Εβραϊκά ονόματα για κορίτσια (R-Z) και οι σημασίες τους

Η ονομασία ενός νέου μωρού μπορεί να είναι μια συναρπαστική -αν και κάπως αποθαρρυντική- εργασία. Παρακάτω παρατίθενται παραδείγματα εβραϊκών ονομάτων για κορίτσια που αρχίζουν με τα γράμματα R έως Z στα αγγλικά. Η εβραϊκή σημασία για κάθε όνομα παρατίθεται μαζί με πληροφορίες για τυχόν βιβλικούς χαρακτήρες με αυτό το όνομα. Μέρος τέταρτο μιας σειράς τεσσάρων τμημάτων:

• Εβραϊκά ονόματα για κορίτσια (A-E)
• Εβραϊκά ονόματα για κορίτσια (G-K)
• Εβραϊκά ονόματα για κορίτσια (L-P)

Ονόματα R

Raanana - Raanana σημαίνει "φρέσκο, πλούσιο, όμορφο".

Rachel - Η Ραχήλ ήταν η σύζυγος του Ιακώβ στη Βίβλο. Ραχήλ σημαίνει "προβατίνα", σύμβολο αγνότητας.

Rani - Rani σημαίνει "το τραγούδι μου".

Ranit - Ranit σημαίνει "τραγούδι, χαρά".

Ranya, Rania - Ranya, Rania σημαίνει "τραγούδι του Θεού".

Ravital, Revital - Ravital, Revital σημαίνει "αφθονία δροσιάς".

Raziel, Raziela - Raziel, Raziela σημαίνει "το μυστικό μου είναι ο Θεός".

Refaela - Refaela σημαίνει "ο Θεός θεράπευσε".

Renana - Renana σημαίνει "χαρά" ή "τραγούδι".

Reut - Reut σημαίνει "φιλία".

Reuvena - Η Reuvena είναι θηλυκή μορφή του Reuven.

Reviv, Reviva - Reviv, Reviva σημαίνει "δροσιά" ή "βροχή".

Rina, Rinat - Rina, Rinat σημαίνει "χαρά".

Rivka (Rebecca, Rebekah) - Η Ρίβκα (Ρεβέκκα/Ρεβέκκα) ήταν η γυναίκα του Ισαάκ στη Βίβλο. Ρίβκα σημαίνει "δένω, δεσμεύω".

Roma, Romema - Roma, Romema σημαίνει "ύψη, ψηλά, εξυψωμένος".

Roniya, Roniel - Roniya, Roniel σημαίνει "χαρά του Θεού".

Rotem - Το Rotem είναι ένα κοινό φυτό στο νότιο Ισραήλ.

Rut (Ruth) - Η Ρουτ (Ρουθ) ήταν μια δίκαιη προσηλυτισμένη στη Βίβλο.

S Ονόματα

Sapir, Sapira, Sapirit - Sapir, Sapira, Sapirit σημαίνει "ζαφείρι".

Sara, Sarah - Η Σάρα ήταν η σύζυγος του Αβραάμ στη Βίβλο. Σάρα σημαίνει "ευγενής, πριγκίπισσα".

Sarai - Το Σαράι ήταν το αρχικό όνομα της Σάρας στη Βίβλο.

Sarida - Sarida σημαίνει "πρόσφυγας, περισσευούμενος".

Shai - Shai σημαίνει "δώρο".

Shaked - Shaked σημαίνει "αμύγδαλο".

Shalva - Shalva σημαίνει "ηρεμία".

Shamira - Σαμίρα σημαίνει "φύλακας, προστάτης".

Shani - Shani σημαίνει "κόκκινο χρώμα".

Shaula - Το Shaula είναι η θηλυκή μορφή του Shaul (Σαούλ). Ο Σαούλ ήταν βασιλιάς του Ισραήλ.

Sheliya - Sheliya σημαίνει "ο Θεός είναι δικός μου" ή "το δικό μου είναι του Θεού".

Shifra - Η Σίφρα ήταν η μαία της Βίβλου που δεν υπάκουσε στις εντολές του Φαραώ να σκοτώσει τα εβραϊκά μωρά.

Shirel - Shirel σημαίνει "τραγούδι του Θεού".

Shirli - Shirli σημαίνει "έχω τραγούδι".

Shlomit - Shlomit σημαίνει "ειρηνικός".

Shoshana - Shoshana σημαίνει "τριαντάφυλλο".

Sivan - Το Σιβάν είναι το όνομα ενός εβραϊκού μήνα.

T Ονόματα

Tal, Tali - Tal, Tali σημαίνει "δροσιά".

Talia - Talia σημαίνει "δροσιά από τον Θεό".

Talma, Talmit - Talma, Talmit σημαίνει "ύψωμα, λόφος".

Talmor - Talmor σημαίνει "συσσωρευμένο" ή "πασπαλισμένο με μύρο, αρωματισμένο".

Tamar - Η Τάμαρ ήταν η κόρη του βασιλιά Δαβίδ στη Βίβλο και σημαίνει "φοίνικας".

Techiya - Techiya σημαίνει "ζωή, αναγέννηση".

Tehila - Tehila σημαίνει "έπαινος, τραγούδι του επαίνου".

Tehora - Tehora σημαίνει "καθαρό καθαρό".

Temima - Temima σημαίνει "ολόκληρος, τίμιος".

Teruma - Teruma σημαίνει "προσφορά, δώρο".

Teshura - Teshura σημαίνει "δώρο".

Tifara, Tiferet - Tifara, Tiferet σημαίνει "ομορφιά" ή "δόξα".

Tikva - Tikva σημαίνει "ελπίδα".

Timna - Η Τίμνα είναι ένας τόπος στο νότιο Ισραήλ.

Tirtza - Tirtza σημαίνει "ευχάριστος".

Tirza - Tirza σημαίνει "κυπαρίσσι".

Tiva - Tiva σημαίνει "καλό".

Tzipora - Η Τσιπόρα ήταν η γυναίκα του Μωυσή στη Βίβλο. Τσιπόρα σημαίνει "πουλί".

Tzofiya - Tzofiya σημαίνει "παρατηρητής, φύλακας, ανιχνευτής".

Tzviya - Tzviya σημαίνει "ελάφι, γαζέλα".

Y Ονόματα

Yaakova - Το Yaakova είναι η θηλυκή μορφή του Yaacov (Ιακώβ). Ο Ιακώβ ήταν ο γιος του Ισαάκ στη Βίβλο. Yaacov σημαίνει "αντικαθιστώ" ή "προστατεύω".

Yael - Η Γιαέλ (Jael) ήταν μια ηρωίδα της Βίβλου. Γιαέλ σημαίνει "ανεβαίνω" και "κατσίκα του βουνού".

Yaffa, Yafit - Yaffa, Yafit σημαίνει "όμορφη".

Yakira - Yakira σημαίνει "πολύτιμος, πολύτιμος".

Yam, Yama, Yamit - Yam, Yama, Yamit σημαίνει "θάλασσα".

Yardena (Jordana) - Yardena (Jordena, Jordana) σημαίνει "ρέω προς τα κάτω, κατεβαίνω." Nahar Yarden είναι ο Ιορδάνης ποταμός.

Yarona - Yarona σημαίνει "τραγουδάω".

Yechiela - Yechiela σημαίνει "ας ζήσει ο Θεός".

Yehudit (Judith) - Η Γεχουντίτ (Ιουδήθ) ήταν ηρωίδα στο δευτεροκανονικό βιβλίο της Ιουδήθ.

Yeira - Yeira σημαίνει "φως".

Yemima - Yemima σημαίνει "περιστέρι".

Yemina - Yemina (Jemina) σημαίνει "δεξί χέρι" και σημαίνει δύναμη.

Yisraela - Το Yisraela είναι η θηλυκή μορφή του Yisrael (Ισραήλ).

Yitra - Η Yitra (Jethra) είναι η θηλυκή μορφή του Yitro (Jethro). Yitra σημαίνει "πλούτος, πλούτη".

Yocheved - Η Γιοχέβδη ήταν η μητέρα του Μωυσή στη Βίβλο. Γιοχέβδη σημαίνει "δόξα του Θεού".

Ονόματα Z

Zahara, Zehari, Zeharit - Zahara, Zehari, Zeharit σημαίνει "λάμψη, φωτεινότητα".

Zahava, Zahavit - Zahava, Zahavit σημαίνει "χρυσός".

Zemira - Zemira σημαίνει "τραγούδι, μελωδία".

Zimra - Zimra σημαίνει "τραγούδι του επαίνου".

Ziva, Zivit - Ziva, Zivit σημαίνει "λαμπρότητα".

Zohar - Ζοχάρ σημαίνει "φως, λάμψη".

Πηγές

"The Complete Dictionary of English and Hebrew First Names" του Alfred J. Koltach. Jonathan David Publishers, Inc.: Νέα Υόρκη, 1984.