സ്പെയിൻ മതം: ചരിത്രവും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും

1978-ൽ സംസ്ഥാന മതമായി കത്തോലിക്കാ മതം നിർത്തലാക്കിയെങ്കിലും, സ്പെയിനിൽ അത് പ്രബലമായ മതമായി തുടരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സ്പെയിനിലെ കത്തോലിക്കരിൽ മൂന്നിലൊന്ന് പേർ മാത്രമാണ് സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ. കത്തോലിക്കാ ജനസംഖ്യയുടെ മറ്റ് മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും സാംസ്കാരിക കത്തോലിക്കരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. സ്പെയിനിലെ ബാങ്ക് അവധി ദിനങ്ങളും ഉത്സവങ്ങളും കത്തോലിക്കാ സന്യാസിമാരെയും വിശുദ്ധ ദിനങ്ങളെയും കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ളതാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഈ സംഭവങ്ങളുടെ മതപരമായ വശം പലപ്പോഴും പേരിൽ മാത്രമാണ്, പ്രായോഗികമല്ല.

പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ: സ്പെയിൻ മതം

• ഔദ്യോഗിക മതം ഇല്ലെങ്കിലും, കത്തോലിക്കാ മതമാണ് സ്പെയിനിലെ പ്രധാന മതം. ഫ്രാൻസിസ്‌കോ ഫ്രാങ്കോയുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ കാലത്ത് 1939-1975 കാലഘട്ടത്തിൽ ഇത് രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത സംസ്ഥാന മതമായിരുന്നു.
• കത്തോലിക്കരിൽ മൂന്നിലൊന്ന് മാത്രമേ ആചരിക്കുന്നുള്ളൂ; മറ്റ് മൂന്നിൽ രണ്ട് പേരും സ്വയം സാംസ്കാരിക കത്തോലിക്കരാണെന്ന് കരുതുന്നു.
• ഫ്രാങ്കോ ഭരണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം, മതനിരോധം പിൻവലിച്ചു; സ്പെയിനിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 26% ത്തിലധികം പേർ ഇപ്പോൾ മതവിശ്വാസികളാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു.
• ഒരു കാലത്ത് ഐബീരിയൻ പെനിൻസുലയിലെ പ്രബല മതമായിരുന്നു ഇസ്ലാം, എന്നാൽ സമകാലിക ജനസംഖ്യയുടെ 2% ൽ താഴെ മാത്രമാണ് മുസ്ലീങ്ങൾ. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, സ്‌പെയിനിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ മതമാണ് ഇസ്‌ലാം.
• സ്‌പെയിനിലെ മറ്റ് ശ്രദ്ധേയമായ മതങ്ങൾ ബുദ്ധമതവും കത്തോലിക്കേതര ക്രിസ്‌ത്യാനിത്വവുമാണ്, ഇതിൽ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മതം, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ, ലാറ്റർ ഡേ സെയിന്റ്‌സ്, ഇവാഞ്ചലലിസം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഫ്രാങ്കോ ഭരണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം നിരീശ്വരവാദം,അജ്ഞേയവാദവും മതവിരുദ്ധതയും 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലും തുടരുന്ന ഗണ്യമായ സ്വത്വ വർദ്ധനവ് കണ്ടു. സ്പെയിനിലെ മറ്റ് മതങ്ങളിൽ ഇസ്ലാം, ബുദ്ധമതം, കത്തോലിക്കേതര ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. 2019 ലെ ഒരു സെൻസസിൽ, ജനസംഖ്യയുടെ 1.2% മതപരമോ മതപരമോ ആയ ബന്ധമൊന്നും പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

സ്പെയിൻ മതത്തിന്റെ ചരിത്രം

ക്രിസ്ത്യാനിറ്റിയുടെ ആഗമനത്തിന് മുമ്പ്, ഐബീരിയൻ പെനിൻസുലയിൽ കെൽറ്റിക്, ഗ്രീക്ക്, റോമൻ ദൈവശാസ്ത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ആനിമിസ്റ്റ്, ബഹുദൈവാരാധനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് ജെയിംസ് അപ്പോസ്തലൻ ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തം ഐബീരിയൻ പെനിൻസുലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം സ്പെയിനിന്റെ രക്ഷാധികാരിയായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

ക്രിസ്തുമതം, പ്രത്യേകിച്ച് കത്തോലിക്കാ മതം, റോമൻ സാമ്രാജ്യകാലത്തും വിസിഗോത്ത് അധിനിവേശത്തിലും ഉപദ്വീപിലുടനീളം വ്യാപിച്ചു. വിസിഗോത്തുകൾ ഏരിയൻ ക്രിസ്തുമതം ആചരിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, വിസിഗോത്ത് രാജാവ് കത്തോലിക്കാ മതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ആ മതത്തെ രാജ്യത്തിന്റെ മതമായി സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

വിസിഗോത്ത് രാജ്യം സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ അരാജകത്വത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, അറബികൾ - മൂർസ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു - ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് ഐബീരിയൻ പെനിൻസുലയിലേക്ക് കടന്ന് വിസിഗോത്തുകൾ കീഴടക്കുകയും പ്രദേശം അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഈ മൂറുകൾ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയും അറിവിന്റെയും മതത്തിന്റെയും വ്യാപനത്താലും നഗരങ്ങളിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു. ഇസ്‌ലാമിനൊപ്പം ജ്യോതിശാസ്ത്രവും ഗണിതവും വൈദ്യശാസ്ത്രവും അവർ പഠിപ്പിച്ചു.

ആദ്യകാല മൂറിഷ് സഹിഷ്ണുത കാലക്രമേണ ഇതിലേക്ക് മാറിനിർബന്ധിത മതപരിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ വധശിക്ഷ, സ്പെയിൻ ക്രിസ്ത്യൻ തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതിലേക്കും മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ജൂതന്മാരെയും മുസ്ലീങ്ങളെയും പുറത്താക്കുന്നതിലേക്കും നയിച്ചു. അതിനുശേഷം, സ്പെയിൻ പ്രധാനമായും കത്തോലിക്കാ രാജ്യമാണ്, കൊളോണിയലിസത്തിന്റെ കാലത്ത് ഫിലിപ്പീൻസിലും മധ്യ, തെക്കേ അമേരിക്കയിലും കത്തോലിക്കാ മതം വ്യാപിപ്പിച്ചു.

1851-ൽ കത്തോലിക്കാ മതം ഔദ്യോഗിക സംസ്ഥാന മതമായി മാറി, എന്നിരുന്നാലും 80 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. യുദ്ധസമയത്ത്, ഗവൺമെന്റ് വിരുദ്ധ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ആയിരക്കണക്കിന് വൈദികരെ കൊന്നൊടുക്കി, 1939 മുതൽ 1975 വരെ സ്വേച്ഛാധിപതിയായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ജനറൽ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഫ്രാങ്കോയുടെ രാഷ്ട്രീയ അഫിലിയേറ്റുകളായ സർക്കാർ അനുകൂല ഫ്രാൻസിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് പ്രകോപനം സൃഷ്ടിച്ചു.

ഈ സമയത്ത് അടിച്ചമർത്തൽ വർഷങ്ങളിൽ, ഫ്രാങ്കോ കത്തോലിക്കാ മതം സംസ്ഥാന മതമായി സ്ഥാപിക്കുകയും മറ്റെല്ലാ മതങ്ങളുടെയും ആചാരം നിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു. വിവാഹമോചനം, ഗർഭനിരോധനം, ഗർഭച്ഛിദ്രം, സ്വവർഗരതി എന്നിവ ഫ്രാങ്കോ നിരോധിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാർ എല്ലാ മാധ്യമങ്ങളെയും പോലീസ് സേനകളെയും നിയന്ത്രിച്ചു, പൊതുവും സ്വകാര്യവുമായ എല്ലാ സ്കൂളുകളിലും കത്തോലിക്കാ മതം പഠിപ്പിക്കാൻ അത് നിർബന്ധിച്ചു.

1970-കളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തോടെ ഫ്രാങ്കോയുടെ ഭരണം അവസാനിച്ചു, അതിനെ തുടർന്ന് 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തുടരുന്ന ലിബറലിസത്തിന്റെയും മതേതരത്വത്തിന്റെയും തരംഗം. 2005-ൽ, സ്വവർഗ ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള സിവിൽ വിവാഹം നിയമവിധേയമാക്കുന്ന യൂറോപ്പിലെ മൂന്നാമത്തെ രാജ്യമായിരുന്നു സ്പെയിൻ.

കത്തോലിക്കാ മതം

സ്പെയിനിൽ, ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 71.1% കത്തോലിക്കരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു, എന്നിരുന്നാലുംഇവരിൽ മൂന്നിലൊന്ന് ആളുകളും പരിശീലിക്കുന്നവരാണ്.

കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസികളുടെ എണ്ണം കുറവായിരിക്കാം, എന്നാൽ സ്‌പെയിനിലുടനീളം ബാങ്ക് അവധി ദിവസങ്ങളിലും പ്രവർത്തന സമയങ്ങളിലും സ്‌കൂളുകളിലും സാംസ്‌കാരിക പരിപാടികളിലും കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ സാന്നിധ്യം പ്രകടമാണ്. എല്ലാ പട്ടണങ്ങളിലും കത്തോലിക്കാ പള്ളികളുണ്ട്, എല്ലാ പട്ടണങ്ങൾക്കും സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള സമൂഹത്തിനും ഒരു രക്ഷാധികാരിയുണ്ട്. മിക്ക സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഞായറാഴ്ച അവധിയാണ്. സ്‌പെയിനിലെ പല സ്‌കൂളുകളും ഭാഗികമായെങ്കിലും ഒരു രക്ഷാധികാരി മുഖേനയോ പ്രാദേശിക ഇടവക മുഖേനയോ പള്ളിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ശ്രദ്ധേയമായി, സ്‌പെയിനിലെ ഒട്ടുമിക്ക അവധി ദിനങ്ങളും ഒരു കത്തോലിക്കാ വിശുദ്ധനെയോ മതപരമായ വ്യക്തിയെയോ തിരിച്ചറിയുന്നു, പലപ്പോഴും ഈ അവധി ദിനങ്ങൾ പരേഡിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും. ത്രീ കിംഗ്സ് ഡേ, സെവില്ലെയിലെ സെമാന സാന്ത (വിശുദ്ധ വാരം), പാംപ്ലോണയിലെ സാൻ ഫെർമിൻ ഫെസ്റ്റിവലിലെ കാളകളുടെ ഓട്ടം എന്നിവയെല്ലാം അടിസ്ഥാനപരമായി കത്തോലിക്കാ ആഘോഷങ്ങളാണ്. ഓരോ വർഷവും, 200,000-ത്തിലധികം ആളുകൾ പരമ്പരാഗതമായി കത്തോലിക്കാ തീർത്ഥാടനമായ കാമിനോ ഡി സാന്റിയാഗോ അല്ലെങ്കിൽ സെന്റ് ജെയിംസിന്റെ വഴിയിലൂടെ നടക്കുന്നു.

കത്തോലിക്കർ അഭ്യസിക്കുന്നു

സ്‌പെയിനിലെ കത്തോലിക്കരിൽ ഏകദേശം മൂന്നിലൊന്ന്, 34% മാത്രമാണ് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നതായി സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നത്, അതായത് അവർ പതിവായി കുർബാനയിൽ പങ്കെടുക്കുകയും പൊതുവെ കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സംഘം കൂടുതൽ ഗ്രാമീണ മേഖലകളിലും ചെറിയ ഗ്രാമങ്ങളിലും ജീവിക്കുകയും കൂടുതൽ യാഥാസ്ഥിതിക രാഷ്ട്രീയ വീക്ഷണങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഫ്രാങ്കോ ഭരണത്തിന്റെ അവസാനത്തിനുശേഷം ഭക്തരുടെ ശതമാനം ക്രമാനുഗതമായി കുറഞ്ഞുവെങ്കിലും, സമീപകാല അക്കാദമിക്പഠനങ്ങൾ ഉയർന്ന ഫെർട്ടിലിറ്റി നിരക്ക് മാത്രമല്ല, വൈവാഹിക സ്ഥിരത, സാമ്പത്തിക വളർച്ച, കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസികൾക്കുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ നേട്ടം എന്നിവയുടെ ഉയർന്ന നിരക്കുകളും കണ്ടെത്തി.

പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാത്ത കത്തോലിക്കർ

സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്ന കത്തോലിക്കരിൽ 66% വരുന്ന, പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാത്ത അല്ലെങ്കിൽ സാംസ്കാരിക കത്തോലിക്കർ പൊതുവെ ചെറുപ്പക്കാരാണ്, ഫ്രാങ്കോ ഭരണത്തിന്റെ അവസാനത്തിലോ അതിനുശേഷമോ ജനിച്ചവരാണ്, കൂടാതെ മിക്കവരും നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നു. സാംസ്കാരിക കത്തോലിക്കർ പലപ്പോഴും കത്തോലിക്കരായി മാമോദീസ സ്വീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവരുടെ കൗമാരപ്രായത്തിൽ പൂർണ്ണമായ സ്ഥിരീകരണം വളരെ കുറവാണ്. ഇടയ്‌ക്കിടെയുള്ള വിവാഹങ്ങൾ, ശവസംസ്‌കാരങ്ങൾ, അവധി ദിവസങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴികെ, അവർ പതിവായി കുർബാനയിൽ പങ്കെടുക്കാറില്ല.

പല സാംസ്കാരിക കത്തോലിക്കരും മതം ഒരു ലാ കാർട്ടെ പരിശീലിക്കുന്നു, അവരുടെ ആത്മീയ വിശ്വാസങ്ങളെ നിർവചിക്കുന്നതിന് വ്യത്യസ്ത മതങ്ങളുടെ ഘടകങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. അവർ മിക്കപ്പോഴും കത്തോലിക്കാ ധാർമ്മിക സിദ്ധാന്തങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള ലൈംഗികത, ലൈംഗിക ആഭിമുഖ്യം, ലിംഗ സ്വത്വം, ഗർഭനിരോധന ഉപയോഗം എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള

മതം, നിരീശ്വരവാദം, അജ്ഞേയവാദം

ഫ്രാങ്കോ ഭരണകാലത്ത്, മതേതര നിരോധിച്ചിരുന്നു; ഫ്രാങ്കോയുടെ മരണശേഷം, നിരീശ്വരവാദം, അജ്ഞേയവാദം, മതവിരുദ്ധത എന്നിവയെല്ലാം നാടകീയമായ കുതിച്ചുചാട്ടങ്ങൾ കണ്ടു. ഈ മതവിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ജനസംഖ്യയുടെ 26.5% പേരിൽ 11.1% നിരീശ്വരവാദികളും 6.5% അജ്ഞേയവാദികളും 7.8% മതവിശ്വാസികളും ആണ്.

നിരീശ്വരവാദികൾ ഒരു പരമോന്നത അസ്തിത്വത്തിലോ ദേവതയിലോ ദൈവത്തിലോ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അതേസമയം അജ്ഞേയവാദികൾ ഒരു ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചേക്കാം എന്നാൽ ഒരു സിദ്ധാന്തത്തിൽ നിർബന്ധമില്ല. ആർമതവിശ്വാസികളാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് ആത്മീയതയെ കുറിച്ച് തീരുമാനമാകില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഒന്നിലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

ഈ മതപരമായ ഐഡന്റിറ്റികളിൽ പകുതിയിലധികം പേരും 25 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരാണ്, മിക്കവരും നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്പെയിനിന്റെ തലസ്ഥാനമായ മാഡ്രിഡിലും പരിസരത്തും താമസിക്കുന്നു.

സ്‌പെയിനിലെ മറ്റ് മതങ്ങൾ

സ്‌പെയിനിലെ ഏകദേശം 2.3% ആളുകൾ മാത്രമാണ് കത്തോലിക്കാ മതമോ മതവിരുദ്ധമോ അല്ലാത്ത ഒരു മതവുമായി തിരിച്ചറിയുന്നത്. സ്പെയിനിലെ മറ്റെല്ലാ മതങ്ങളിലും ഇസ്ലാം ആണ് ഏറ്റവും വലുത്. ഐബീരിയൻ പെനിൻസുല ഒരുകാലത്ത് പൂർണ്ണമായും മുസ്ലീം ആയിരുന്നുവെങ്കിലും, സ്പെയിനിലെ ഭൂരിഭാഗം മുസ്ലീങ്ങളും ഇപ്പോൾ കുടിയേറ്റക്കാരോ 1990 കളിൽ രാജ്യത്ത് എത്തിയ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ മക്കളോ ആണ്.

അതുപോലെ, 1980 കളിലും 1990 കളിലും കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ഒരു തരംഗത്തോടെ ബുദ്ധമതം സ്പെയിനിൽ എത്തി. വളരെ കുറച്ച് സ്പെയിൻകാർ ബുദ്ധമതക്കാരായി തിരിച്ചറിയുന്നു, എന്നാൽ കർമ്മത്തിന്റെയും പുനർജന്മത്തിന്റെയും സിദ്ധാന്തങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബുദ്ധമതത്തിന്റെ പല പഠിപ്പിക്കലുകളും ക്രിസ്ത്യാനിറ്റിയുടെയും അജ്ഞേയവാദത്തിന്റെയും ഘടകങ്ങളുമായി കൂടിച്ചേർന്ന ജനപ്രിയ അല്ലെങ്കിൽ നവയുഗ മതത്തിന്റെ മേഖലയിൽ ശാശ്വതമാണ്.

പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാർ, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ, ഇവാഞ്ചലിക്കൽസ്, ലാറ്റർ ഡേ സെയിന്റ്സ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ മറ്റ് ക്രിസ്ത്യൻ ഗ്രൂപ്പുകൾ സ്പെയിനിൽ ഉണ്ട്, എന്നാൽ അവരുടെ എണ്ണം വളരെ കുറവാണ്. ഇറ്റലിയെപ്പോലെ, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മിഷനറിമാരുടെ ശ്മശാനമായിട്ടാണ് സ്പെയിൻ അറിയപ്പെടുന്നത്. കൂടുതൽ നഗര സമൂഹങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് പള്ളികൾ ഉള്ളൂ.

ഉറവിടങ്ങൾ

• അഡ്സെറ, അലീസിയ. "വൈവാഹിക ഫെർട്ടിലിറ്റിയും മതവും: സ്പെയിനിലെ സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ." SSRN ഇലക്ട്രോണിക് ജേണൽ , 2004.
• ബ്യൂറോ ഓഫ് ഡെമോക്രസി, ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ്, ലേബർ. അന്താരാഷ്ട്ര മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 2018 റിപ്പോർട്ട്: സ്പെയിൻ. വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസി: യു.എസ്. ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ്, 2019.
• സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസി. ദി വേൾഡ് ഫാക്റ്റ്ബുക്ക്: സ്പെയിൻ. വാഷിംഗ്ടൺ, DC: സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസി, 2019.
• Centro de Investigaciones Sociologicas. 2019 ഒക്ടോബറിലെ മാക്രോബറോമെട്രോ, ബാൻകോ ഡി ഡാറ്റോസ്. മാഡ്രിഡ്: Centro de Investigaciones Sociologicas, 2019.
• Hunter, Michael Cyril William., and David Wotton, Editors. നവീകരണത്തിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനോദയത്തിലേക്കുള്ള നിരീശ്വരവാദം . Clarendon Press, 2003.
• Tremlett, Giles. സ്‌പെയിനിന്റെ പ്രേതങ്ങൾ: ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഭൂതകാലത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു . Faber and Faber, 2012.