การแปลงการวัดในพระคัมภีร์

การแปลงการวัดในพระคัมภีร์
Judy Hall

หนึ่งในกิจวัตรที่เฮฮาที่สุดของนักแสดงตลก Bill Cosby มีการสนทนาระหว่างพระเจ้ากับโนอาห์เกี่ยวกับการต่อเรือ หลังจากได้รับคำแนะนำอย่างละเอียดแล้ว โนอาห์ที่งุนงงถามพระเจ้าว่า "ศอกคืออะไร" และพระเจ้าตอบว่าพระองค์ไม่รู้เช่นกัน น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้รับความช่วยเหลือจากนักโบราณคดีในการนับศอกของพวกเขาในวันนี้

เรียนรู้ข้อกำหนดสมัยใหม่สำหรับการวัดในพระคัมภีร์

"ศอก" "นิ้ว" "ฝ่ามือ" "ช่วง" "อาบน้ำ" "โฮเมอร์" "เอฟาห์" และ "ทะเล " อยู่ในรูปแบบโบราณของการวัดในพระคัมภีร์ไบเบิล ต้องขอบคุณการขุดค้นทางโบราณคดีหลายทศวรรษ นักวิชาการสามารถระบุขนาดโดยประมาณของการวัดส่วนใหญ่เหล่านี้ได้ตามมาตรฐานร่วมสมัย

วัดเรือโนอาห์เป็นหน่วย

ตัวอย่างเช่น ในปฐมกาล 6:14-15 พระเจ้าสั่งให้โนอาห์ต่อเรือยาว 300 ศอก สูง 30 ศอก และกว้าง 50 ศอก จากการเปรียบเทียบวัตถุโบราณต่างๆ พบว่า 1 ศอกเท่ากับ 18 นิ้ว ตามแผนที่ The Biblical World ของ National Geographic ลองคำนวณดู:

  • 300 X 18 = 5,400 นิ้ว ซึ่งเท่ากับ 450 ฟุต หรือยาวกว่า 137 เมตรเล็กน้อย
  • 30 X 18 = 540 นิ้ว หรือ 37.5 ฟุตหรือสูงไม่เกิน 11.5 เมตร
  • 50 X 18 = 900 นิ้ว หรือ 75 ฟุตหรือน้อยกว่า 23 เมตรเล็กน้อย

ดังนั้น เมื่อแปลงการวัดตามพระคัมภีร์ เราก็จะได้ เรือที่มีความยาว 540 ฟุต สูง 37.5 ฟุต และ 75 ฟุตกว้าง. ไม่ว่ามันจะใหญ่พอที่จะบรรทุกสัตว์แต่ละชนิดได้สองชนิดหรือไม่ก็ตาม เป็นคำถามสำหรับนักเทววิทยา นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ หรือนักฟิสิกส์ที่เชี่ยวชาญด้านกลไกสถานะควอนตัม

ใช้ส่วนต่างๆ ของร่างกายในการวัดตามพระคัมภีร์

ในขณะที่อารยธรรมโบราณก้าวหน้าไปจนต้องมีการจดบันทึกสิ่งต่างๆ ผู้คนจึงใช้ส่วนต่างๆ ของร่างกายเป็นวิธีที่เร็วและง่ายที่สุดในการวัดบางสิ่ง หลังจากปรับขนาดวัตถุตามการวัดทั้งแบบโบราณและร่วมสมัยแล้ว พวกเขาพบว่า:

ดูสิ่งนี้ด้วย: วันพุธแอชคืออะไร?
  • "นิ้ว" เท่ากับประมาณสามในสี่ของนิ้ว (ความกว้างโดยประมาณของนิ้วมนุษย์ที่โตเต็มวัย)
  • "ฝ่ามือ" เท่ากับประมาณ 3 นิ้ว หรือเท่ากับความกว้างของมือคน
  • "ช่วง" เท่ากับประมาณ 9 นิ้ว หรือความกว้างของนิ้วหัวแม่มือและสี่นิ้ว

คำนวณการวัดปริมาตรตามพระคัมภีร์ที่ยากขึ้น

นักวิชาการได้คำนวณความยาว ความกว้าง และความสูงโดยมีข้อตกลงร่วมกันบางประการ แต่การวัดปริมาตรกลับไม่มีความแม่นยำในบางครั้ง

ดูสิ่งนี้ด้วย: ทูตสวรรค์ทั้งหมดเป็นชายหรือหญิง?

ตัวอย่างเช่น ในเรียงความเรื่อง "Bible Weights, Measures, and Monetary Values" ทอม เอ็ดเวิร์ดส์เขียนเกี่ยวกับจำนวนค่าประมาณที่มีอยู่สำหรับหน่วยวัดแห้งที่เรียกว่า "โฮเมอร์"

" ตัวอย่างเช่น ความจุของเหลวของโฮเมอร์ (แต่ปกติมองว่าเป็นมาตรวัดแห้ง) ได้รับการประมาณไว้ที่ปริมาณต่างๆ เหล่านี้: 120 แกลลอน (คำนวณจากเชิงอรรถในนิวเยรูซาเล็มไบเบิล); 90 แกลลอน (Halley; I.S.B.E.); 84 แกลลอน(Dummelow อรรถกถาพระคัมภีร์หนึ่งเล่ม); 75 แกลลอน (Unger แก้ไขเก่า); 58.1 แกลลอน (Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible); และประมาณ 45 แกลลอน (พจนานุกรมพระคัมภีร์ของฮาร์เปอร์) และเราต้องตระหนักด้วยว่าน้ำหนัก การวัด และมูลค่าทางการเงินมักจะแตกต่างกันไปในแต่ละที่ และจากช่วงเวลาหนึ่งไปยังอีกช่วงเวลาหนึ่ง"

เอเสเคียล 45:11 อธิบายถึง "เอฟาห์" ว่าเป็นหนึ่งเดียว - หนึ่งในสิบของโฮเมอร์ แต่นั่นคือ 1 ใน 10 ของ 120 แกลลอน หรือ 90 หรือ 84 หรือ 75 หรือ ... ในการแปลบางฉบับของปฐมกาล 18: 1-11 เมื่อทูตสวรรค์สามองค์มาเยี่ยมอับราฮัมสั่งให้ซาราห์ทำ ขนมปังที่ใช้แป้งสาม "seahs" ซึ่ง Edwards อธิบายว่าเป็นหนึ่งในสามของ ephah หรือ 6.66 ควอร์ตแห้ง

การใช้เครื่องปั้นดินเผาโบราณเพื่อวัดปริมาตร

เครื่องปั้นดินเผาโบราณให้เบาะแสที่ดีที่สุดสำหรับ นักโบราณคดีจะระบุความจุของพระคัมภีร์ไบเบิลบางส่วนตามข้อมูลของ Edwards และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เครื่องปั้นดินเผาที่มีข้อความว่า "อ่างอาบน้ำ" (ซึ่งถูกขุดขึ้นใน Tell Beit Mirsim ในจอร์แดน) พบว่ามีความจุประมาณ 5 แกลลอน เทียบได้กับภาชนะที่คล้ายกันของ Greco -ยุคโรมันมีความจุ 5.68 แกลลอน เนื่องจากเอเสเคียล 45:11 เท่ากับ "การอาบน้ำ" (การตวงของเหลว) กับ "เอฟาห์" (การตวงของแห้ง) ค่าประมาณที่ดีที่สุดสำหรับปริมาตรนี้จะอยู่ที่ประมาณ 5.8 แกลลอน (22 ลิตร) เออร์โก โฮเมอร์ 1 ตัวเท่ากับ 58 แกลลอน

ดังนั้น ตามมาตรการเหล่านี้ ถ้า Sarah ผสมแป้ง "seaah" 3 ก้อน เธอใช้เกือบ 5แกลลอนแป้งสำหรับทำขนมปังสำหรับผู้มาเยี่ยมทูตสวรรค์สามคนของอับราฮัม ต้องมีอาหารเหลือมากมายเพื่อเลี้ยงครอบครัวของพวกเขา - เว้นแต่ทูตสวรรค์จะมีความกระหายที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

ปฐมกาล 6:14-15 "จงทำหีบด้วยไม้สนไซปรัส จงทำห้องในหีบ และปิดหีบทั้งภายในและภายนอกด้วยชัน นี่คือวิธีที่คุณจะสร้างหีบนี้ คือความยาวของหีบสามร้อยศอก กว้างห้าสิบศอก และสูงสามสิบศอก" เอเสเคียล 45:11 "เอฟาห์และบัทต้องมีขนาดเท่ากัน บัทที่มีหนึ่งในสิบของโฮเมอร์ และเอฟาห์หนึ่งในสิบของโฮเมอร์ โฮเมอร์จะเป็นขนาดมาตรฐาน"

แหล่งข้อมูล

  • The Biblical World: An Illustrated Atlas (National Geographic 2007).
  • "Biblical Weights, Measures, และมูลค่าทางการเงิน" โดย Tom Edwards, Spirit Restoration.com.
  • The New Oxford Annotated Bible with Apocrypha, New Revised Standard Version (Oxford University Press). พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับมาตรฐานฉบับแก้ไขใหม่ ลิขสิทธิ์ปี 1989 กองการศึกษาคริสเตียนแห่งสภาคริสตจักรแห่งชาติในสหรัฐอเมริกา ใช้โดยได้รับอนุญาต สงวนลิขสิทธิ์
อ้างอิงบทความนี้ จัดรูปแบบการอ้างอิงของคุณ Astle, Cynthia "วิธีแปลงหน่วยวัดในพระคัมภีร์" เรียนรู้ศาสนา 5 เม.ย. 2023 Learnreligions.com/biblical-measurements-116678 แอสเทิล, ซินเธีย. (2023, 5 เมษายน). วิธีการแปลงการวัดในพระคัมภีร์ สืบค้นจาก //www.learnreligions.com/biblical-measurements-116678 Astle, Cynthia "วิธีแปลงหน่วยวัดในพระคัมภีร์" เรียนรู้ศาสนา //www.learnreligions.com/biblical-measurements-116678 (เข้าถึงเมื่อ 25 พฤษภาคม 2023) คัดลอกการอ้างอิง



Judy Hall
Judy Hall
Judy Hall เป็นนักเขียน ครู และผู้เชี่ยวชาญด้านคริสตัลที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ซึ่งได้เขียนหนังสือมากกว่า 40 เล่มในหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่การรักษาทางจิตวิญญาณไปจนถึงอภิปรัชญา ด้วยอาชีพที่สั่งสมมากว่า 40 ปี จูดี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนนับไม่ถ้วนในการเชื่อมต่อกับตัวตนทางจิตวิญญาณและใช้ประโยชน์จากพลังของคริสตัลบำบัดงานของจูดี้ได้รับการบอกเล่าจากความรู้อันกว้างขวางของเธอเกี่ยวกับศาสตร์ทางจิตวิญญาณและความลี้ลับต่างๆ รวมถึงโหราศาสตร์ ไพ่ทาโรต์ และรูปแบบการรักษาต่างๆ วิธีการที่ไม่เหมือนใครของเธอในเรื่องจิตวิญญาณผสมผสานภูมิปัญญาโบราณเข้ากับวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ ทำให้ผู้อ่านมีเครื่องมือที่ใช้งานได้จริงเพื่อให้บรรลุความสมดุลและความกลมกลืนในชีวิตมากขึ้นในเวลาที่เธอไม่ได้เขียนหนังสือหรือสอนหนังสือ จูดี้สามารถเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาข้อมูลเชิงลึกและประสบการณ์ใหม่ๆ ความหลงใหลในการสำรวจและการเรียนรู้ตลอดชีวิตของเธอแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในงานของเธอ ซึ่งยังคงสร้างแรงบันดาลใจและเสริมพลังให้กับผู้แสวงหาทางจิตวิญญาณทั่วโลก