Di Tewratê de Pênc Pirtûkên Mûsa

Her çend navên wê yên cihêreng hene jî, Pênc Pirtûkên Mûsa ji bo tevahiya Cihûtî û jiyana Cihûyan nivîsên bingehîn ên bingehîn in.

Wate û Origin

Pênc Pirtûkên Mûsa pirtûkên Mizgîniyê yên Destpêbûn, Derketin, Lewî, Jimar û Dubarekirina Şerîetê ne. Ji bo Pênc Pirtûkên Mûsa çend navên cuda hene:

• Pentateuch (πεντάτευχος): Ev navê Yewnanî ye, ku tê wateya "pênc pirtûk."
• Torah (תּוֹרָה): Her çend Cihûtî hem Tewratek Nivîskî û hem jî Tewratek Devkî heye, lê peyva "Torah", ku tê wateya "rêberî/hînkirin" ji bo pênc pirtûkên pêşîn bi tevahî tê bikar anîn. ji kanûna cihûya mezin a ku bi navê Tanakh tê zanîn, ku kurteya Tewrat e, Nevi'im (pêxember), û Ketuvim (nivisandin).

Destpêka vê yekê ji Yêşû 8:31-32 tê, ku behsa "pirtûka qanûna Mûsa" dike (סֵפֶר תּוֹרַת מֹשֶׁה, an sefer torah Moshe ). Ew li gelek ciyên din xuya dike, di nav de Ezra 6:18, ku ji nivîsê re dibêje "Pirtûka Mûşê" (סְפַר מֹשֶׁה, sefer Moshe ).

Her çend li ser nivîskariya Tewratê gelek nakokî hene, di Cihûtiyê de, tê bawer kirin ku Mûsa berpirsiyarê nivîsandina pênc pirtûkan bû.

Her Pirtûk

Di Îbranî de, navên van pirtûkan pir cihê ne, ku her yek ji peyva yekem a Îbranî ya ku di pirtûkê de derbas dibe hatiye girtin. Ew ev in:

• Destpêbûn, an Bereishit (בְּרֵאשִׁית): Bereishit tê wateya "di destpêkê de, û ev peyva Îbranî ye ku çîroka pênc pirtûkên miletê Îsraêl dide destpêkirin.
• Exodus, an Şemot (שְׁמוֹת): Shemot bi Îbranî tê wateya "navan". Derketin bi navkirina 11 eşîrên ku bi Aqûb re çûn Misrê dest pê dike: " Navên kurên Îsraêl ên ku hatine Misrê ev in; Bi Aqûb re her kes û maliyên wî hatin: Rûben, Şimûn, Lêwî û Cihûda. Îsachar, Zebulon û Binyamîn. Dan û Neftalî, Gad û Aşêr. Îcar hemû yên ji dûndana Aqûb heftê can bûn û Ûsiv li Misrê bû." tê wateya "Û wî gazî" bi Îbranî. Ev pirtûk bi banga Xwedê ya Mûsa dest pê dike. Paşê Xwedê dibêje ku divê Mûsa piraniya qanûn û xizmetên Lêwî û Kahînan an jî Kohanim bi Îsraêliyan re parve bike. Di nav gelek qanûnên ku hatine gotin de yên qurbanan in; têkiliyên qedexe; cejnên sereke yên Cejna Derbasbûnê, Shavuot, Rosh Hashanah, Yom Kippur, û Sukkot; û bêtir in.
• Hejmar, an BaMidbar (בְּמִדְבַּר) : BaMidbar bi Îbranî tê maneya "Li çolê". Ev pirtûk rêwîtiya Îsraêliyên li çolê piştî Derketina ji Misrê vedibêje.
• Ducarî, an Devarim (דְּבָרִים): Devarim di Îbranî de tê wateya "peyv". Devarim Mûsa heye.Çîrok û vegotina rêwîtiya Îsraêliya dema ku ew xwe amade dike ku bimire bêyî ku bikeve Erdê Sozdayî. Di dawiya Devarim de, Mûsa dimire û Îsraîlî dikevin welatê Îsraêl.

Çawa

Di Cihûtiyê de, Pênc Pirtûkên Mûsa bi kevneşopî di forma pirtûkan de têne tomar kirin. Ev pirtûka heftane di kinîştan de ji bo xwendina beşên Tewratê yên heftane tê bikaranîn. Li dora afirandin, nivîsandin û bikaranîna pêla Tewratê bêhejmar rêzik hene, ji ber vê yekê chumash îro di Cihûtiyê de populer e. chumash bi eslê xwe tenê guhertoyek çapkirî ya Pênc Pirtûkên Mûsa ye ku di dua û xwendinê de tê bikar anîn.

Rastiya Bonusê

Bi dehsalan li Zanîngeha Bologna rûniştiye, kopiya herî kevn a Tewratê ji 800 salî zêdetir e. Pirtûk di navbera 1155 û 1225an de ye û guhertoyên temam ên Pênc Pirtûkên Mûsa yên bi Îbranî yên li ser çermê pez tê de hene.