สารบัญ
การตั้งชื่อลูกใหม่อาจเป็นงานที่น่าตื่นเต้น แม้ว่าจะค่อนข้างน่ากลัวก็ตาม ด้านล่างนี้คือตัวอย่างชื่อภาษาฮีบรูสำหรับเด็กผู้หญิงที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร R ถึง Z ในภาษาอังกฤษ ความหมายภาษาฮีบรูสำหรับแต่ละชื่อจะแสดงพร้อมกับข้อมูลเกี่ยวกับอักขระในพระคัมภีร์ที่มีชื่อนั้น ส่วนที่สี่ของซีรีส์สี่ตอน:
- ชื่อภาษาฮิบรูสำหรับเด็กผู้หญิง (A-E)
- ชื่อภาษาฮิบรูสำหรับเด็กผู้หญิง (G-K)
- ชื่อภาษาฮิบรูสำหรับเด็กผู้หญิง (L-P )
R Names
Raanana - Raanana แปลว่า "สดชื่น ชุ่มฉ่ำ งดงาม"
ราเชล - ราเชลเป็นภรรยาของยาโคบในพระคัมภีร์ Rachel แปลว่า "ewe" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์
รานี - รานี แปลว่า "เพลงของฉัน"
Ranit - Ranit แปลว่า "เพลง ความสุข"
รัญญา ราเนีย - รัญญา ราเนีย หมายถึง "เพลงของพระเจ้า"
Ravital, Revital - Ravital, Revital หมายถึง "ความอุดมสมบูรณ์ของน้ำค้าง"
Raziel, Raziela - Raziel, Raziela แปลว่า "ความลับของฉันคือพระเจ้า"
Refaela - >Refaela แปลว่า "พระเจ้าทรงรักษา"
เรนานา - เรนานา แปลว่า "ความสุข" หรือ "เพลง"
รอยต์ - รอยแปลว่า "มิตรภาพ"
Reuvena - Reuvena เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Reuven
Reviv, Reviva - Reviv, Reviva แปลว่า "น้ำค้าง" หรือ "ฝน"
Rina, Rinat - Rina, Rinat แปลว่า "ความสุข"
Rivka (Rebecca, Rebekah) - Rivka (Rebekah/Rebecca) เป็นภรรยาของ Isaac ในพระคัมภีร์ไบเบิล Rivka แปลว่า "ผูกมัด"
โรมา โรมา - โรมา โรมา แปลว่า "ความสูงสูงส่ง สูงส่ง"
Roniya, Roniel - Roniya, Roniel แปลว่า "ความยินดีของพระเจ้า"
Rotem - Rotem เป็นพืชทั่วไป ทางตอนใต้ของอิสราเอล
รูท (รูธ) - รูท (รูธ) เป็นผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสที่ชอบธรรมในพระคัมภีร์
S ชื่อ
Sapir, Sapira, Sapirit - Sapir, Sapira, Sapirit แปลว่า "ไพลิน"
Sara, Sarah - Sarah เป็นภรรยาของอับราฮัมในพระคัมภีร์ Sara แปลว่า "เจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์ "
Sarai - Sarai เป็นชื่อเดิมของ Sarah ในพระคัมภีร์
Sarida - Sarida แปลว่า "ผู้ลี้ภัย สิ่งที่เหลืออยู่"
ไช - ไช แปลว่า "ของขวัญ"
เชค - เชค แปลว่า "อัลมอนด์"
ชัลวา - Shalva แปลว่า "ความเงียบสงบ"
Shamira - Shamira แปลว่า "ผู้พิทักษ์ ผู้พิทักษ์"
Shani - Shani แปลว่า "สีแดงเข้ม "
Shaula - Shaula เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Shaul (Saul) ซาอูลเคยเป็นกษัตริย์ของอิสราเอล
Sheliya - Sheliya แปลว่า " พระเจ้าเป็นของฉัน" หรือ "ของฉันเป็นของพระเจ้า"
ชิฟรา - ชิฟราเป็นนางผดุงครรภ์ในพระคัมภีร์ที่ไม่เชื่อฟังคำสั่งของฟาโรห์ที่ให้ฆ่าทารกชาวยิว
ไชเรล - ไชเรล แปลว่า "เพลงของพระเจ้า"
เชอร์ลี - เชอร์ลีแปลว่า "ฉันมีเพลง"
ชโลมิท - ชโลมิท แปลว่า "สงบ"
โชชานะ - โชชานะ แปลว่า "ดอกกุหลาบ"
Sivan - Sivan เป็นชื่อเดือนในภาษาฮีบรู
ชื่อ T
Tal, Tali - Tal, Tali แปลว่า "น้ำค้าง"
ดูสิ่งนี้ด้วย: ข่าวมรณกรรมของ Ronald Winans (17 มิถุนายน 2548)Talia - Talia แปลว่า "น้ำค้างจากพระเจ้า"
Talma, Talmit - Talma, Talmit แปลว่า "เนิน, เนินเขา"
Talmor - Talmor แปลว่า "กอง" หรือ " โรยด้วยมดยอบหอม"
Tamar - Tamar เป็นลูกสาวของ King David ในพระคัมภีร์ Tamar แปลว่า "ต้นปาล์ม"
Techiya - เตคิยะ แปลว่า "ชีวิต การฟื้นฟู"
เทหิลา - เตหิลา แปลว่า "สรรเสริญ เพลงสรรเสริญ"
เทโฮรา - เทโฮรา แปลว่า "สะอาดบริสุทธิ์"
เทมิมะ - เทมิมะ แปลว่า "ทั้งหมด ซื่อสัตย์"
เทรุมะ - เทรุมะ แปลว่า "เครื่องบูชา ของขวัญ"
Teshura - Teshura แปลว่า "ของขวัญ"
Tifara, Tiferet - Tifara, Tiferet แปลว่า "ความงาม" หรือ "ความรุ่งโรจน์"
Tikva - Tikva แปลว่า "ความหวัง"
Timna - Timna เป็นสถานที่ทางตอนใต้ของอิสราเอล
Tirtza - Tirtza แปลว่า "น่าพอใจ"
Tirza - Tirza แปลว่า "ต้นไซเปรส"
Tiva - Tiva แปลว่า "ดี "
Tzipora - Tzipora เป็นภรรยาของโมเสสในพระคัมภีร์ Tzipora แปลว่า "นก"
Tzofiya - Tzofiya แปลว่า "ผู้เฝ้าดู ผู้พิทักษ์ หน่วยสอดแนม"
Tzviya - Tzviya แปลว่า "กวาง เนื้อทราย"
Y Names
Yaakova - Yaakova เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Yaacov (Jacob) ยาโคบเป็นบุตรของอิสอัคในพระคัมภีร์ Yaacov หมายถึง "แทนที่" หรือ "ปกป้อง"
ยาเอล - ยาเอล (ยาเอล) เป็นวีรสตรีในพระคัมภีร์ไบเบิล Yael แปลว่า "ขึ้นไป" และ "แพะภูเขา"
ยัฟฟา ยาฟิต - ยัฟฟา ยาฟิต แปลว่า "สวยงาม"
ยากีร่า - Yakira แปลว่า "มีค่า ล้ำค่า"
ยัม ยะมะ ยะมิท - ยัม ยะมะ ยะมิท แปลว่า "ทะเล"
Yardena (จอร์ดานา) - Yardena (Jordena, Jordana) แปลว่า "ไหลลงมา ลงมา" Nahar Yarden คือแม่น้ำจอร์แดน
ยาโรนา - ยาโรนา แปลว่า "ร้องเพลง"
เยเคียลา - เยเคียลา แปลว่า "ขอให้พระเจ้าทรงพระชนม์"
เยฮูดิท (จูดิธ) - เยฮูดิท (จูดิธ) เป็นวีรสตรีในหนังสือจูดิธ
เยร่า - เยร่า แปลว่า "แสง"
Yemima - Yemima แปลว่า "นกพิราบ"
เยมินา - เยมินา (เจมินา) แปลว่า "มือขวา" และหมายถึงความแข็งแกร่ง
ยิสเรลา - ยิสเรลาเป็นรูปแบบผู้หญิงของยิสเรล (อิสราเอล)
ยิตรา - ยิตรา (เจธรา) เป็นรูปแบบผู้หญิงของยิโตร (เจโธร) Yitra แปลว่า "ความมั่งคั่ง ความร่ำรวย"
โยเชฟ - โยเชฟเป็นมารดาของโมเสสในพระคัมภีร์ไบเบิล Yocheved หมายถึง "พระสิริของพระเจ้า"
Z ชื่อ
Zahara, Zehari, Zeharit - Zahara, Zehari, Zeharit แปลว่า "เปล่งประกาย เจิดจ้า"
ซาฮาวา ซาฮาวิต - ซาฮาวา ซาฮาวิต แปลว่า "ทองคำ"
ดูสิ่งนี้ด้วย: Joshua ในพระคัมภีร์ - ผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้าZemira - Zemira แปลว่า "เพลง ท่วงทำนอง"
ศิมรา - ศิมรา แปลว่า "เพลงสรรเสริญ"
Ziva, Zivit - Ziva, Zivit แปลว่า "ความงดงาม"
Zohar - Zohar แปลว่า "แสง ประกาย"
แหล่งที่มา
"The Complete Dictionary of English and Hebrew First Names" โดย Alfred J. Koltach Jonathan David Publishers, Inc.: นิวยอร์ก,1984
อ้างอิงบทความนี้ จัดรูปแบบการอ้างอิงของคุณ Pelaia, Ariela "ชื่อภาษาฮีบรูสำหรับเด็กผู้หญิง (R-Z)" เรียนรู้ศาสนา 8 ก.พ. 2021 Learnreligions.com/hebrew-names-for-girls-r-z-2076847 เปไลอา, อาริเอลา. (2564, 8 กุมภาพันธ์). ชื่อภาษาฮีบรูสำหรับเด็กผู้หญิง (R-Z) สืบค้นจาก //www.learnreligions.com/hebrew-names-for-girls-r-z-2076847 Pelaia, Ariela "ชื่อภาษาฮีบรูสำหรับเด็กผู้หญิง (R-Z)" เรียนรู้ศาสนา //www.learnreligions.com/hebrew-names-for-girls-r-z-2076847 (เข้าถึงเมื่อ 25 พฤษภาคม 2023) คัดลอกการอ้างอิง