Pum Llyfr Moses yn y Torah

Er bod ganddo lawer o enwau gwahanol, Pum Llyfr Moses yw’r testunau tarddiad mwyaf canolog ar gyfer Iddewiaeth gyfan a bywyd Iddewig.

Ystyr a Gwreiddiau

Llyfrau Beiblaidd Genesis, Exodus, Lefiticus, Rhifau, a Deuteronomium yw Pum Llyfr Moses. Mae yna ychydig o enwau gwahanol ar Bum Llyfr Moses:

• Pentateuch (πεντάτευχος): Dyma'r enw Groeg, sy'n golygu "pum sgrôl."
• Torah (תּוֹרָה): Er bod gan Iddewiaeth Dorah Ysgrifenedig a Torah Llafar, mae'r term "Torah," sy'n golygu "arwain / addysgu" yn cael ei ddefnyddio'n gyffredinol i gyfeirio at y pum llyfr cyntaf o'r canon Iddewig mwyaf a elwir yn Tanakh, sy'n acronym ar gyfer Torah, Nevi'im (proffwydi), a Ketuvim (ysgrifau).

Daw tarddiad hyn o Josua 8:31-32, sy’n cyfeirio at “lyfr cyfraith Moses” (סֵפֶר תּוֹרַת מֹשֶׁה, neu sefer torah Moshe ). Mae'n ymddangos mewn llawer o leoedd eraill, gan gynnwys Esra 6:18, sy'n galw'r testun yn "Llyfr Moshe" (סְפַר מֹשֶׁה, sefer Moshe ).

Er bod digon o ddadlau ynghylch awduraeth y Torah, mewn Iddewiaeth, credir mai Moses oedd yn gyfrifol am ysgrifennu'r pum llyfr.

Pob un o'r Llyfrau

Yn Hebraeg, mae gan y llyfrau hyn enwau tra gwahanol, pob un wedi ei gymryd o'r gair Hebraeg cyntaf sy'n ymddangos yn y llyfr. Y rhain yw:

• Genesis, neu Bereishit (בְּרֵאשִׁית): Mae Bereishit yn golygu "yn y dechrau, a dyma'r gair Hebraeg sy'n cychwyn naratif pum llyfr cenedl Israel.
• Exodus, neu Shemot (שְׁמוֹת): Mae Shemot yn golygu "enwau" yn Hebraeg. Mae Exodus yn dechrau trwy enwi'r 11 llwyth a aeth gyda Jacob i'r Aifft: " A dyma enwau meibion ​​Israel y rhai a ddaethant i’r Aifft; gyda Jacob, daeth pob gwr a’i deulu: Reuben, Simeon, Lefi, a Jwda. Issachar, Sabulon, a Benjamin. Dan a Nafftali, Gad ac Aser. Yr oedd yr holl ddisgynyddion o Jacob yn ddeg a thrigain o eneidiau, a Joseff yn yr Aifft.”
• Lefiticus, neu Vayikra (וַיִּקְרָא): Vayikra yn golygu "A galwodd" yn Hebraeg Mae'r llyfr hwn yn dechrau gyda Duw yn galw am Moses. Yna mae Duw yn dweud y dylai Moses rannu gyda'r Israeliaid y rhan fwyaf o ddeddfau a gwasanaethau'r Lefiaid a'r Offeiriaid neu Cohanim. sef aberthau; perthnasau gwaharddedig; prif wyliau Pasg, Shavuot, Rosh Hashanah, Yom Kippur, a Sukkot; a mwy.
• Rhifau, neu BaMidbar (בְּמִדְבַּר) : BaMidbar yw "Yn yr anialwch" yn Hebraeg.Mae'r llyfr hwn yn croniclo taith yr Israeliaid trwy'r anialwch ar ôl yr Exodus o'r Aifft
• Deuteronomium, neu Devarim (דְּבָרִים): Mae Devarim yn golygu "geiriau" yn Hebraeg. Mae gan Devarim Mosescroniclo ac ailadrodd taith yr Israeliaid wrth iddo baratoi i farw heb fynd i Wlad yr Addewid. Ar ddiwedd Devarim , bu farw Moses, a daeth yr Israeliaid i mewn i wlad Israel.

Sut

Mewn Iddewiaeth, mae Pum Llyfr Moses yn cael eu cofnodi ar ffurf sgrôl yn draddodiadol. Defnyddir y sgrôl hon yn wythnosol mewn synagogau er mwyn darllen dognau wythnosol y Torah. Mae rheolau di-ri yn ymwneud â chreu, ysgrifennu a defnyddio sgrôl y Torah, a dyna pam mae’r chumash yn boblogaidd mewn Iddewiaeth heddiw. Yn ei hanfod, dim ond fersiwn printiedig o Bum Llyfr Moses a ddefnyddir mewn gweddi ac astudiaeth yw’r gymhwyso.

Ffaith Bonws

Yn byw ym Mhrifysgol Bologna ers degawdau, mae'r copi hynaf o'r Torah yn fwy na 800 mlwydd oed. Mae'r sgrôl yn dyddio rhwng 1155 a 1225 ac mae'n cynnwys fersiynau cyflawn o Bum Llyfr Moses yn Hebraeg ar groen dafad.