Còig Leabhraichean Mhaois anns an Torah

Ged a tha mòran ainmean eadar-dhealaichte air, is e Còig Leabhraichean Mhaois na teacsaichean tùsail as motha a th’ ann airson a’ chinne-daonna gu lèir agus beatha Iùdhach.

Ciall agus Tùs

Is iad Còig Leabhraichean Mhaois na leabhraichean bìoballach aig Genesis, Ecsodus, Lebhiticus, Aireamhan, agus Deuteronomi. Tha grunn ainmean eadar-dhealaichte ann airson Còig Leabhraichean Mhaois:

• Pentateuch (πεντάτευχος): Seo an t-ainm Grèigeach, a tha a’ ciallachadh “còig scrollaichean.”
• Torah (תּוֹרָה): Ged a tha an dà chuid Torah Sgrìobhte agus Torah Beòil aig Iùdhachd, thathas a’ cleachdadh an fhacail “Torah,” a tha a’ ciallachadh “treòrachadh/teagasg” san fharsaingeachd airson iomradh a thoirt air a’ chiad còig leabhraichean den canon Iùdhach as motha ris an canar Tanakh, a tha na acronaim airson Torah, Nevi’im (fàidhean), agus Ketuvim (sgrìobhaidhean).

Tha tùs seo a’ tighinn bho Iosua 8:31-32, a tha a’ toirt iomradh air “leabhar lagha Mhaois” (סֵפֶר תּוֹרַת מֹשֶׁה, no sefer torah Moshe ). Tha e a’ nochdadh ann an iomadh àite eile, a’ gabhail a-steach Ezra 6:18, a chanas an teacsa “Leabhar Moshe” (סְפַר מֹשֶׁה, sefer Moshe ).

Ged a tha connspaid gu leòr ann mu ùghdaras an Torah, ann an Iùdhachas, thathas a’ creidsinn gur e Maois a bha an urra ris na còig leabhraichean a sgrìobhadh.

Gach Leabhar

Ann an Eabhra, tha ainmean gu math eadar-dhealaichte aig na leabhraichean sin, gach fear air a thoirt bhon chiad fhacal Eabhra a tha a 'nochdadh anns an leabhar. Is iad sin:

• Genesis, neo Bereishit (בְּרֵאשִׁית): Tha Bereishit a’ ciallachadh “anns an toiseach, agus is e seo am facal Eabhra a tha a’ tòiseachadh na còig aithris leabhraichean air nàisean Israeleach.
<5 Ecsodus, neo Shemot (שְׁמוֹת): Shemot a’ ciallachadh “ainmean” ann an Eabhra. Tha Ecsodus a’ tòiseachadh le bhith ag ainmeachadh nan 11 treubhan a chaidh còmhla ri Iacob dhan Èiphit: “ Agus is iad seo ainmean chloinn Israeil a thàinig don Èiphit; maille ri Iacob, thàinig gach fear agus a theaghlach : Reuben, Simeon, Lebhi, agus Iudah. Isachar, Sebulun, agus Beniamin. Dan, agus Naphtali, Gad, agus Aser. A‑nis b’iad sin uile a thàinig de Iàcob deich agus trì‐fichead anam, agus bha Iòseph anns an Èiphit. Tha an leabhar so a' toiseachadh le Dia a' gairm Mhaois. Tha Dia an sin ag innseadh gu'm bu choir do Mhaois a' chuid a's mò de laghannan agus de sheirbhisean nan Lebhitheach, agus nan sagart, no nan Kohanim a roinn ri cloinn Israeil. is iad sin ìobairtean; dàimhean toirmisgte; prìomh shaor-làithean na Càisge, Shavuot, Rosh Hashanah, Yom Kippur, agus Sukkot; agus barrachd.
• Àireamhan, no BaMidbar (בְּמִדְבַּר) : BaMidbar a' ciallachadh "Anns an fhàsach" anns an Eabhra. Tha an leabhar seo a' toirt cunntas air turas nan Israeleach tron ​​fhàsach an dèidh Ecsodus às an Eiphit.
• Deuteronomi, no Devarim (דְּבָרִים): Tha Devarim a’ ciallachadh “faclan” ann an Eabhra. Tha Maois aig Devarim ag aithris agus ag ath-aithris turas chloinn Israeil agus e ag ullachadh airson bàsachadh gun a dhol a-steach do Thìr a’ Gheallaidh. Aig deireadh Devarim , bhàsaich Maois agus chaidh clann Israeil a-steach do thìr Israeil.

Mar a

Ann an Iùdhachas, tha Còig Leabhraichean Mhaois air an clàradh gu traidiseanta ann an cruth scrolla. Bithear a’ cleachdadh an scrolla seo gach seachdain anns na sionagogan gus na cuibhreannan seachdaineil den Torah a leughadh. Tha riaghailtean gun àireamh ann a thaobh cruthachadh, sgrìobhadh agus cleachdadh scroll Torah, agus is e sin as coireach gu bheil an chumash mòr-chòrdte ann an Iùdhachas an-diugh. Chan eil anns a’ chumash gu bunaiteach ach dreach clò-bhuailte de na Còig Leabhraichean Mhaois a chleachdar ann an ùrnaigh agus ann an sgrùdadh.

Fiosrachadh Bonus

A’ fuireach aig Oilthigh Bologna airson deicheadan, tha an leth-bhreac as sine den Torah còrr is 800 bliadhna a dh’aois. Tha an clàr a’ dol air ais gu eadar 1155 agus 1225 agus a’ toirt a-steach tionndaidhean slàn de Còig Leabhraichean Mhaois ann an Eabhra air craiceann caorach.