Indholdsfortegnelse
Et af komikeren Bill Cosbys mest morsomme indslag er en samtale mellem Gud og Noah om at bygge en ark. Efter at have fået detaljerede instruktioner spørger en forvirret Noah Gud: "Hvad er en alen?" og Gud svarer, at det ved han heller ikke. Ærgerligt, at de ikke kunne få hjælp fra arkæologer til, hvordan man tæller alen i dag.
Lær de moderne termer for bibelske målinger
"Cubits", "fingers", "palms", "spans", "baths", "homers", "ephahs" og "seahs" er blandt de gamle former for bibelske mål. Takket være årtiers arkæologiske udgravninger har forskere været i stand til at bestemme den omtrentlige størrelse af de fleste af disse mål i henhold til nutidige standarder.
Mål Noahs Ark i kubikmeter
I 1. Mosebog 6:14-15 beder Gud for eksempel Noa om at bygge arken 300 alen lang, 30 alen høj og 50 alen bred. Ved at sammenligne forskellige gamle artefakter har man fundet ud af, at en alen svarer til cirka 18 tommer, ifølge National Geographics atlas, The Biblical World. Så lad os regne på det:
- 300 X 18 = 5.400 tommer, hvilket svarer til 450 fod eller lidt mere end 137 meter i længden.
- 30 X 18 = 540 tommer, eller 37,5 fod eller lige under 11,5 meter i højden
- 50 X 18 = 900 tommer, eller 75 fod eller lidt mindre end 23 meter
Så ved at omregne de bibelske mål ender vi med en ark, der er 540 fod lang, 37,5 fod høj og 75 fod bred. Om det er stort nok til at bære to af hver art, er et spørgsmål for teologer, science fiction-forfattere eller fysikere, der specialiserer sig i kvantemekanik.
Brug kropsdele til bibelske målinger
Da gamle civilisationer udviklede sig til behovet for at holde regnskab med ting, brugte folk dele af kroppen som den hurtigste og nemmeste måde at måle noget på. Efter at have målt artefakter i henhold til både gamle og moderne målinger har de opdaget, at:
Se også: Helligåndens syv gaver og hvad de betyder- En "finger" svarer til cirka tre fjerdedele af en tomme (cirka bredden af en voksen menneskefinger).
- En "håndflade" svarer til ca. 3 tommer eller størrelsen på en menneskehånd.
- Et "spænd" svarer til ca. 9 tommer, eller bredden af en udstrakt tommelfinger og fire fingre.
Beregn mere vanskelige, bibelske mål for volumen
Længde, bredde og højde er blevet beregnet af forskere med nogenlunde enighed, men målinger af volumen har ikke været nøjagtige i nogen tid.
Se også: Kærlighedens og ægteskabets guddommeI et essay med titlen "Bible Weights, Measures, and Monetary Values" skriver Tom Edwards for eksempel om, hvor mange estimater der findes for et tørt mål kendt som en "homer":...
" For eksempel er en Homers væskekapacitet (selvom den normalt ses som et tørt mål) blevet anslået til disse forskellige mængder: 120 gallons (beregnet fra fodnote i New Jerusalem Bible); 90 gallons (Halley; I.S.B.E.); 84 gallons (Dummelow, One Volume Bible Commentary); 75 gallons (Unger, old edit.); 58,1 gallons (Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible); og omkring 45 gallons (Harper's BibleOg vi er også nødt til at indse, at vægte, mål og pengeværdier ofte varierede fra et sted til det næste og fra en tidsperiode til en anden. "Ezekiel 45:11 beskriver en "efa" som en tiendedel af en homer. Men er det en tiendedel af 120 liter, eller 90 eller 84 eller 75 eller ...? I nogle oversættelser af Første Mosebog 18: 1-11, hvor tre engle kommer på besøg, instruerer Abraham Sarah i at lave brød ved hjælp af tre "seahs" mel, som Edwards beskriver som en tredjedel af en efa, eller 6,66 tørre liter.
Brug gammelt keramik til at måle volumen
Ifølge Edwards og andre kilder giver gammelt keramik arkæologerne de bedste ledetråde til at bestemme nogle af disse bibelske volumenkapaciteter. Keramik mærket "bad" (der blev gravet op i Tell Beit Mirsim i Jordan) har vist sig at rumme omkring 5 liter, hvilket kan sammenlignes med lignende beholdere fra den græsk-romerske æra med kapaciteter på 5,68 liter. Da Ezekiel 45:11 sidestiller "badet" (flydendemål) med "ephah" (tørt mål), ville det bedste estimat for denne volumen være omkring 5,8 gallons (22 liter). Ergo svarer en homer til omkring 58 gallons.
Så ifølge disse mål, hvis Sarah blandede tre "søer" mel, brugte hun næsten 5 liter mel til at lave brød til Abrahams tre englebesøg. Der må have været masser af rester til at brødføde deres familie - medmindre engle har bundløs appetit.
Relevante passager fra Bibelen
Mosebog 6:14-15 "Lav dig en ark af cypres, indret rum i arken, og dæk den indvendig og udvendig med beg. Sådan skal du lave den: arken skal være tre hundrede alen lang, halvtreds alen bred og tredive alen høj." Ezekiel 45:11 "Efaen og badet skal være af samme mål, badet en tiendedel homer, og efahen en tiendedel homer, oghomer skal være standardmålet."Kilder
- Den bibelske verden: Et illustreret atlas (National Geographic 2007).
- "Bibelske vægte, mål og monetære værdier," af Tom Edwards, Spirit Restoration.com.
- The New Oxford Annotated Bible with Apocrypha, New Revised Standard Version (Oxford University Press). New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Brugt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes.
