Охидын Еврей нэрс (R-Z) ба тэдгээрийн утга

Шинэ нярайд нэр өгөх нь үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм, хэрвээ аймшигтай ажил байж болно. Англи хэл дээрх R-ээс Z хүртэлх үсгээр эхэлсэн охидын еврей нэрсийн жишээг доор харуулав. Нэр тус бүрийн еврей утгыг тухайн нэртэй библийн баатруудын талаарх мэдээллийн хамт жагсаасан болно. Дөрвөн цувралын дөрөв дэх хэсэг:

• Охидын Еврей нэрс (A-E)
• Охидын Еврей нэрс (G-K)
• Охидын Еврей нэрс (L-P) )

R нэр

Раанана - Раанана гэдэг нь "шинэхэн, сайхан, үзэсгэлэнтэй" гэсэн утгатай.

Рэйчел - Библид Рахел Иаковын эхнэр байсан. Рейчел гэдэг нь цэвэр ариун байдлын бэлгэ тэмдэг болох "эмэг" гэсэн утгатай.

Рани - Рани гэдэг нь "миний дуу" гэсэн утгатай.

Ранит - Ранит гэдэг нь "дуу, баяр баясгалан" гэсэн утгатай.

Ранья, Раниа - Ранья, Раниа гэдэг нь "Бурханы дуу" гэсэн утгатай.

Ravital, Revital - Ravital, Revital гэдэг нь "элбэг шүүдэр" гэсэн утгатай.

Разиэл, Разиела - Разиэл, Разиела гэдэг нь "миний нууц бол Бурхан" гэсэн утгатай.

Рефаэла - >Рефаэла гэдэг нь "Бурхан эдгээсэн" гэсэн утгатай.

Ренана - Ренана гэдэг нь "баяр баясгалан" эсвэл "дуу" гэсэн утгатай.

Ройт - Рейт гэдэг нь "нөхөрлөл" гэсэн утгатай.

Ревена - Рэвена бол Реувенийн эмэгтэйлэг хэлбэр юм.

Reviv, Reviva - Reviv, Reviva гэдэг нь "шүүдэр" эсвэл "бороо" гэсэн утгатай.

Рина, Ринат - Рина, Ринат гэдэг нь "баяр баясгалан" гэсэн утгатай.

Ривка (Ребека, Ребека) - Ривка (Ребека/Ребека) бол Библид бичсэн Исаакийн эхнэр байсан. Ривка гэдэг нь "уях, уях" гэсэн утгатай.

Рома, Ромема - Рома, Ромема "өндөр,өндөр, өргөмжлөгдсөн."

Рониа, Рониел - Рониа, Рониел "Бурханы баяр баясгалан" гэсэн утгатай.

Ротем - Ротем бол нийтлэг ургамал юм. Израилийн өмнөд хэсэгт.

Рут (Рут) - Рут (Рут) бол Библийн зөв шударга хөрвөгч байсан.

S Нэрс

Сапир, Сапира, Сапирит - Сапир, Сапира, Сапирит "индранил" гэсэн утгатай.

Сара, Сара - Сараа нь Библид Абрахамын эхнэр байсан.Сара нь "язгууртан, гүнж" гэсэн утгатай. "

Сарай - Сарай нь Библи дэх Сарагийн анхны нэр байсан.

Сарида - Сарида гэдэг нь "дүрвэгч, үлдэгдэл" гэсэн утгатай.

Шай - Шай гэдэг нь "бэлэг" гэсэн утгатай.

Сэгсэрсэн - Сэгсэрсэн нь "бүйлс" гэсэн утгатай.

Шалва - Шалва гэдэг нь "амар амгалан" гэсэн утгатай.

Шамира - Шамира гэдэг нь "хамгаалагч, хамгаалагч" гэсэн утгатай.

Шани - Шани нь "час улаан өнгө" гэсэн утгатай. "

Шаула - Шаула бол Шаулын (Саул) эмэгтэй дүр юм. Саул бол Израилийн хаан байсан.

Шелия - Шелиа " Бурхан бол минийх" эсвэл "минийх бол Бурханых".

Шифра - Шифра бол еврей нялх хүүхдүүдийг алах Фароагийн тушаалыг дагаагүй Библи дэх эх баригч юм.

Ширэл - Ширэл гэдэг нь "Бурхны дуу" гэсэн утгатай.

Ширли - Ширли гэдэг нь "Надад дуу байна" гэсэн утгатай.

Шломит - Шломит гэдэг нь "энх тайван" гэсэн утгатай.

Шошана - Шошана гэдэг нь "сарнай" гэсэн утгатай.

Сиван - Сиван бол еврей сарын нэр юм.

Т нэр

Тал, Тали - Тал, Тали гэдэг нь "шүүдэр" гэсэн утгатай.

Талиа - Талиа нь "шүүдэр" гэсэн утгатайБурхан."

Талма, Талмит - Талма, Талмит "дов, толгод" гэсэн утгатай.

Талмор - Талмор "овоолсон" эсвэл " мирр цацаж, анхилуун үнэртэй."

Тамар - Тамар бол Библид гардаг Давид хааны охин байсан. Тамар гэдэг нь "дал мод" гэсэн утгатай.

Течиа - Техия гэдэг нь "амьдрал, сэргэлт" гэсэн утгатай.

Тэхила - Тэхила нь "магтан, магтаалын дуу" гэсэн утгатай.

Техора - Техора "цэвэр цэвэр" гэсэн утгатай.

Темима - Темима нь "бүхэл бүтэн, шударга" гэсэн утгатай.

Терума - Терума нь "өргөл, бэлэг" гэсэн утгатай.

Тэшура - Тэшура "бэлэг" гэсэн утгатай.

Тифара, Тиферет - Тифара, Тиферет гэдэг нь "гоо үзэсгэлэн" эсвэл "алдар" гэсэн утгатай.

Тиква - Тиква нь "найдвар" гэсэн утгатай.

Тимна - Тимна бол Израилийн өмнөд хэсэгт байдаг газар юм.

Тирца - Тирца нь "тохиромжтой" гэсэн утгатай.

Тирза - Тирза "кипарис" гэсэн утгатай.

Тива - Тива "сайн" гэсэн утгатай. "

Ципора - Ципора бол Библид Мосегийн эхнэр байсан. Ципора гэдэг нь "шувуу" гэсэн утгатай.

Цофия - Цофия "харагч, асран хамгаалагч, скаут."

Цвия - Цвия гэдэг нь "буга, зээр" гэсэн утгатай.

Y Нэр

Яакова - Яакова нь Яаковын (Иаков) эмэгтэйлэг хэлбэр юм. Иаков бол Библид Исаакийн хүү байв. Яаков гэдэг нь "орлуулах" эсвэл "хамгаалах" гэсэн утгатай.

Яел - Яел (Жаел) бол Библийн баатар эмэгтэй байсан. Яел гэдэг нь "өгсөх", "уулын ямаа" гэсэн утгатай.

Яффа, Яфит - Яффа, Яфит гэдэг нь "сайхан" гэсэн утгатай.

Якира - Якира гэдэг нь "үнэ цэнэтэй, нандин" гэсэн утгатай.

Ям, Яма, Ямит - Ям, Яма, Ямит гэдэг нь "далайн" гэсэн утгатай.

Ярдена (Жордана) - Ярдена (Жордена, Жордана) нь "доошоо урсах, буух" гэсэн утгатай. Нахар Ярден бол Иордан гол юм.

Ярона - Ярона гэдэг нь "дуулах" гэсэн утгатай.

Ечиела - Ечиела гэдэг нь "Бурхан амьд байх болтугай" гэсэн утгатай.

Ехудит (Жудит) - Ехудит (Жудит) бол Жудитийн хууль ёсны номонд гарсан баатар эмэгтэй байв.

Йэйра - Йэйра гэдэг нь "гэрэл" гэсэн утгатай.

Йемима - Йемима гэдэг нь "тагтаа" гэсэн утгатай.

Йемина - Йемина (Жемина) нь "баруун гар" гэсэн утгатай бөгөөд хүч чадлыг илэрхийлдэг.

Йизраела - Израиль бол Израилийн (Израиль) эмэгтэйлэг хэлбэр юм.

Йитра - Йитра (Жетра) нь Итро (Жетро)-ийн эмэгтэйлэг хэлбэр юм. Йитра гэдэг нь "эд баялаг, эд баялаг" гэсэн утгатай.

Ёчевед - Библид бичсэн Мосегийн ээж Ёчэвед байсан. Yocheved гэдэг нь "Бурханы алдар" гэсэн утгатай.

Z нэр

Захара, Зехари, Зехарит - Захара, Зехари, Зехарит гэдэг нь "гэрэлтэх, гэрэлтэх" гэсэн утгатай.

Захава, Захавит - Захава, Захавит гэдэг нь "алт" гэсэн утгатай.

Земира - Земира гэдэг нь "дуу, аялгуу" гэсэн утгатай.

Зимра - Зимра гэдэг нь "магтан дуу" гэсэн утгатай.

Зива, Зивит - Зива, Зивит гэдэг нь "сүр жавхлан" гэсэн утгатай.

Зохар - Зохар гэдэг нь "гэрэл, гялалзсан" гэсэн утгатай.

Эх сурвалж

Альфред Ж.Колтачийн "Англи ба Еврей нэрсийн бүрэн толь бичиг". Жонатан Дэвид Publishers, Inc.: Нью Йорк,1984.