فهرست
بیټیټیوډونه د "مبارک وینا" دي چې د عیسی مسیح لخوا د غره په اړه د مشهور واعظ د پرانستلو آیتونو څخه راځي او په متی 5: 3-12 کې ثبت شوي. دلته عیسی یو شمیر نعمتونه بیان کړل، هر یو د دې جملې سره پیل کیږي، "برکتونه دي ..." (ورته اعالمیه په لوقا 6: 20-23 کې د عیسی په خطبه کې ښکاري.) هره وینا د برکت یا "الهی احسان" خبرې کوي. دا به هغه چا ته ورکول کیږي چې د یو ځانګړي شخصیت کیفیت لري.
د Beatitude معنی
- کلمه beatitude د لاتین beatitudo څخه راځي، چې معنی یې "برکت."
- د په هره ښکلا کې "برکتونه دي" عبارت د خوښۍ یا هوساینې اوسني حالت ته اشاره کوي. دا بیان د مسیح د ورځې خلکو ته د "الهی خوښۍ او کامل خوښۍ" قوي معنی درلوده. په بل عبارت، عیسي ویل "په الهی توګه خوشحاله او بختور هغه څوک دي چې دا داخلي ځانګړتیاوې لري." په داسې حال کې چې د اوسني "برکت" په اړه خبرې کول، هر اعلان د راتلونکي انعام ژمنه هم وکړه.
ښکلا د انسان په عاجز حالت او صداقت ټینګار کولو سره د عیسی د غره د خطبې لپاره غږ معرفي او تنظیموي. د خدای. هر ښکلا د خدای د سلطنت د اتباعو د زړه مثالي حالت انځوروي. په دې زړه پورې حالت کې، مومن د ډیری روحاني نعمتونو تجربه کوي.
په صحیفه کې beatitudes
beatitudes په متی 5: 3-12 کې موندل کیږيپه لوقا 6:20-23 کې موازي:
بختور دي په روح کې غریب،ځکه چې د دوی د آسمان پاچاهي ده.
بختور دي هغه څوک چې ماتم کوي،
د دوی لپاره هوسا به شي.
بختور دي عاجزان،
ځکه چې دوی به د ځمکې وارث شي.
برکت دي هغه څوک چې د صداقت لپاره وږي او تږي دي،
ځکه چې دوی به ډک شي.
بختور دي هغه رحمونکي،
ځکه چې په دوی به رحم وشي.
بختور دي پاک زړونه،
دوی به خدای وویني.
خوشحاله دي سوله کوونکي،
هم وګوره: په انجیل کې ژمنه شوې ځمکه څه ده؟ځکه چې دوی به د خدای زامن بلل کیږي.
برکت دی هغه څوک چې د صداقت له امله ځورول کیږي،
ځکه چې د آسمان پاچاهي د دوی ده.
بختور یئ کله چې خلک تاسو ته سپکاوی کوي، تاسو ځوروي او زما په خاطر ستاسو په وړاندې هر ډول بدې خبرې کوي. خوشحاله اوسئ او خوشحاله اوسئ، ځکه چې په آسمان کې ستاسو اجر لوی دی، ځکه چې دوی په هماغه ډول هغه پیغمبران ځورول چې ستاسو څخه مخکې وو. (NIV) 
د بیټیوټس: معنی او تحلیل
ډیری تفسیرونه او تعلیمات د بیټیوټیو کې د بیان شوي اصولو له لارې وړاندې شوي. هر خوند د متل په څیر دی چې معنی لري او د مطالعې وړ دی. ډیری پوهان په دې موافق دي چې ښکلا موږ ته د خدای د ریښتیني شاګرد انځور راکوي. بختور دی هغه غریبان چې په روح کې دي، ځکه چې د آسمان پاچاهي د هغوی ده.
جمله "په روح کې ضعیف" د غربت روحاني حالت په اړه خبرې کوي. دا بیانويهغه څوک چې خدای ته خپله اړتیا پیژني. "د آسمان سلطنت" هغه خلکو ته اشاره کوي چې خدای د پاچا په توګه مني. یو څوک چې په روح کې ضعیف دی پوهیږي چې هغه د عیسی مسیح پرته په روحاني ډول افلاس دی.
پارافراس: "مبارک دي هغه څوک چې په عاجزۍ سره د خدای اړتیا پیژني، ځکه چې دوی به د هغه سلطنت ته ننوځي." بختور دي هغه څوک چې ماتم کوي، ځکه چې دوی به آرام شي.
"هغه څوک چې ماتم کوي" د هغو کسانو په اړه خبرې کوي چې په ګناه ژور خپګان څرګندوي او له خپلو ګناهونو توبه کوي. هغه آزادي چې د ګناه په بخښنه کې موندل کیږي او د ابدي نجات خوښي د هغه چا راحت دی چې توبه کوي.
پارافراس: "مبارک دي هغه څوک چې د خپلو ګناهونو لپاره ماتم کوي، ځکه چې دوی به بخښنه او ابدي ژوند ترلاسه کړي." بختور دي عاجزان، ځکه چې دوی به د ځمکې وارث شي.
د "غریبانو" په څیر "عاجز" هغه څوک دي چې د خدای واک ته تسلیم شي او هغه رب جوړ کړي. وحی 21: 7 وايي چې د خدای ماشومان به "د ټولو شیانو میراث ولري." عاجز هم د عیسی مسیح تقلید کوي چې د نرمۍ او ځان کنټرول مثال یې ورکړی.
پارافراس: "مبارک دي هغه څوک چې خدای ته د رب په توګه تسلیم کړي، ځکه چې دوی به د هغه څه وارث وي." بختور دي هغه څوک چې د صداقت لپاره وږي او تږي دي، ځکه چې دوی به ډک شي.
"لوږه" او "تږ" د ژورې اړتیا او د موټر چلولو شوق خبرې کوي. دا "صداقت" عیسی مسیح ته اشاره کوي. د "ډکولو" لپاره دیزموږ د روح غوښتنې رضایت.
هم وګوره: په کلتورونو کې د لمر د عبادت تاریخپارافراس: "مبارک دي هغه څوک چې د مسیح لپاره په جوش سره هیله لري، ځکه چې هغه به د دوی روحونه مطمئن کړي." بختور دي هغه رحمونکي، ځکه چې په دوی به رحم وشي.
موږ هغه څه ریبوو چې موږ یې کرو. هغه څوک چې رحم ښکاره کوي رحم به ترلاسه کړي. په همدې ډول، هغه چا چې لوی رحمت ترلاسه کړی دی به لوی رحم وکړي. رحم د نورو په وړاندې د بخښنې، مهربانۍ او رحم له لارې ښودل کیږي.
پارافراس: "مبارک دي هغه څوک چې د بخښنې، مهربانۍ او رحم له لارې رحم کوي، ځکه چې دوی به رحم وکړي." بختور دي هغه څوک چې پاک زړونه لري، ځکه چې دوی به خدای وویني.
"په زړه کې پاک" هغه څوک دي چې له دننه څخه پاک شوي وي. دا ظاهري صداقت نه دی چې د نارینه وو لخوا لیدل کیدی شي، مګر داخلي پاکوالی چې یوازې خدای لیدلی شي. انجیل په عبرانیانو 12: 14 کې وايي چې د تقدس پرته ، هیڅ څوک به خدای ونه ګوري.
پارافراس: "مبارک دي هغه څوک چې له دننه څخه پاک شوي ، پاک او سپیڅلي شوي ، ځکه چې دوی به خدای وګوري." بختور دي سوله کوونکي، ځکه چې دوی به د خدای زامن وبلل شي. انجیل وايي چې موږ د عیسی مسیح له لارې د خدای سره سوله لرو. د مسیح له لارې پخلاینه د خدای سره بیا رغنده ملګرتیا (سوله) راوړي. 2 کورنتیانو 5: 19-20 وايي چې خدای موږ ته د پخلاینې ورته ورته پیغام سپارلی ترڅو نورو ته یې ورسوي.
پارافراس: "برکت دی هغه څوک چې وود عیسی مسیح له لارې له خدای سره پخلا شوی او نورو ته د پخلاینې ورته پیغام راوړي. ټول هغه څوک چې د خدای سره سوله کوي د هغه اولادونه دي."
بختور دي هغه څوک چې د صداقت له امله ځورول کیږي، ځکه چې د آسمان پاچاهي د دوی ده.
لکه څنګه چې عیسی د ځورونې سره مخ شو، نو د هغه به هم پیروان. هغه څوک چې د تعقیب څخه مخنیوي لپاره د خپل عقیدې پټولو پرځای د عقیدې په واسطه برداشت کوي د مسیح ریښتیني پیروان دي.
پارافراس: "مبارک دي هغه څوک چې په ښکاره ډول د مسیح لپاره ژوند کوي او د ځورونې سره مخ کیږي، ځکه چې دوی به د جنت پاچاهي ترلاسه کړي."
د دې مقالې په بڼه ستاسو د حوالې فېیرچائلډ، مریم. "بیاتیوډونه څه دي؟" مذهبونه زده کړئ، د اپریل 5، 2023، learnreligions.com/what-are-the-beatitudes -701505. Fairchild، Mary. (2023، اپریل 5). Beatitudes څه دي؟ ترلاسه شوي //www.learnreligions.com/what-are-the-beatitudes-701505 Fairchild, Mary. "beatitudes څه دي؟" زده کړه مذهبونه. //www.learnreligions.com/what-are-the-beatitudes-701505 (د می 25، 2023 ته رسېدلی). نقل نقل