අන්තර්ගත වගුව
ආශීර්වාද යනු යේසුස් ක්රිස්තුස් විසින් පවත්වන ලද සුප්‍රසිද්ධ කන්ද උඩ දේශනාවේ ආරම්භක පදවලින් එන සහ මතෙව් 5:3-12 හි සටහන් කර ඇති "ආශීර්වාද ලත් කියමන්" වේ. මෙහිදී යේසුස් වහන්සේ ආශීර්වාද කිහිපයක් ප්‍රකාශ කළ අතර, ඒ සෑම එකක්ම, "Blessed are ..." යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් ආරම්භ වන අතර (ඒ හා සමාන ප්‍රකාශයන් ලූක් 6:20-23 හි යේසුස්ගේ තැනිතලා දේශනයෙහි දක්නට ලැබේ.) සෑම කියමනක්ම ආශීර්වාදයක් හෝ "දිව්‍ය අනුග්‍රහයක්" ගැන කථා කරයි. යම් චරිත ගුණාංගයක් ඇති පුද්ගලයාට එය පිරිනමනු ලැබේ.
Beatitude අර්ථය
- beatitude යන වචනය පැමිණෙන්නේ ලතින් භාෂාවෙන් beatitudo , එනම් "ආශිර්වාදය" යන්නයි.
- සෑම පින්කමකින්ම "ආශිර්වාද ලත් අය" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් වර්තමාන සතුට හෝ යහපැවැත්ම අදහස් වේ. මෙම ප්‍රකාශය ක්‍රිස්තුස්ගේ දවසේ සිටි ජනයාට "දිව්‍ය ප්‍රීතිය සහ පරිපූර්ණ සන්තෝෂය" යන ප්‍රබල අර්ථයක් ගෙන දුන්නේය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, යේසුස් පැවසුවේ "මෙම අභ්යන්තර ගුණාංග ඇති අය දිව්යමය වශයෙන් සන්තෝෂවත් හා වාසනාවන්තයි" කියායි. වර්තමාන "ආශිර්වාදයක්" ගැන කතා කරන අතරම, සෑම ප්‍රකාශයක්ම අනාගත විපාකයක් ද පොරොන්දු විය.
මිනිසුන්ගේ නිහතමානී තත්ත්වය සහ ධර්මිෂ්ඨකම අවධාරණය කරමින් ජේසුස් වහන්සේගේ කන්ද උඩ දේශනාව සඳහා ආශිර්වාදයන් හඳුන්වා දී එය සකස් කරයි. දෙවියන් පිළිබඳ. සෑම ආශිර්වාදයක්ම දේවරාජ්‍යයේ පුරවැසියෙකුගේ පරමාදර්ශී හෘද තත්වය නිරූපණය කරයි. මෙම විචිත්‍රවත් තත්වය තුළ, ඇදහිලිවන්තයා බහුල අධ්‍යාත්මික ආශිර්වාද අත්විඳියි.
ශුද්ධ ලියවිල්ලේ ආශීර්වාද
මතෙව් 5:3-12 සහලූක් 6:20-23 හි සමාන්තරව:
ආත්මයෙන් දුප්පතුන් ආශීර්වාද ලද්දෝ ය,මක්නිසාද ස්වර්ග රාජ්‍යය ඔවුන්ගේය. සනසනු ඇත.
නිහතමානී අය භාග්‍යවන්තයෝය,
මක්නිසාද ඔව්හු පොළොව උරුම කරගන්නෝය.
ධර්මිෂ්ඨකමට සාගින්නෙන් හා පිපාසයෙන් සිටින්නෝ භාග්‍යවන්තයෝය,
බලන්න: ඔස්ටාරා පූජාසනයක් පිහිටුවීම සඳහා යෝජනාමක්නිසාද ඔව්හු තෘප්තිමත් වන්නෝය.
කරුණාවන්තයෝ භාග්‍යවන්තයෝය,
මක්නිසාද ඔවුන්ට දයාව දක්වනු ලැබේ.
පවිත්‍ර සිත් ඇත්තෝ භාග්‍යවන්තයෝය,
මක්නිසාද ඔව්හු දෙවියන් වහන්සේ දකිති.
මක්නිසාද ස්වර්ග රාජ්‍යය ඔවුන්ගේය.
මා නිසා මිනිසුන් ඔබට අපහාස කරන විට, ඔබට පීඩා කරන විට සහ ඔබට විරුද්ධව සියලු ආකාර නපුර බොරු කියද්දී ඔබ ආශීර්වාද ලද්දකි. ප්‍රීති වන්න, ප්‍රීති වන්න, මක්නිසාද ස්වර්ගයෙහි ඔබේ විපාකය මහත්ය, මක්නිසාද ඔව්හු ඔබට පෙර සිටි අනාගතවක්තෘවරුන්ටද එලෙසම පීඩා කළෝය. (NIV) 
The Beatitudes: meaning and Analysis
බොහෝ අර්ථකථන සහ ඉගැන්වීම් ප්‍රණාමය තුළ ඉදිරිපත් කර ඇති මූලධර්ම හරහා ඉදිරිපත් කර ඇත. සෑම ආශිර්වාදයක්ම අර්ථයෙන් පිරුණු සහ අධ්‍යයනයට සුදුසු හිතෝපදේශ වැනි කියමනකි. බොහෝ විද්වතුන් එකඟ වන්නේ ප්‍රමෝදයන් අපට දෙවියන්ගේ සැබෑ ශ්‍රාවකයා පිළිබඳ පින්තූරයක් ලබා දෙන බවයි.
ආත්මයෙන් දුප්පතුන් භාග්‍යවන්තයෝය, මක්නිසාද ස්වර්ග රාජ්‍යය ඔවුන්ගේය.
"ආත්මයෙන් දුප්පත්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය දරිද්‍රතාවයේ අධ්‍යාත්මික තත්වයක් ගැන කථා කරයි. එය විස්තර කරයිදෙවියන් වහන්සේ සඳහා ඔහුගේ හෝ ඇයගේ අවශ්‍යතාවය හඳුනා ගන්නා පුද්ගලයා. "ස්වර්ග රාජ්‍යය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ දෙවියන්ව රජු ලෙස පිළිගන්නා අයයි. ආත්මයෙන් දිළිඳු කෙනෙක් ඔහු හෝ ඇය යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ හැර ආත්මිකව බංකොලොත් බව දනී.
පද වාක්‍ය ඛණ්ඩය: "දෙවියන්වහන්සේ සඳහා ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවය නිහතමානීව හඳුනාගන්නා අය භාග්‍යවන්තයෝය, මන්ද ඔවුන් උන්වහන්සේගේ රාජ්‍යයට ඇතුල් වනු ඇත."
වැලපෙන්නන් භාග්‍යවන්තයෝ ය, මක්නිසාද ඔව්හු සැනසීම ලබන්නෝය.
"වැළපෙන අය" පාපය ගැන බලවත් ශෝකය ප්‍රකාශ කරන සහ ඔවුන්ගේ පව් ගැන පසුතැවිලි වන අය ගැන කතා කරයි. පාපයට සමාව දීමෙන් ලැබෙන නිදහස සහ සදාකාලික ගැලවීමේ ප්‍රීතිය පසුතැවිලි වන අයගේ සැනසීමයි.
පද වාක්‍ය ඛණ්ඩය: "තමන්ගේ පව් ගැන වැලපෙන අය භාග්‍යවන්තයෝය, මක්නිසාද ඔවුන්ට සමාව සහ සදාකාල ජීවනය ලැබේ."
මොළොක් ගුණ ඇත්තෝ භාග්‍යවන්තයෝ ය, මක්නිසාද ඔව්හු පොළොව උරුම කරගන්නෝය.
"දුප්පතුන්" හා සමාන "නිහතමානී අය" යනු දෙවියන් වහන්සේගේ අධිකාරියට යටත් වී ඔහුව ස්වාමියා බවට පත් කරන අයයි. එළිදරව් 21:7 පවසන්නේ දෙවියන්වහන්සේගේ දරුවන් "සියල්ල උරුමකරගනු ඇත" යනුවෙනි. නිහතමානී අය මෘදුකම සහ ආත්ම දමනය ආදර්ශවත් වූ යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව අනුකරණය කරන්නෝද වෙති.
පෙර වාක්‍ය ඛණ්ඩය: "දෙවියන් වහන්සේට ස්වාමින් වහන්සේට යටත් වන අය භාග්‍යවන්තයෝ ය, මක්නිසාද උන්වහන්සේ සන්තක සියල්ල ඔවුන්ට උරුම වනු ඇත."
ධර්මිෂ්ඨකමට සාගින්නෙන් හා පිපාසයෙන් සිටින අය භාග්‍යවන්තයෝය, මක්නිසාද ඔවුන් තෘප්තිමත් වනු ඇත.
"කුසගින්න" සහ "පිපාසය" ගැඹුරු අවශ්‍යතාවය සහ රිය පැදවීමේ ආශාව ගැන කථා කරයි. මෙම "ධර්මිෂ්ඨකම" යේසුස් ක්රිස්තුස් ගැන සඳහන් කරයි. "පිරවීම" යනුඅපගේ ආත්මයේ ආශාව තෘප්තිමත් කිරීම.
පෙර වාක්‍ය ඛණ්ඩය: "ක්රිස්තුස් වහන්සේ කෙරෙහි දැඩි ආශා කරන අය භාග්‍යවන්තයෝ ය, මක්නිසාද උන් වහන්සේ ඔවුන්ගේ ආත්මයන් තෘප්තිමත් කරන සේක."
දයාවන්තයෝ භාග්‍යවන්තයෝ ය, මක්නිසාද ඔවුන්ට දයාව දක්වනු ලැබේ.
අපි වපුරන දේ අපි නෙළාගන්නෙමු. දයාව පෙන්වන අයට දයාව ලැබේ. එපරිද්වදන් ම මහා කරුණා සමාදන් වූවන් ද මහා කරුණාව දක්වනු ඇත. අනුන්ට සමාව දීම, කරුණාව සහ අනුකම්පාව තුළින් දයාව පෙන්වනු ලැබේ.
පෙර වාක්‍ය ඛණ්ඩය: "සමාව, කරුණාව සහ දයානුකම්පාව තුළින් දයාව දක්වන අය භාග්‍යවන්තයෝ ය, මක්නිසාද ඔවුන්ට දයාව ලැබේ."
බලන්න: බාබෙල් කුළුණ බයිබල් කතන්දර සාරාංශය සහ අධ්‍යයන මාර්ගෝපදේශයනිර්මල සිත් ඇත්තෝ භාග්‍යවන්තයෝ ය, මක්නිසාද ඔව්හු දෙවියන් වහන්සේ දකිති.
"පිරිසිදු සිත" යනු ඇතුළතින් පිරිසිදු වූ අයයි. මෙය මිනිසුන්ට දැකිය හැකි බාහිර ධර්මිෂ්ඨකම නොව, දෙවියන් වහන්සේට පමණක් දැකිය හැකි අභ්යන්තර ශුද්ධකමයි. බයිබලය හෙබ්‍රෙව් 12:14 හි පවසන්නේ ශුද්ධකම නොමැතිව කිසිවෙක් දෙවියන් වහන්සේ නොදකින බවයි.
පරිවචනය: "ඇතුළත සිට පවිත්‍ර කරනු ලැබූ අය භාග්‍යවන්තයෝය, පවිත්‍ර වී ශුද්ධ කරනු ලබන්නෝය, මක්නිසාද ඔව්හු දෙවියන්වහන්සේ දකිති."
සාමය ඇති කරන්නෝ භාග්‍යවන්තයෝය, මක්නිසාද ඔව්හු දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්‍රයෝයයි කියනු ලබන්නෝය.
බයිබලය පවසන්නේ යේසුස් ක්රිස්තුස් තුළින් අපට දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සමාදානය ඇති බවයි. ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළින් ඇති වන සංහිඳියාව දෙවියන් වහන්සේ සමඟ නැවත ඇති වූ මිත්‍රත්වය (සාමය) ගෙන එයි. 2 කොරින්ති 5:19-20 පවසන්නේ දෙවියන් වහන්සේ අපට අන්‍යයන් වෙත ගෙන යාමට මෙම සංහිඳියාවේ පණිවිඩය භාර දෙන බවයි.
පරිවචනය: "පින්වත් අය භාග්‍යවන්තයෝයයේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළින් දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සමාදාන වී මෙම සංහිඳියාවේ පණිවිඩය අන් අයට ගෙනෙන්න. දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සමාදානය ඇති සියල්ලෝ ඔහුගේ දරුවෝය."
ධර්මිෂ්ඨකම නිසා පීඩා විඳින්නෝ භාග්‍යවන්තයෝය, මක්නිසාද ස්වර්ග රාජ්‍යය ඔවුන්ගේය.
ජේසුස් වහන්සේ පීඩාවලට මුහුණ දුන් සේම, ඔහුගේ අනුගාමිකයින්, පීඩා වළක්වා ගැනීමට තම ඇදහිල්ල සඟවා ගන්නවාට වඩා ඇදහිල්ලෙන් විඳදරාගන්නා අය ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ සැබෑ අනුගාමිකයෝ වෙති. මන්ද ඔවුන්ට ස්වර්ග රාජ්‍යය ලැබෙනු ඇත."
මෙම ලිපියේ ආකෘතිය උපුටා දක්වන්න ඔබේ උපුටා දැක්වීම ෆෙයාර්චයිල්ඩ්, මේරි. "ආශීර්වාද මොනවාද?" ආගම් ඉගෙන ගන්න, අප්‍රේල් 5, 2023, learnreligions.com/what-are-the-beatitudes -701505. ෆෙයාර්චයිල්ඩ්, මේරි. (2023, අප්‍රේල් 5) ආශීර්වාද මොනවාද? //www.learnreligions.com/what-are-the-beatitudes-701505 ෆෙයාර්චයිල්ඩ්, මේරි වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී. "ආශිර්වාද මොනවාද?" ඉගෙන ගන්න ආගම්