The Hidden Matzah: Afikomen และบทบาทในเทศกาลปัสกา

afikomen สะกดว่า אֲפִיקוֹמָן ในภาษาฮีบรู และออกเสียงว่า อา-ฟี-โค-เมน เป็นชิ้นส่วนของมัทซาห์ที่ซ่อนไว้ตามประเพณีในช่วงเทศกาลปัสกา

ทำลาย Matzah และซ่อน Afikomen

มีการใช้ Matzah สามชิ้นในช่วงเทศกาลปัสกา ในช่วงที่สี่ของ seder (เรียกว่า Yachatz ) ผู้นำจะหักตรงกลางของสามส่วนนี้ออกเป็นสองส่วน ชิ้นที่เล็กกว่าจะถูกส่งกลับไปที่โต๊ะ seder และชิ้นที่ใหญ่กว่าจะถูกวางไว้ในผ้าเช็ดปากหรือถุง ชิ้นส่วนที่ใหญ่กว่านี้เรียกว่า afikomen ซึ่งเป็นคำที่มาจากคำภาษากรีกที่แปลว่า "ของหวาน" ที่เรียกเช่นนี้ไม่ใช่เพราะมันหวาน แต่เพราะมันเป็นอาหารรายการสุดท้ายที่รับประทานในมื้อปัสกา

ตามธรรมเนียมแล้ว หลังจากที่อะฟิโคเมนถูกทำลาย มันจะถูกซ่อนไว้ ผู้นำจะซ่อนอะฟิโคเมนในระหว่างมื้ออาหารหรือเด็กที่โต๊ะ "ขโมย" แล้วซ่อนอะฟิโคเมนทั้งนี้ขึ้นอยู่กับครอบครัว ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ไม่สามารถสรุปผล seder ได้จนกว่าจะพบ afikomen และนำกลับมาที่โต๊ะเพื่อให้แขกแต่ละคนสามารถรับประทานได้ ถ้าผู้นำ seder ซ่อน afikomen เด็กที่โต๊ะจะต้องค้นหาและนำกลับมา พวกเขาได้รับรางวัล (มักจะเป็นขนม เงิน หรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ) เมื่อพวกเขานำมันกลับมาที่โต๊ะ ในทำนองเดียวกัน ถ้าเด็กๆ "ขโมย" อาฟิโคเมน หัวหน้าผู้นับถือศาสนาจะเรียกค่าไถ่คืนจากพวกเขาพร้อมกับรางวัลเพื่อให้ผู้นับถือศาสนาสามารถดำเนินการต่อ. ตัวอย่างเช่น เมื่อเด็กๆ พบอาฟิโคเมนที่ซ่อนอยู่ พวกเขาแต่ละคนจะได้รับช็อกโกแลต 1 ชิ้นเพื่อแลกกับการส่งคืนให้กับผู้นำเซเดอร์

จุดประสงค์ของอาฟิโคเมน

ในสมัยโบราณพระคัมภีร์ การบูชายัญปัสกาเคยเป็นสิ่งสุดท้ายที่มีการบริโภคในช่วงปัสการะหว่างยุคพระวิหารที่หนึ่งและที่สอง อาฟีโคเมนใช้แทนเครื่องบูชาปัสกาตาม มิชนาห์ ใน เปซาฮิม 119ก

การฝึกซ่อนอาฟิโคเมนเริ่มขึ้นในช่วงยุคกลางโดยครอบครัวชาวยิว เพื่อให้การปลุกเร้าสนุกสนานและน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นสำหรับเด็ก ซึ่งอาจหงุดหงิดเมื่อนั่งรับประทานอาหารตามพิธีกรรมที่ยาวนาน

สรุปการฝังใจ

เมื่อมีการส่งคืนอาฟิโคเมน แขกแต่ละคนจะได้รับส่วนเล็ก ๆ อย่างน้อยขนาดเท่าผลมะกอก สิ่งนี้ทำหลังจากมื้ออาหารและกินของหวานตามปกติเพื่อให้รสชาติสุดท้ายของอาหารคือ matzah หลังจากรับประทาน afikomen แล้ว จะมีการอ่าน Birkas haMazon (ความกรุณาหลังมื้ออาหาร) และสรุปความฝังใจ