Hepreankieliset tyttöjen nimet (R-Z) ja niiden merkitykset

Uuden vauvan nimeäminen voi olla jännittävä - joskin hieman pelottava - tehtävä. Alla on esimerkkejä hepreankielisistä tyttöjen nimistä, jotka alkavat kirjaimilla R - Z. Kunkin nimen hepreankielinen merkitys on lueteltu sekä tietoa mahdollisista raamatullisista hahmoista, joilla on kyseinen nimi. Neljäs osa neliosaisesta sarjasta:

• Hepreankieliset tyttöjen nimet (A-E)
• Hepreankieliset tyttöjen nimet (G-K)
• Hepreankieliset tyttöjen nimet (L-P)

R Nimet

Raanana - Raanana tarkoittaa "tuoretta, rehevää, kaunista".

Rachel - Raakel oli Jaakobin vaimo Raamatussa, ja Raakel tarkoittaa "uuhta", joka on puhtauden symboli.

Rani - Rani tarkoittaa "minun lauluni".

Ranit - Ranit tarkoittaa "laulua, iloa".

Ranya, Rania - Ranya, Rania tarkoittaa "Jumalan laulua".

Ravital, Revital - Ravital, Revital tarkoittaa "kasteen runsautta".

Raziel, Raziela - Raziel, Raziela tarkoittaa "salaisuuteni on Jumala".

Refaela - Refaela tarkoittaa "Jumala on parantanut".

Renana - Renana tarkoittaa "iloa" tai "laulua".

Reut - Reut tarkoittaa "ystävyyttä".

Reuvena - Reuvena on Reuvenin naisellinen muoto.

Reviv, Reviva - Reviv, Reviva tarkoittaa "kastetta" tai "sadetta".

Rina, Rinat - Rina, Rinat tarkoittaa "iloa".

Rivka (Rebecca, Rebekka) - Rivka (Rebekka/Rebekka) oli Iisakin vaimo Raamatussa. Rivka tarkoittaa "sitoa, sitoa".

Roma, Romema - Roma, Romema tarkoittaa "korkeat, ylevät, ylevät".

Roniya, Roniel - Roniya, Roniel tarkoittaa "Jumalan iloa".

Rotem - Rotem on yleinen kasvi Etelä-Israelissa.

Rut (Ruth) - Rut (Ruut) oli Raamatussa vanhurskas käännynnäinen.

S Nimet

Sapir, Sapira, Sapirit - Sapir, Sapira, Sapirit tarkoittaa "safiiri".

Sara, Sarah - Saara oli Aabrahamin vaimo Raamatussa, ja Saara tarkoittaa "jaloa, prinsessaa".

Sarai - Sarai oli Saara alkuperäinen nimi Raamatussa.

Sarida - Sarida tarkoittaa "pakolainen, ylijäämä".

Shai - Shai tarkoittaa "lahjaa".

Shaked - Shaked tarkoittaa "manteli".

Shalva - Shalva tarkoittaa "rauhallisuutta".

Shamira - Shamira tarkoittaa "vartija, suojelija".

Shani - Shani tarkoittaa "tulipunaista väriä".

Shaula - Shaula on Shaulin (Saul) naispuolinen muoto. Saul oli Israelin kuningas.

Sheliya - Sheliya tarkoittaa "Jumala on minun" tai "minun on Jumalan".

Shifra - Shifra oli Raamatun kätilö, joka ei totellut faraon käskyä tappaa juutalaisvauvat.

Shirel - Shirel tarkoittaa "Jumalan laulua".

Shirli - Shirli tarkoittaa "minulla on laulu".

Shlomit - Shlomit tarkoittaa "rauhallinen".

Shoshana - Shoshana tarkoittaa "ruusua".

Sivan - Sivan on hepreankielisen kuukauden nimi.

T Nimet

Tal, Tali - Tal, Tali tarkoittaa "kastetta".

Talia - Talia tarkoittaa "Jumalan kastetta".

Talma, Talmit - Talma, Talmit tarkoittaa "kumpu, kukkula".

Talmor - Talmor tarkoittaa "kasattu" tai "mirhalla siroteltu, hajustettu".

Tamar - Tamar oli kuningas Daavidin tytär Raamatussa. Tamar tarkoittaa "palmupuuta".

Techiya - Techiya tarkoittaa "elämää, elpymistä".

Tehila - Tehila tarkoittaa "ylistystä, ylistyslaulua".

Tehora - Tehora tarkoittaa "puhdasta puhdasta".

Temima - Temima tarkoittaa "kokonainen, rehellinen".

Teruma - Teruma tarkoittaa "uhri, lahja".

Teshura - Teshura tarkoittaa "lahjaa".

Tifara, Tiferet - Tifara, Tiferet tarkoittaa "kauneutta" tai "kunniaa".

Tikva - Tikva tarkoittaa "toivoa".

Timna - Timna on paikka Etelä-Israelissa.

Tirtza - Tirtza tarkoittaa "miellyttävä".

Tirza - Tirza tarkoittaa "sypressipuuta".

Tiva - Tiva tarkoittaa "hyvää".

Tzipora - Tzipora oli Mooseksen vaimo Raamatussa. Tzipora tarkoittaa "lintua".

Tzofiya - Tzofiya tarkoittaa "vartija, vartija, partiolainen".

Tzviya - Tzviya tarkoittaa "peura, gaselli".

Y Nimet

Yaakova - Yaakova on Yaacovin (Jaakob) feminiinimuoto. Jaakob oli Iisakin poika Raamatussa. Yaacov tarkoittaa "syrjäyttää" tai "suojella".

Yael - Yael (Jael) oli Raamatun sankaritar. Yael tarkoittaa "nousta" ja "vuorikauris".

Yaffa, Yafit - Yaffa, Yafit tarkoittaa "kaunis".

Yakira - Yakira tarkoittaa "arvokas, kallisarvoinen".

Yam, Yama, Yamit - Yam, Yama, Yamit tarkoittaa "meri".

Yardena (Jordana) - Yardena (Jordena, Jordana) tarkoittaa "virrata alas, laskeutua". Nahar Yarden on Jordanjoki.

Yarona - Yarona tarkoittaa "laulaa".

Yechiela - Yechiela tarkoittaa "Jumala eläköön".

Yehudit (Judith) - Jehudit (Juudit) oli deuterokanonisen Juuditin kirjan sankaritar.

Yeira - Yeira tarkoittaa "valoa".

Yemima - Yemima tarkoittaa "kyyhkynen".

Jemina - Yemina (Jemina) tarkoittaa "oikeaa kättä" ja merkitsee voimaa.

Yisraela - Yisraela on Yisraelin (Israel) feminiinimuoto.

Yitra - Yitra (Jethra) on Yitron (Jethro) feminiinimuoto. Yitra tarkoittaa "rikkautta, rikkauksia".

Yocheved - Jocheved oli Raamatussa Mooseksen äiti, joka tarkoittaa "Jumalan kirkkautta".

Z Nimet

Zahara, Zehari, Zeharit - Zahara, Zehari, Zeharit tarkoittaa "loistaa, kirkkautta".

Zahava, Zahavit - Zahava, Zahavit tarkoittaa "kultaa".

Zemira - Zemira tarkoittaa "laulua, melodiaa".

Zimra - Zimra tarkoittaa "ylistyslaulua".

Ziva, Zivit - Ziva, Zivit tarkoittaa "loistoa".

Zohar - Zohar tarkoittaa "valoa, kirkkautta".

Lähteet

"The Complete Dictionary of English and Hebrew First Names", kirjoittanut Alfred J. Koltach. Jonathan David Publishers, Inc.: New York, 1984.