Bextewarî Çi ne? Wate û Analîz

Bextewarî "gotinên pîroz" in ku ji ayetên destpêkê yên Xizmeta li ser Çiyayê navdar ên ku ji hêla Jesussa Mesîh ve hatî dayîn û di Metta 5:3-12 de hatine tomar kirin têne. Li vir Îsa gelek bereket diyar kirin, ku her yek bi hevoka, "Xwezî bi wan..." dest pê dike (Daxuyaniyên bi vî rengî di Serpêhatiya Îsa ya li Deştê de di Lûqa 6:20-23 de xuya dibin.) Her gotinek li ser bereketê an jî "xizmeta Xwedê" diaxive. ku dê ji bo kesê ku xwediyê taybetmendiyek taybetmendiyek diyarkirî be.

Wateya Beatitude

• Peyva beatitude ji latînî beatitudo tê, ku tê wateya "bereketê."
• hevoka "xwezî ne" di her bextewariyê de rewşek bextewarî an xweşbextî ya heyî tê wateya. Vê gotinê ji gelên roja Mesîh re wateya hêzdar a "şabûna xwedayî û bextewariya bêkêmasî" girt. Bi gotineke din, Îsa digot: “Xwezî bextewar û bextewar in yên ku xwediyê van sifatên hundurîn in”. Dema ku behsa "bextiyariya" ya niha dihat kirin, her gotinek di heman demê de xelatek paşerojê jî soza da.

Bextewarî destnîşan dikin û dengê xwe didin Xizmeta Îsa ya li ser Çiyayê bi balkişandina ser rewşa nefsbiçûk a mirovan û rastdariyê. ya Xwedê. Her bextewarî rewşa dilê îdeal a hemwelatiyek Padîşahiya Xwedê nîşan dide. Di vê rewşa îdyllîk de, bawermend bereketên giyanî yên zêde distîne.

Xwezî di Nivîsara Pîroz de

Xwezî di Metta 5:3-12 ûDi Lûqa 6:20-23-an de jî tê gotin:

çimkî Padîşahiya Ezmanan ya wan e.

Xwezî bi wan ên ku digirîn,

ji bo wan wê bê handan.

Xwezî bi wan ên ku nefsbiçûk in,

Çimkî ewê bibin mîrasê dinyayê.

Xwezî bi wan ên ku birçî û tî yên rastdariyê ne,

Çimkî ewê têr bibin.

Xwezî bi wan ên ku dilovan in,

Çimkî ewê bên rehmê.

Xwezî bi wan ên ku dil pak in,

çimkî ewê Xwedê bibînin.

Xwezî bi wan ên ku aştîkeran dikin,

çimkî ewê ji wan re kurên Xwedê bê gotin.

Xwezî bi wan ên ku ji ber rastdariyê rastî tengahiyê tên,

Çimkî Padîşahiya Ezmanan ya wan e.

Xwezî bi we, gava ku ji ber min heqaretê li we bikin, tengahiyê bidin we û her cure xerabiyê li we bikin. Şa bibin û dilgeş bin, çimkî xelata we li ezmanan mezin e, çimkî bi heman awayî wan tengahî li pêxemberên beriya we jî kirin. (NIV)

Bextewarî: Wate û Analîz

Gelek şirove û hînkirin bi prensîbên ku di bextewaran de hatine vegotin hatine destnîşan kirin. Her bextewarî gotinek biwêj e ku bi wate û hêjayî xwendinê ye. Pir alim qebûl dikin ku bextewar wêneyek şagirtê Xwedê yê rastîn dide me.

Xwezî bi wan belengazên bi ruh, Çimkî Padîşahiya Ezmanan ya wan e.

Gotina "bi ruh belengaz" rewşa giyanî ya xizaniyê tîne ziman. Ew diyar dikekesê ku pêdiviya xwe bi Xwedê nas dike. "Padîşahiya Ezmanan" tê wateya mirovên ku Xwedê wekî Padîşah qebûl dikin. Yê ku bi ruh belengaz e, dizane ku ew ji hêla giyanî ve ji Îsa Mesîh îflas e.

Parafraz: "Xwezî bi wan ên ku bi dilnizmî hewcedariya xwe bi Xwedê dizanin, çimkî ewê bikevin Padîşahiya wî."

Xwezî bi wan ên ku şîn dikin, çimkî ewê dilşa bibin.

"Yên ku şînê digirin" behsa wan kesan dike ku ji gunehên xwe xemgîn in û ji gunehên xwe poşman dibin. Azadiya ku di baxşandina gunehan de û şahiya xilasiya herheyî de peyda dibe rehetiya kesên ku tobe dikin e.

Parafraz: "Xwezî bi wan ên ku ji bo gunehên xwe digirîn, çimkî ew ê baxşandin û jiyana herheyî bistînin."

Xwezî bi wan nefsbiçûk, çimkî ewê erdê mîras bistînin.

Mîna "feqîran", "nerm" ew in, yên ku teslîmî desthilatdariya Xwedê dibin û wî dikin Xudan. Peyxama Yûhenna 21:7 dibêje ku zarokên Xwedê wê "her tiştî mîras bistînin". Yên nefsbiçûk jî mîna Îsa Mesîh in, yê ku nermî û xwegirtinê nîşan dide.

Parafraz: "Xwezî bi wan ên ku ji Xwedê re wek Xudan serî hildane, çimkî ewê her tiştê wî mîras bistînin."

Xwezî bi wan ên ku birçî û tîbûna rastdariyê ne, çimkî ewê têr bibin.

"Birçîbûn" û "tîbûn" behsa hewcedariya kûr û hewesa ajotinê dikin. Ev "dadperwerî" behsa Îsa Mesîh dike. Ji bo "dagirtin" ev etêrkirina daxwaza giyanê me.

Parafraz: "Xwezî bi wan ên ku bi dilxwazî ​​bêriya Mesîh dikin, çimkî ewê canê wan têr bike."

Xwezî bi wan ên ku dilovan in, çimkî ewê bêne rehmê.

Tiştê ku em diçînin, em didirûn. Yên ku rehmê nîşan bidin dê rehmê bistînin. Bi heman awayî, yên ku rehma mezin girtine, dê rehmê mezin nîşan bidin. Dilovanî bi lêborîn, dilovanî û dilovaniya li hember kesên din tê nîşandan.

Parafraz: "Xwezî bi wan ên ku bi efûkirin, dilovanî û dilovaniyê rehmê dikin, çimkî ewê rehmê bistînin."

Xwezî bi wan ên ku dil pak in, çimkî ewê Xwedê bibînin.

"Dilê pak" ew in ku ji hundurê xwe paqij bûne. Ev ne rastdariya derveyî ye ku ji hêla mirovan ve tê dîtin, lê pîroziya hundurîn e ku tenê Xwedê dikare bibîne. Încîl di Îbranî 12:14 de dibêje ku bêyî pîroziyê, tu kes Xwedê nabîne.

Pargotin: "Xwezî bi wan ên ku ji hundir ve hatine paqijkirin, paqij û pîroz bûne, çimkî ewê Xwedê bibînin."

Xwezî bi wan aştîxwazan, çimkî ewê ji wan re kurên Xwedê bê gotin.

Încîl dibêje ku em bi saya Îsa Mesîh bi Xwedê re aştî heye. Lihevhatina bi saya Mesîh hevaltiya (aşitiyê) bi Xwedê re vedigere. 2 Corinthians 5:19-20 dibêje ku Xwedê heman peyama lihevhatinê spartiye me ku em ji yên din re jî bistînin.

Parafraz: "Xwezî bi wan ên ku bûnebi saya Îsa Mesîh bi Xwedê re li hev hatin û heman peyama lihevhatinê ji yên din re jî bînin. Hemû yên ku bi Xwedê re di aştiyê de ne, zarokên wî ne.»

Xwezî bi wan ên ku ji ber rastdariyê di bin zilmê de ne, çimkî Padîşahiya Ezmanan ya wan e.

Çawa ku Îsa rastî tengahiyê hat, wusa jî Yên ku bi baweriyê radibin, ne ku baweriya xwe veşêrin da ku ji tengahiyê dûr nekevin, şagirtên Mesîh ên rastîn in. Çimkî ewê Padîşahiya Ezmanan bistînin."