Zer dira Zorionak? Esanahia eta Analisia

Bedeinkatuak "esaera bedeinkatuak" dira, Jesu Kristok eskainitako Mendiko Sermoi ospetsuaren hasierako bertsoetatik datozenak eta Mateo 5:3-12an jasota. Hemen Jesusek hainbat bedeinkapen adierazi zituen, bakoitza "Bedeinkatua..." esaldiarekin hasita (Antzeko adierazpenak agertzen dira Jesusen Lautadako Sermonean Luke 6:20-23). izaera izaera jakin bat duen pertsonari emango zaio.

Zoriontasun Esanahia

• Beatitude hitza latinezko beatitudo -tik dator, "bedeinkapena" esan nahi duena.
• "Bedeinkatuak dira" esaldiak dohatsu bakoitzean egungo zoriontasun edo ongizate egoera dakar. Esamolde honek Kristoren garaiko jendearentzat "jainkozko poza eta zoriontasun perfektuaren" esanahi indartsua zuen. Beste era batera esanda, Jesusek esaten zuen "jainkozko zoriontsuak eta zoriontsuak dira barruko ezaugarri hauek dituztenak". Egungo "dodeinkapenaz" hitz egiten zuen bitartean, adierazpen bakoitzak etorkizuneko sari bat ere agintzen zuen.

Doakotasunak Jesusen Mendiko Sermoia aurkezten eta doinua jartzen zuen gizakien egoera apala eta zuzentasuna azpimarratuz. Jainkoarena. Doatasun bakoitzak Jainkoaren erreinuko hiritar baten bihotz-egoera ideala irudikatzen du. Egoera idiliko honetan, fededunak bedeinkazio espiritual ugari bizi ditu.

Eskrituretako Zorionak

Zorionak Mateo 5:3-12an aurkitzen dira etaLuke 6:20-23-n antzekoa:

zeruetako erreinua haiena baita.

Zorionekoak negar egiten dutenak,

ez kontsolatuko dira.

Zorionekoak otzanak,

Beraiek hartuko baitute lurra.

Zorionekoak zuzentasunaren gose eta egarri direnak,

izan ere, beteko dira.

Zorionekoak errukitsuak,

Erruki izango baitira.

Zorionekoak bihotzez garbiak,

ezen Jainkoa ikusiko dute.

Zorionekoak bakegileak,

Jainkoaren seme deituko baitituzte.

Zorionekoak zuzentasunarengatik jazarri direnak,

ezen haiena baita zeruko erreinua.

Zorionekoak zuek iraintzen zaituztenean, jazartzen zaituztenean eta gezurrezko gaiztakeria esaten dizutenean niregatik. Poztu zaitezte eta poztu zaitezte, zeren handia baita zuen saria zeruan, zeren era berean pertsegitu baitzituzten zuen aurretik ziren profetak. (NIV)

Zorionak: esanahia eta analisia

Interpretazio eta irakaspen asko doakizunetan adierazitako printzipioen bidez azaldu dira. Doakotasun bakoitza esanahiz betetako eta aztertzeko moduko esaera bat da. Jakintsu gehienek ados daude doakotasunek Jainkoaren benetako ikaslearen irudia ematen digutela.

Zorionekoak izpirituzko pobreak, zeren haiena baita zeruetako erreinua.

"Espiritu pobrea" esaldiak pobrezia-egoera espiritualaz hitz egiten du. Deskribatzen duJainkoaren beharra aitortzen duen pertsona. "Zeruko erreinua" Jainkoa Errege gisa aitortzen duten pertsonei egiten die erreferentzia. Izpiritu pobrea denak badaki Jesukristoz aparte espiritualki porrot egin duela.

Parafrasia: "Zorionekoak Jainkoaren beharra apaltasunez aitortzen dutenak, haren erreinuan sartuko baitira".

Zorionekoak negar egiten dutenak, kontsolatuko baitira.

"Negar egiten dutenak" bekatuagatik samin sakona adierazten duten eta beren bekatuetatik damutzen direnei buruz hitz egiten du. Bekatuaren barkamenean eta betiko salbamenaren poztasunean aurkitzen den askatasuna damutzen direnen erosotasuna da.

Parafrasia: "Zorionekoak beren bekatuengatik negar egiten dutenak, barkamena eta betiko bizia jasoko baitute".

Zorionekoak otzanak, beraiek hartuko baitute lurra.

"Pobreen" antzera, "umilak" dira Jainkoaren aginteari men egiten diotenak eta Jauna egiten dutenak. Apokalipsiak 21:7 dio Jainkoaren seme-alabek "gauza guztiak oinordetzan hartuko dituztela". Umilak ere Jesukristoren imitatzaileak dira, leuntasuna eta norbere buruaren jabe izan zirenak.

Parafrasia: "Zorionekoak Jainkoari Jaunari men egiten diotenak, hark daukan guztia jasoko baitute".

Zorionekoak zuzentasunaren gose eta egarri direnak, beteko baitira.

"Gosea" eta "egarria" behar sakonaz eta pasioz gidatzen dute. "Zuzentasun" honek Jesukristori egiten dio erreferentzia. "Bete izatea" dagure arimaren nahia asetzea.

Parafrasia: "Zorionekoak Kristoren irrika sutsuak direnak, hark asetuko baititu haien arima".

Zorionekoak errukitsuak, errukia izango zaielako.

Ereiten duguna biltzen dugu. Errukia erakusten dutenek errukia jasoko dute. Era berean, erruki handia hartu dutenek erruki handia erakutsiko dute. Errukia besteekiko barkamenaren, adeitasunaren eta errukiaren bidez erakusten da.

Parafrasia: "Zorionekoak barkamenaren, ontasunaren eta errukiaren bidez erruki erakusten dutenak, errukia jasoko baitute".

Zorionekoak bihotz garbikoak, Jainkoa ikusiko baitute.

"Bihotz garbiak" barrutik garbitu direnak dira. Hau ez da gizonek ikus dezaketen kanpoko zuzentasuna, Jainkoak bakarrik ikus dezakeen barneko santutasuna baizik. Bibliak dio Hebrearrei 12:14an, santutasunik gabe, inork ez duela Jainkoa ikusiko.

Parafrasia: "Zorionekoak barrutik garbitu direnak, garbi eta santuak izanda, Jainkoa ikusiko baitute".

Zorionekoak bakegileak, Jainkoaren seme deituko baitituzte.

Bibliak dio Jainkoarekin bakea dugula Jesukristoren bitartez. Kristoren bidez adiskidetzeak Jainkoarekin elkartasuna (bakea) berreskuratzen du. 2 Korintoarrei 5:19-20 dio Jainkoak adiskidetze-mezu hau bera agintzen digula besteei eramateko.

Parafrasia: "Zorionekoak izan direnakJesukristoren bidez Jainkoarekin adiskidetu eta besteei adiskidetzeko mezu hori bera ekarri. Jainkoarekin bakea duten guztiak bere seme-alabak dira."

Zorionekoak zuzentasunarengatik jazarri direnak, haiena baita zeruetako erreinua.

Jesusek jazarpenari aurre egin zion bezala, hala izango da berea. Jarraitzaileak. Jazarpena saihesteko fedea ezkutatu beharrean, fedearen bidez jasaten dutenak, Kristoren benetako jarraitzaileak dira.

Parafrasia: "Zorionekoak Kristoren alde argi eta garbi bizitzera eta jazarpena jasatera ausartzen direnak! zeruko erreinua jasoko baitute."