Hebraiske pigenavne (R-Z) og deres betydninger

At navngive en ny baby kan være en spændende - om end noget skræmmende - opgave. Nedenfor er eksempler på hebraiske navne til piger, der begynder med bogstaverne R til Z på engelsk. Den hebraiske betydning for hvert navn er angivet sammen med oplysninger om eventuelle bibelske figurer med det navn. Del fire af en serie i fire dele:

• Hebraiske navne til piger (A-E)
• Hebraiske navne til piger (G-K)
• Hebraiske navne til piger (L-P)

R Navne

Raanana - Raanana betyder "frisk, frodig, smuk".

Rachel - Rakel var Jakobs kone i Bibelen. Rakel betyder "får", et symbol på renhed.

Rani - Rani betyder "min sang".

Ranit - Ranit betyder "sang, glæde".

Ranya, Rania - Ranya, Rania betyder "Guds sang".

Ravital, Revital - Ravital, Revital betyder "overflod af dug".

Raziel, Raziela - Raziel, Raziela betyder "min hemmelighed er Gud".

Refaela - Refaela betyder "Gud har helbredt".

Renana - Renana betyder "glæde" eller "sang".

Reut - Reut betyder "venskab".

Reuvena - Reuvena er en feminin form af Reuven.

Reviv, Reviva - Reviv, Reviva betyder "dug" eller "regn".

Rina, Rinat - Rina, Rinat betyder "glæde".

Rivka (Rebecca, Rebekka) - Rivka (Rebekka/Rebecca) var Isaks kone i Bibelen. Rivka betyder "at binde, binde".

Roma, Romema - Roma, Romema betyder "højder, ophøjet, ophøjet".

Roniya, Roniel - Roniya, Roniel betyder "Guds glæde".

Rotem - Rotem er en almindelig plante i det sydlige Israel.

Rut (Ruth) - Rut (Ruth) var en retfærdig konvertit i Bibelen.

S Navne

Sapir, Sapira, Sapirit... Sapir, Sapira, Sapirit betyder "safir".

Sara, Sarah - Sara var Abrahams kone i Bibelen. Sara betyder "ædel, prinsesse".

Sarai - Sarai var det oprindelige navn for Sarah i Bibelen.

Sarida - Sarida betyder "flygtning, rest".

Shai - Shai betyder "gave".

Shaked - Shaked betyder "mandel".

Shalva - Shalva betyder "ro".

Shamira - Shamira betyder "vagt, beskytter".

Shani - Shani betyder "skarlagenrød farve".

Shaula - Shaula er den feminine form af Shaul (Saul). Saul var konge af Israel.

Sheliya - Sheliya betyder "Gud er min" eller "min er Guds".

Shifra - Shifra var jordemoderen i Bibelen, som ikke adlød Faraos ordre om at dræbe jødiske babyer.

Shirel - Shirel betyder "Guds sang".

Shirli - Shirli betyder "jeg har sang".

Shlomit - Shlomit betyder "fredelig".

Shoshana - Shoshana betyder "rose".

Sivan - Sivan er navnet på en hebraisk måned.

T Navne

Tal, Tali - Tal, Tali betyder "dug".

Talia - Talia betyder "dug fra Gud".

Talma, Talmit - Talma, Talmit betyder "høj, bakke".

Talmor - Talmor betyder "dynget" eller "drysset med myrra, parfumeret".

Tamar - Tamar var datter af kong David i Bibelen. Tamar betyder "palmetræ".

Techiya - Techiya betyder "liv, genoplivning".

Tehila - Tehila betyder "lovprisning, lovsang".

Tehora - Tehora betyder "ren ren".

Temima Temima betyder "hel, ærlig".

Teruma - Teruma betyder "offer, gave".

Teshura - Teshura betyder "gave".

Tifara, Tiferet - Tifara, Tiferet betyder "skønhed" eller "herlighed".

Tikva - Tikva betyder "håb".

Timna - Timna er et sted i det sydlige Israel.

Tirtza - Tirtza betyder "behagelig".

Tirza - Tirza betyder "cypres".

Tiva - Tiva betyder "god".

Tzipora - Tzipora var Moses' kone i Bibelen. Tzipora betyder "fugl".

Tzofiya - Tzofiya betyder "overvåger, vogter, spejder".

Tzviya - Tzviya betyder "hjort, gazelle".

Y Navne

Yaakova - Yaakova er den feminine form af Yaacov (Jakob). Jakob var Isaks søn i Bibelen. Yaacov betyder at "fortrænge" eller "beskytte".

Yael - Yael (Jael) var en heltinde i Bibelen. Yael betyder "at stige op" og "bjergged".

Yaffa, Yafit - Yaffa, Yafit betyder "smuk".

Yakira - Yakira betyder "værdifuld, kostbar".

Yam, Yama, Yamit - Yam, Yama, Yamit betyder "hav".

Yardena (Jordana) - Yardena (Jordena, Jordana) betyder "at flyde ned, stige ned." Nahar Yarden er Jordanfloden.

Yarona - Yarona betyder "syng".

Yechiela - Yechiela betyder "må Gud leve".

Yehudit (Judith) - Yehudit (Judith) var en heltinde i den deuterokanoniske Judiths Bog.

Yeira - Yeira betyder "lys".

Yemima - Yemima betyder "due".

Yemina - Yemina (Jemina) betyder "højre hånd" og betegner styrke.

Yisraela - Yisraela er den feminine form af Yisrael (Israel).

Yitra - Yitra (Jethra) er den feminine form af Yitro (Jethro). Yitra betyder "rigdom, rigdom".

Yocheved - Yocheved var mor til Moses i Bibelen. Yocheved betyder "Guds herlighed".

Z-navne

Zahara, Zehari, Zeharit... Zahara, Zehari, Zeharit betyder "at skinne, lysstyrke".

Zahava, Zahavit - Zahava, Zahavit betyder "guld".

Zemira - Zemira betyder "sang, melodi".

Zimra - Zimra betyder "lovsang".

Ziva, Zivit - Ziva, Zivit betyder "pragt".

Zohar - Zohar betyder "lys, glans".

Kilder

"The Complete Dictionary of English and Hebrew First Names" af Alfred J. Koltach, Jonathan David Publishers, Inc: New York, 1984.