Taula de continguts
Una de les rutines més divertides del còmic Bill Cosby inclou una conversa entre Déu i Noè sobre la construcció d'una arca. Després d'obtenir instruccions detallades, un Noè, desconcertat, pregunta a Déu: "Què és una colzada?" i Déu respon que Ell tampoc ho sap. Llàstima que no hagin pogut obtenir ajuda dels arqueòlegs sobre com comptar els seus colzades avui.
Apreneu els termes moderns per a les mesures bíbliques
"Colzades", "dits", "palms", "envergades", "banys", "homers", "ephas" i "seahs" "es troben entre les formes antigues de mesures bíbliques. Gràcies a dècades d'excavacions arqueològiques, els estudiosos han pogut determinar la mida aproximada de la majoria d'aquestes mesures segons els estàndards contemporanis.
Mesura l'arca de Noè en colzades
Per exemple, a Gènesi 6:14-15, Déu li diu a Noè que construeixi l'arca de 300 colzades de llarg, 30 d'alçada i 50 d'amplada. En comparar diversos artefactes antics, s'ha trobat que una colzada equival a unes 18 polzades, segons l'atles de National Geographic, The Biblical World. Per tant, fem les matemàtiques:
- 300 X 18 = 5.400 polzades, que equivalen a 450 peus o una mica més de 137 metres de llarg
- 30 X 18 = 540 polzades, o bé 37,5 peus o una mica menys d'11,5 metres d'alçada
- 50 X 18 = 900 polzades, o 75 peus o una mica menys de 23 metres
Així, convertint les mesures bíbliques, acabem amb una arca de 540 peus de llarg, 37,5 peus d'alçada i 75 peusample. Si això és prou gran per portar-ne dues de cada espècie és una qüestió per a teòlegs, escriptors de ciència ficció o físics especialitzats en mecànica d'estats quàntics.
Vegeu també: Com trobar un grup pagan o Wiccan CovenUtilitzeu les parts del cos per a les mesures bíbliques
A mesura que les civilitzacions antigues van avançar cap a la necessitat de tenir en compte les coses, la gent utilitzava les parts del cos com la manera més ràpida i senzilla de mesurar alguna cosa. Després de dimensionar els artefactes segons mesures antigues i contemporànies, han descobert que:
- Un "dit" equival a aproximadament tres quarts de polzada (aproximadament l'amplada d'un dit humà adult)
- Una "palma" equival a unes 3 polzades o la mida d'una mà humana
- Una "palma" equival a unes 9 polzades, o l'amplada d'un polze i quatre dits estès
Calcular mesures bíbliques més difícils per al volum
La longitud, l'amplada i l'alçada han estat calculades pels estudiosos amb cert acord, però les mesures del volum han eludit la precisió durant algun temps.
Per exemple, en un assaig titulat "Pesos, mesures i valors monetaris de la Bíblia", Tom Edwards escriu sobre quantes estimacions existeixen per a una mesura seca coneguda com a "homer":
" Per exemple, la capacitat líquida d'un Homer (encara que normalment es considera una mesura seca) s'ha estimat en aquestes diferents quantitats: 120 galons (calculat a partir de la nota al peu de la Bíblia de New Jerusalem); 90 galons (Halley; I.S.B.E.); 84 galons.(Dummelow, Comentari bíblic d'un volum); 75 galons (Unger, edició antiga); 58,1 galons (Enciclopèdia pictòrica de Zondervan de la Bíblia); i uns 45 galons (Harper's Bible Dictionary). I també hem d'adonar-nos que els pesos, les mesures i els valors monetaris sovint variaven d'un lloc a l'altre i d'un període de temps a un altre."Ezequiel 45:11 descriu una "efa" com una -Dècima d'un homer. Però és aquesta una dècima part de 120 galons, o 90 o 84 o 75 o...? En algunes traduccions de Gènesi 18: 1-11, quan tres àngels vénen a visitar-los, Abraham encarrega a Sara que faci pa amb tres "seahs" de farina, que Edwards descriu com un terç d'un efa, o 6,66 quarts secs.
Vegeu també: Pregària per ajudar els cristians a combatre la temptació de la luxúriaÚs de ceràmica antiga per mesurar el volum
La ceràmica antiga ofereix les millors pistes per arqueòlegs per determinar algunes d'aquestes capacitats de volum bíblic, segons Edwards i altres fonts. S'ha trobat que la ceràmica amb l'etiqueta "bany" (que es va excavar a Tell Beit Mirsim a Jordània) conté uns 5 galons, comparable a contenidors similars del Greco. -Època romana amb capacitats de 5,68 galons.Atès que Ezequiel 45:11 equipara el "bany" (mesura líquida) amb l'"ephah" (mesura seca), la millor estimació per a aquest volum seria d'uns 5,8 galons (22 litres). Per tant, un homer equival a aproximadament 58 galons.
Així, segons aquestes mesures, si la Sarah va barrejar tres "seahs" de farina, en va fer servir gairebé 5galons de farina per fer pa per als tres angels visitants d'Abraham. Devia haver-hi moltes restes per alimentar la seva família, tret que els àngels tinguin gana sense fons.
Passatges bíblics rellevants
Gènesi 6:14-15 "Fes-te una arca de fusta de xiprer; fes-hi cambres i cobreix-la per dins i per fora de peix. Així la faràs. : la llargada de l'arca de tres-cents colzades, la seva amplada de cinquanta colzades i la seva alçada de trenta colzades". Ezequiel 45:11 "L'efa i el bath seran de la mateixa mesura, el bath contindrà una desena part d'un homer, i l'efà una desena part d'un homer; l'homer serà la mesura estàndard".Fonts
- El món bíblic: un atles il·lustrat (National Geographic 2007).
- "Biblical Weights, Measures, and Monetary Values", de Tom Edwards, Spirit Restoration.com.
- The New Oxford Annotated Bible with Apocrypha, New Revised Standard Version (Oxford University Press). Nova versió estàndard revisada de la Bíblia, copyright 1989, Divisió d'Educació Cristiana del Consell Nacional de les Esglésies de Crist als Estats Units d'Amèrica. S'utilitza amb permís. Tots els drets reservats.
