Ano ang mga Beatitudes? Kahulugan at Pagsusuri

Ang mga beatitude ay "mga pinagpalang kasabihan" na nagmula sa pambungad na mga talata ng tanyag na Sermon sa Bundok na ibinigay ni Jesu-Kristo at nakatala sa Mateo 5:3-12. Dito ay sinabi ni Jesus ang ilang mga pagpapala, bawat isa ay nagsisimula sa pariralang, "Mapalad ang ..." (Ang mga katulad na pahayag ay makikita sa Sermon ni Jesus sa Kapatagan sa Lucas 6:20-23.) Bawat kasabihan ay nagsasalita ng isang pagpapala o "banal na pabor" na ipagkakaloob sa taong nagtataglay ng isang tiyak na katangian ng karakter.

Kahulugan ng Beatitude

• Ang salitang beatitude ay nagmula sa Latin na beatitudo , ibig sabihin ay "pagpapala."
• Ang Ang pariralang "pinagpala" sa bawat beatitude ay nagpapahiwatig ng kasalukuyang kalagayan ng kaligayahan o kagalingan. Ang pananalitang ito ay nagtataglay ng isang malakas na kahulugan ng "banal na kagalakan at perpektong kaligayahan" sa mga tao noong panahon ni Kristo. Sa madaling salita, sinasabi ni Jesus na "divinely happy and fortunate are those who possess these inward qualities." Habang nagsasalita tungkol sa kasalukuyang "pagpapala," ang bawat pahayag ay nangako rin ng isang gantimpala sa hinaharap.

Ang mga beatitude ay nagpapakilala at nagtakda ng tono para sa Sermon sa Bundok ni Jesus sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa abang kalagayan ng mga tao at sa katuwiran ng Diyos. Ang bawat beatitude ay naglalarawan ng perpektong kalagayan ng puso ng isang mamamayan ng kaharian ng Diyos. Sa idyllic state na ito, ang mananampalataya ay nakakaranas ng masaganang espirituwal na pagpapala.

The Beatitudes in Scripture

Ang beatitudes ay matatagpuan sa Mateo 5:3-12 atkahanay sa Lucas 6:20–23:

sapagkat kanila ang kaharian ng langit.

Mapapalad ang mga nagdadalamhati,

sapagkat sila maaaliw.

Mapapalad ang maamo,

sapagkat mamanahin nila ang lupa.

Mapapalad ang nagugutom at nauuhaw sa katuwiran,

sapagka't sila'y mapupuspos.

Mapapalad ang mga mahabagin,

sapagka't sila'y pagpapakitaan ng awa.

Mapapalad ang mga may malinis na puso,

sapagka't makikita nila ang Diyos.

Mapapalad ang mga mapagpayapa,

sapagkat sila ay tatawaging mga anak ng Diyos.

Mapapalad ang mga pinag-uusig dahil sa katuwiran,

sapagkat kanila ang kaharian ng langit.

Mapalad kayo kapag inaalipusta kayo ng mga tao, pinag-uusig kayo, at pinagsasabihan kayo ng lahat ng uri ng kasamaan dahil sa akin. Magalak kayo at magalak, sapagkat malaki ang inyong gantimpala sa langit, sapagkat sa gayon ding paraan kanilang inusig ang mga propeta na nauna sa inyo. (NIV)

Ang Mga Pagpapala: Kahulugan at Pagsusuri

Maraming mga interpretasyon at mga turo ang itinakda sa pamamagitan ng mga prinsipyong inihahatid sa mga pagpapala. Ang bawat beatitude ay parang salawikain na puno ng kahulugan at karapat-dapat pag-aralan. Karamihan sa mga iskolar ay sumasang-ayon na ang mga beatitude ay nagbibigay sa atin ng larawan ng tunay na alagad ng Diyos.

Mapapalad ang mga dukha sa espiritu, sapagkat kanila ang kaharian ng langit.

Ang pariralang "mahirap sa espiritu" ay nagsasalita ng isang espirituwal na kalagayan ng kahirapan. Inilalarawan nitoang taong kinikilala ang kanyang pangangailangan sa Diyos. Ang "kaharian ng langit" ay tumutukoy sa mga taong kumikilala sa Diyos bilang Hari. Alam ng isang mahirap sa espiritu na siya ay espirituwal na bangkarota nang hiwalay kay Jesu-Kristo.

Paraphrase: "Mapalad ang mga mapagpakumbabang kumikilala sa kanilang pangangailangan sa Diyos, sapagkat sila ay papasok sa kanyang kaharian."

Mapapalad ang mga nagdadalamhati, sapagkat sila ay aaliwin.

Ang "mga nagdadalamhati" ay nagsasalita tungkol sa mga nagpapahayag ng matinding kalungkutan sa kasalanan at nagsisi sa kanilang mga kasalanan. Ang kalayaang matatagpuan sa kapatawaran ng kasalanan at ang kagalakan ng walang hanggang kaligtasan ay kaaliwan ng mga nagsisisi.

Paraphrase: "Mapalad ang nagdadalamhati sa kanilang mga kasalanan, sapagkat tatanggap sila ng kapatawaran at buhay na walang hanggan."

Mapapalad ang maaamo, sapagkat mamanahin nila ang lupa.

Katulad ng "mahirap," ang "maaamo" ay ang mga nagpapasakop sa awtoridad ng Diyos at ginagawa siyang Panginoon. Sinasabi ng Apocalipsis 21:7 na ang mga anak ng Diyos ay "magmamana ng lahat ng bagay." Ang maaamo ay tumutulad din kay Jesu-Kristo na nagpakita ng kahinahunan at pagpipigil sa sarili.

Paraphrase: "Mapalad ang mga nagpapasakop sa Diyos bilang Panginoon, sapagkat mamanahin nila ang lahat ng kanyang pag-aari."

Mapalad ang nagugutom at nauuhaw sa katuwiran, sapagkat sila ay bubusugin.

Ang "gutom" at "uhaw" ay nagsasalita ng matinding pangangailangan at pagmamaneho ng hilig. Ang "katuwiran" na ito ay tumutukoy kay Jesu-Kristo. Ang "mapunan" ay angkasiyahan ng pagnanais ng ating kaluluwa.

Paraphrase: "Mapalad ang mga nananabik kay Kristo, sapagkat bibigyan niya ng kasiyahan ang kanilang mga kaluluwa."

Mapapalad ang mga mahabagin, sapagkat sila ay pagpapakitaan ng awa.

Inaani natin ang ating itinanim. Ang mga nagpapakita ng awa ay tatanggap ng awa. Gayundin, ang mga nakatanggap ng malaking awa ay magpapakita ng malaking awa. Ang awa ay ipinapakita sa pamamagitan ng pagpapatawad, kabaitan, at pakikiramay sa iba.

Paraphrase: "Mapalad ang mga nagpapakita ng awa sa pamamagitan ng pagpapatawad, kabaitan, at habag, sapagkat sila ay tatanggap ng awa."

Mapapalad ang may malinis na puso, sapagkat makikita nila ang Diyos.

Ang "pure in heart" ay ang mga nalinis na mula sa loob. Ito ay hindi panlabas na katuwiran na makikita ng mga tao, ngunit panloob na kabanalan na tanging ang Diyos lamang ang nakakakita. Sinasabi ng Bibliya sa Hebreo 12:14 na kung walang kabanalan, walang makakakita sa Diyos.

Paraphrase: "Mapalad ang mga nilinis mula sa loob palabas, na ginawang malinis at banal, sapagkat makikita nila ang Diyos."

Mapalad ang mga mapagpayapa, sapagkat sila'y tatawaging mga anak ng Diyos.

Sinasabi ng Bibliya na mayroon tayong kapayapaan sa Diyos sa pamamagitan ni Jesu-Kristo. Ang pakikipagkasundo sa pamamagitan ni Kristo ay nagdudulot ng muling pagsasamahan (kapayapaan) sa Diyos. Sinasabi ng 2 Corinto 5:19-20 na ipinagkatiwala sa atin ng Diyos ang parehong mensahe ng pakikipagkasundo upang dalhin sa iba.

Paraphrase: "Mapalad ang mga nagingnakipagkasundo sa Diyos sa pamamagitan ni Jesu-Kristo at dinadala ang parehong mensahe ng pagkakasundo sa iba. Ang lahat ng may kapayapaan sa Diyos ay kanyang mga anak."

Mapalad ang mga pinag-uusig dahil sa katuwiran, sapagkat kanila ang kaharian ng langit.

Kung paanong si Hesus ay humarap sa pag-uusig, gayundin ang kanyang mga tagasunod. Ang mga nagtitiis sa pamamagitan ng pananampalataya sa halip na itago ang kanilang pananampalataya upang maiwasan ang pag-uusig ay mga tunay na tagasunod ni Kristo.

Paraphrase: "Mapapalad ang mga may sapat na katapangan na mamuhay nang hayag para kay Cristo at magtiis ng pag-uusig, sapagkat tatanggapin nila ang kaharian ng langit."