Івритські імена для дівчаток (R-Z) та їх значення

Вибір імені для новонародженої дитини може бути захоплюючим, хоча й дещо складним завданням. Нижче наведені приклади івритських імен для дівчаток, що починаються на літери від R до Z в англійській мові. Значення кожного імені на івриті, а також інформація про біблійних персонажів з цим ім'ям. Четверта частина серії з чотирьох частин:

• Івритські імена для дівчаток (A-E)
• Івритські імена для дівчаток (G-K)
• Івритські імена для дівчаток (Л-П)

R Імена

Раанана. Раанана означає "свіжий, соковитий, красивий".

Рейчел. У Біблії Рахіль була дружиною Якова. Рахіль означає "вівця", символ чистоти.

Роні. Роні означає "моя пісня".

Раніт. Раніт означає "пісня, радість".

Раня, Раня - Ранія, Ранія означає "пісня Бога".

Ravital, Revital - Ravital, Revital означає "велика кількість роси".

Разієль, Разієла. Разієль, Разієла означає "моя таємниця - це Бог".

Рефаела - Рефаела означає "Бог зцілив".

Ренана. Ренана означає "радість" або "пісня".

Реут. Реут означає "дружба".

Reuvena - Реувена - жіноча форма імені Реувен.

Reviv, Reviva - Reviv, Reviva означає "роса" або "дощ".

Ріна, Рінат - Рина, Рінат означає "радість".

Рівка (Ребекка, Ребека) - Рівка (Ревека/Ребекка) була дружиною Ісаака в Біблії. Рівка означає "прив'язувати, зв'язувати".

Рома, Ромео - Рома, Ромема означає "висота, піднесений, екзальтований".

Ронія, Роніель. Ронія, Роніель означає "радість Божа".

Ротем - Ротем - поширена рослина на півдні Ізраїлю.

Рут (Рут) - У Біблії Рут (Руфь) була праведною наверненою.

S Імена

Сапір, Сапіра, Сапіріт - Sapir, Sapira, Sapirit означає "сапфір".

Сара, Сара. У Біблії Сара була дружиною Авраама. Сара означає "благородна, принцеса".

Сарай. Сарай - це первісне ім'я Сари в Біблії.

Саріда. Саріда означає "біженець, залишенець".

Шай. Шай означає "подарунок".

Потрясли. Shaken означає "мигдаль".

Шалва - Шалва означає "спокій".

Шаміра. Шаміра означає "охоронниця, захисниця".

Шані. Шані означає "червоний колір".

Шаула - Шаула - це жіноча форма імені Шауль (Саул). Саул був царем Ізраїлю.

Шелія. Шелія означає "Бог - мій" або "моє - Боже".

Шифра. Шифра - біблійна повитуха, яка не послухалася наказу фараона вбивати єврейських немовлят.

Ширел. Ширель означає "пісня Божа".

Ширлі. Ширлі означає "У мене є пісня".

Шломіт - Шломіт означає "мирний".

Шошана. Шошана означає "троянда".

Сіван - Сіван - це назва місяця на івриті.

T Імена

Тал, Талі - Тал, Талі означає "роса".

Талья. Талія означає "роса від Бога".

Талма, Талміт - Талма, Талміт означає "курган, пагорб".

Талмор - Талмор означає "нагромаджений" або "окроплений миром, запашний".

Тамар. У Біблії Тамар була дочкою царя Давида, що в перекладі означає "пальма".

Течія. Текія означає "життя, відродження".

Tehila - Тегіла означає "хвала, пісня хвали".

Техора. Техора означає "чистий чистий".

Теміма. Теміма означає "цілий, чесний".

Терума. Терума означає "підношення, дар".

Тешура. Тешура означає "дар".

Тифара, Тиферет - Тіфара, Тіферет означає "краса" або "слава".

Тиква - Тиква означає "надія".

Тимна. Тімна - місце на півдні Ізраїлю.

Тірца - Тірца означає "приємний".

Тірзо. Тірза означає "кипарис".

Тіва. Тива означає "добре".

Ципора - Ципора була дружиною Мойсея в Біблії. Ципора означає "птах".

Цофія - Цофія означає "спостерігач, охоронець, розвідник".

Цвія - Цвія означає "олень, газель".

Y Імена

Якова - Якова - це жіноча форма імені Яків (Яків). У Біблії Яків був сином Ісаака. Яків означає "витіснити" або "захистити".

Яель. Яель (Яель) була героїнею Біблії. Яель означає "підніматися" і "гірська коза".

Яффа, Яфіт - Яффа, Яфіт означає "прекрасний".

Якіра. Якира означає "цінний, дорогоцінний".

Ям, Яма, Яміт - Ям, Яма, Яміт означає "море".

Ярдена (Йордана) - Ярдена (Йордена, Йордана) означає "стікати, спускатися". Нахар Ярден - це річка Йордан.

Яроно. Ярона означає "співати".

Yechiela - Єхіла означає "нехай живе Бог".

Єгудіт (Юдіт) - Єгудіт (Юдифь) - героїня дейтероканонічної Книги Юдифь.

Йейра. Йейра означає "світло".

Єміма - Єміма означає "голуб".

Єміна - Єміна (Джеміна) означає "права рука" і символізує силу.

Ізраїль - Ісраела - жіноча форма імені Ісраель (Ізраїль).

Ітра - Ітра (Йетра) - це жіноча форма імені Йітро (Йетро), що означає "багатство, багатство".

Йохевед - У Біблії Йохевед була матір'ю Мойсея, що в перекладі означає "слава Божа".

Z Імена

Захара, Зехарі, Зехаріт - Захара, Зехарі, Зехаріт означає "сяяти, яскравість".

Захава, Захавіт - Захава, Захавіт означає "золото".

Земіра - Земіра означає "пісня, мелодія".

Зімра. Зімра означає "пісня хвали".

Зіва, Зівіт - Зіва, Зівіт означає "пишність".

Зоар. Зогар означає "світло, блиск".

Джерела

"Повний словник англійських та івритських імен" Альфреда Колтача (Alfred J. Koltach). Видавництво Джонатана Девіда (Jonathan David Publishers, Inc.): Нью-Йорк, 1984.