término también se utiliza para describir fuerzas que causanControversia, fragmentación, escándalo, caos o discordia en el seno de la comunidad musulmana, que perturba la paz y el orden social. El término también se ha utilizado para describir las divisiones religiosas y culturales que se produjeron entre distintas facciones en los primeros años de la comunidad musulmana.

El activista antimusulmán holandés Geert Wilder tituló "Fitna" su polémico cortometraje de 2008, en el que intenta relacionar versículos del Corán con actos de violencia. La película se estrenó sólo en Internet y no consiguió una gran audiencia.