අන්තර්ගත වගුව
අලුත් ළදරුවෙකුට නම් කිරීම උද්වේගකර—තරමක් භයානක නම්—කාර්යයක් විය හැක. පහත දැක්වෙන්නේ ඉංග්‍රීසියෙන් R සිට Z දක්වා අක්ෂර වලින් ආරම්භ වන ගැහැණු ළමයින් සඳහා හෙබ්‍රෙව් නම් සඳහා උදාහරණ වේ. එක් එක් නම සඳහා හෙබ්‍රෙව් අර්ථය එම නම සහිත ඕනෑම බයිබලානුකුල චරිතයක් පිළිබඳ තොරතුරු සමඟ ලැයිස්තුගත කර ඇත. කොටස් හතරකින් යුත් මාලාවක හතරවන කොටස:
- ගැහැණු ළමයින් සඳහා හෙබ්‍රෙව් නම් (A-E)
- ගැහැණු ළමයින් සඳහා හෙබ්‍රෙව් නම් (G-K)
- ගැහැණු ළමයින් සඳහා හෙබ්‍රෙව් නම් (L-P) )
ආර් නම්
රණාන - රානනා යනු "නැවුම්, ප්‍රණීත, ලස්සන" යන්නයි.
රේචල් - බයිබලයේ ජාකොබ්ගේ බිරිඳ වූයේ රේචල්ය. රේචල් යන්නෙහි තේරුම "බැටළුවා", පවිත්‍රත්වයේ සංකේතයකි.
රාණි - රාණි යනු "මගේ ගීතය" යන්නයි.
රනිත් - රනිත් යනු "ගීතය, ප්රීතිය" යන්නයි.
රන්යා, රනියා - රන්යා, රනියා යනු "දෙවියන්ගේ ගීතය" යන්නයි.
Ravital, Revital - Ravital, Revital යනු "පිනි බහුල වීම" යන්නයි.
Raziel, Raziela - Raziel, Raziela යන්නෙහි තේරුම "මගේ රහස දෙවියන්ය" යන්නයි.
Refaela - >Refaela යන්නෙහි තේරුම "දෙවියන් වහන්සේ සුව කර ඇත" යන්නයි.
රෙනනා - රෙනනා යනු "ප්රීතිය" හෝ "ගීතය" යන්නයි.
Reut - Reut යනු "මිත්‍රත්වය" යන්නයි.
Reuvena - Reuvena යනු Reuven හි ස්ත්‍රී ස්වරූපයකි.
Reviv, Reviva - Reviv, Reviva යනු "පිනි" හෝ "වැසි" යන්නයි.
රිනා, රිනාට් - රිනා, රිනාට් යනු "ප්රීතිය" යන්නයි.
රිව්කා (රෙබෙකා, රෙබෙකා) - රිව්කා (රෙබෙකා/රෙබෙකා) යනු බයිබලයේ ඊසාක්ගේ බිරිඳයි. රිව්කා යන්නෙහි තේරුම "බැඳීමට, බැඳීමට" යන්නයි.
Roma, Romema - Roma, Romema යනු "උස,උසස්, උසස්."
Roniya, Roniel - Roniya, Roniel යනු "දෙවියන් වහන්සේගේ ප්රීතිය" යන්නයි.
Rotem - Rotem යනු පොදු ශාකයකි. දකුණු ඊශ්‍රායලයේ
රූට් (රූත්) - රූට් (රූත්) යනු බයිබලයේ ධර්මිෂ්ඨ ලෙස පරිවර්තනය වූවෙකි.
බලන්න: පන්ජ් ප්යාරේ: සීක් ඉතිහාසයේ 5 ආදරණීයයා, 1699 CES නම්
Sapir, Sapira, Sapirit - Sapir, Sapira, Sapirit යනු "නිල් මැණික්" යන්නයි.
සාරා, සාරා - සාරා යනු බයිබලයේ ආබ්‍රහම්ගේ බිරිඳයි. සාරා යනු "උතුම්, කුමරියයි. "
සාරායි - සාරා යනු බයිබලයේ සාරා සඳහා වූ මුල් නමයි.
සාරිදා - සාරිදා යන්නෙහි තේරුම "සරණාගතයා, ඉතිරිය."
ෂායි - ෂායි යනු "තෑගි"
සෙලෙව්වා - සෙලෙව්වා යනු "ආමන්ඩ්"
ෂල්වා - ෂල්වා යනු "සන්සුන් බව" යන්නයි. "
Shaula - Shaula යනු Shaul (Saul) ගේ ස්ත්‍රී ස්වරූපයයි. Saul යනු ඊශ්‍රායලයේ රජ කෙනෙකි.
Sheliya - Sheliya යනු " දෙවියන් වහන්සේ මගේ" හෝ "මගේ දෙවියන්ගේය."
Shifra - ෂිෆ්රා යනු යුදෙව් ළදරුවන් මරා දැමීමට පාරාවෝගේ අණට අකීකරු වූ බයිබලයේ වින්නඹු මාතාවයි.
Shirel - Shirel යනු "දෙවියන්ගේ ගීතය" යන්නයි.
Shirli - Shirli යනු "මට ගීතයක් ඇත."
Shlomit - Shlomit යනු "සාමකාමී" යන්නයි.
ශෝෂණ - ශෝෂණ යනු "රෝස" යන්නයි.
සිවන් - සිවන් යනු හෙබ්‍රෙව් මාසයක නමකි.
T නම්
Tal, Tali - Tal, Tali යනු "පිනි" යන්නයි.
ටාලියා - ටාලියා යනු "පිනි සිටදෙවියනේ."
තල්මා, තල්මිත් - තල්මා, තල්මිත් යනු "කන්ද, කන්ද."
තල්මෝර් - තල්මෝර් යනු "ගොඩවල්" හෝ සුවඳ ලාටු ඉස, සුවඳ විලවුන්."
ටමර් - තමාර් යනු බයිබලයේ දාවිත් රජුගේ දියණියයි. තමර් යනු "තල් ගස" යන්නයි.
ටෙචියා - ටේචියා යනු "ජීවිතය, පුනර්ජීවනය" යන්නයි.
බලන්න: ඉස්ලාමයේ ජන්නා යන්නෙහි අර්ථ දැක්වීමතෙහිලා - තෙහිලා යනු "ප්‍රශංසාව, ප්‍රශංසා ගීයයි."
ටෙහෝරා - තෙහෝරා යනු "පිරිසිදු පිරිසිදු" යන්නයි.
තේමිමා - තේමිමා යනු "සම්පූර්ණ, අවංක" යන්නයි.
තෙරුම - තෙරුම යනු "පූජා කිරීම, තෑග්ග" යන්නයි.
Teshura - Teshura යනු "තෑගි"
Tifara, Tiferet - Tifara, Tiferet යනු "අලංකාරය" හෝ "මහිමය" යන්නයි>
ටික්වා - ටික්වා යන්නෙහි තේරුම “බලාපොරොත්තුව.”
ටිම්නා - ටිම්නා යනු දකුණු ඊශ්‍රායලයේ පිහිටි ස්ථානයකි.
තිර්ට්සා - Tirtza යනු "එකඟ විය හැකි" යන්නයි. "
Tzipora - Tzipora යනු බයිබලයේ මෝසෙස්ගේ බිරිඳයි. Tzipora යන්නෙහි තේරුම "කුරුල්ලා."
Tzofiya - Tzofiya යන්නෙහි තේරුම "මුරකරු," භාරකරු, බාලදක්ෂයා."
Tzviya - Tzviya යනු "මුවන්, gazelle."
Y නම්
Yaakova - Yaakova යාකොව්ගේ (යාකොබ්) ස්ත්‍රී ස්වරූපයයි. යාකොබ් යනු බයිබලයේ ඊසාක්ගේ පුත්‍රයාය. යාකොව් යන්නෙහි තේරුම "ආපසු දැමීම" හෝ "ආරක්ෂා කිරීම" යන්නයි.
Yael - Yael (Jael) බයිබලයේ වීරවරියක් විය. Yael යනු "නැඟීම" සහ "කඳු එළුවා" යන්නයි.
Yaffa, Yafit - Yaffa, Yafit යනු "ලස්සන" යන්නයි.
යකිරා - යකිරා යනු "වටිනා, වටිනා" යන්නයි.
යම්, යම, යමිත් - යම්, යම, යමිත් යනු "මුහුද" යන්නයි.
Yardena (Jordana) - Yardena (Jordena, Jordana) යනු "පහළට ගලා යාම, බැසීම" යන්නයි. නහාර් යාර්ඩන් යනු ජෝර්දාන් ගඟයි.
යරෝනා - යාරෝනා යනු "ගායනා කරන්න" යන්නයි.
Yechiela - Yechiela යනු "දෙවියන් වහන්සේ ජීවත්වේවා" යන්නයි.
Yehudit (Judith) - Yehudit (Judith) යනු ජුඩිත්ගේ ද්විතීය සංග්‍රහයේ වීරවරියකි.
යෙයිරා - යෙයිරා යනු "ආලෝකය" යන්නයි.
යෙමිමා - යෙමිමා යනු "පරෙවියා" යන්නයි.
Yemina - Yemina (Jemina) යන්නෙහි තේරුම "දකුණු අත" වන අතර ශක්තිය සංකේතවත් කරයි.
Yisraela - Yisraela යනු ඊශ්‍රායලයේ (ඊශ්‍රායලය) ස්ත්‍රී ස්වරූපයයි.
Yitra - Yitra (Jethra) යනු Yitro (Jethro) ගේ කාන්තා ස්වරූපයයි. Yitra යන්නෙහි තේරුම "ධනය, ධනය" යන්නයි.
Yocheved - Yocheved යනු බයිබලයේ මෝසෙස්ගේ මවයි. Yocheved යන්නෙහි තේරුම "දෙවියන් වහන්සේගේ මහිමය" යන්නයි.
Z නම්
Zahara, Zehari, Zeharit - Zahara, Zehari, Zeharit යනු "බැබළීම, දීප්තිය" යන්නයි.
Zahava, Zahavit - Zahava, Zahavit යනු "රන්" යන්නයි.
සෙමිරා - සෙමිරා යනු "ගීතය, තනු නිර්මාණය" යන්නයි.
සිම්රා - සිම්රා යනු "ප්‍රශංසා ගීතය" යන්නයි.
Ziva, Zivit - Ziva, Zivit යනු "විශිෂ්ටත්වය" යන්නයි.
Zohar - Zohar යන්නෙහි තේරුම "ආලෝකය, දීප්තිය" යන්නයි.
මූලාශ්‍ර
"ඉංග්‍රීසි සහ හෙබ්‍රෙව් මුල් නාමවල සම්පූර්ණ ශබ්දකෝෂය" ඇල්ෆ්‍රඩ් ජේ. කොල්ටාච් විසිනි. Jonathan David Publishers, Inc.: New York,1984.
මෙම ලිපිය උපුටා දක්වන්න ඔබේ උපුටා දැක්වීම Pelaia, Ariela ආකෘතිය. "ගැහැණු ළමයින් සඳහා හෙබ්‍රෙව් නම් (R-Z)." ආගම් ඉගෙන ගන්න, පෙබරවාරි 8, 2021, learnreligions.com/hebrew-names-for-girls-r-z-2076847. පෙලයියා, ඇරියෙලා. (2021, පෙබරවාරි 8). ගැහැණු ළමයින් සඳහා හෙබ්‍රෙව් නම් (R-Z). //www.learnreligions.com/hebrew-names-for-girls-r-z-2076847 Pelaia, Ariela වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී. "ගැහැණු ළමයින් සඳහා හෙබ්‍රෙව් නම් (R-Z)." ආගම් ඉගෙන ගන්න. //www.learnreligions.com/hebrew-names-for-girls-r-z-2076847 (ප්‍රවේශය මැයි 25, 2023). උපුටා දැක්වීම