Hebresk nöfn fyrir stelpur (R-Z) og merkingu þeirra

Að gefa nýju barni nafn getur verið spennandi – ef það er nokkuð ógnvekjandi – verkefni. Hér að neðan eru dæmi um hebresk nöfn fyrir stelpur sem byrja á stöfunum R til Z á ensku. Hebreska merking hvers nafns er skráð ásamt upplýsingum um allar biblíulegar persónur með því nafni. Fjórði hluti af fjögurra hluta seríu:

• Hebresk nöfn fyrir stelpur (A-E)
• Hebresk nöfn fyrir stelpur (G-K)
• Hebresk nöfn fyrir stelpur (L-P )

R nöfn

Raanana - Raanana þýðir "ferskt, ljúffengt, fallegt."

Rakel - Rakel var kona Jakobs í Biblíunni. Rakel þýðir "ær", tákn um hreinleika.

Rani - Rani þýðir "lagið mitt."

Ranit - Ranit þýðir "söngur, gleði."

Ranya, Rania - Ranya, Rania þýðir "söngur Guðs."

Ravital, Revital - Ravital, Revital þýðir "gnægð af dögg."

Raziel, Raziela - Raziel, Raziela þýðir "leyndarmál mitt er Guð."

Refaela - >Refaela þýðir "Guð hefur læknað."

Renana - Renana þýðir "gleði" eða "lag."

Reut - Reut þýðir "vinátta."

Reuvena - Reuvena er kvenleg mynd af Reuven.

Reviv, Reviva - Reviv, Reviva þýðir "dögg" eða "rigning."

Rina, Rinat - Rina, Rinat þýðir "gleði."

Rivka (Rebekka, Rebekka) - Rivka (Rebekka/Rebekka) var eiginkona Ísaks í Biblíunni. Rivka þýðir "að binda, binda."

Roma, Romema - Roma, Romema þýðir "hæðir,háleitur, upphafinn."

Roniya, Roniel - Roniya, Roniel þýðir "gleði Guðs."

Rotem - Rotem er algeng planta í suðurhluta Ísraels.

Rut (Rut) - Rut (Rut) var réttlátur trúskiptingur í Biblíunni.

S nöfn

Sapir, Sapira, Sapirit - Sapir, Sapira, Sapirit þýðir "safír."

Sara, Sarah - Sarah var kona Abrahams í Biblíunni. Sara þýðir "göfugur, prinsessa. "

Sarai - Sarai var upprunalega nafn Söru í Biblíunni.

Sarida - Sarida þýðir "flóttamaður, afgangur."

Shai - Shai þýðir "gjöf."

Shaked - Shaked þýðir "möndlu."

Shalva - Shalva þýðir "ró."

Shamira - Shamira þýðir "vörður, verndari."

Shani - Shani þýðir "skarlatslitur. "

Shaula - Shaula er kvenkyns mynd Shaul (Sál). Sál var konungur Ísraels.

Sheliya - Sheliya þýðir " Guð er minn" eða "mitt er Guðs."

Shifra - Shifra var ljósmóðirin í Biblíunni sem óhlýðnaðist skipunum Faróa um að drepa gyðingabörn.

Shirel - Shirel þýðir "söngur Guðs."

Shirli - Shirli þýðir "Ég á lag."

Shlomit - Shlomit þýðir "friðsamur."

Shoshana - Shoshana þýðir "rós."

Sivan - Sivan er nafn á hebreskum mánuði.

T nöfn

Tal, Tali - Tal, Tali þýðir "dögg."

Talia - Talia þýðir "dögg fráGuð."

Talma, Talmit - Talma, Talmit þýðir "haugur, hæð."

Talmor - Talmor þýðir "haugur" eða " stráð myrru, ilmandi."

Tamar - Tamar var dóttir Davíðs konungs í Biblíunni. Tamar þýðir "pálmatré."

Techiya - Techiya þýðir "líf, vakning."

Tehila - Tehila þýðir "lofgjörð, lofsöngur."

Tehora - Tehora þýðir "hreint hreint."

Temima - Temima þýðir "heilur, heiðarlegur."

Teruma - Teruma þýðir "fórn, gjöf."

Teshura - Teshura þýðir "gjöf."

Tifara, Tiferet - Tifara, Tiferet þýðir "fegurð" eða "dýrð."

Tikva - Tikva þýðir "von."

Timna - Timna er staður í suðurhluta Ísrael.

Tirtza - Tirtza þýðir "viðunandi."

Tirza - Tirza þýðir "cypress tree."

Tiva - Tiva þýðir "gott. "

Tzipora - Tzipora var eiginkona Móse í Biblíunni. Tzipora þýðir "fugl."

Tzofiya - Tzofiya þýðir "áhorfandi, forráðamaður, skáti."

Tzviya - Tzviya þýðir "dádýr, gazella."

Y nöfn

Yaakova - Yaakova er kvenkyns mynd Yaacov (Jacob). Jakob var sonur Ísaks í Biblíunni. Yaacov þýðir að "skipta út" eða "vernda".

Yael - Yael (Jael) var kvenhetja í Biblíunni. Yael þýðir "að stíga upp" og "fjallageit."

Yaffa, Yafit - Yaffa, Yafit þýðir "fallegur."

Yakira - Yakira þýðir "verðmætt, dýrmætt."

Yam, Yama, Yamit - Yam, Yama, Yamit þýðir "haf."

Yardena (Jordana) - Yardena (Jordena, Jordana) þýðir "að flæða niður, stíga niður." Nahar Yarden er áin Jórdan.

Yarona - Yarona þýðir "syngja."

Yechiela - Yechiela þýðir "megi Guð lifa."

Yehudit (Judith) - Yehudit (Judith) var kvenhetja í tvíkynhneigðri bók Judith.

Yeira - Yeira þýðir "ljós."

Yemima - Yemima þýðir "dúfa."

Yemina - Yemina (Jemina) þýðir "hægri hönd" og táknar styrk.

Yisraela - Yisraela er kvenkyns mynd Ísraels (Ísrael).

Yitra - Yitra (Jethra) er kvenkyns mynd Yitro (Jethro). Yitra þýðir "auður, auður."

Yocheved - Yocheved var móðir Móse í Biblíunni. Yocheved þýðir "dýrð Guðs".

Z nöfn

Zahara, Zehari, Zeharit - Zahara, Zehari, Zeharit þýðir "að skína, birta."

Zahava, Zahavit - Zahava, Zahavit þýðir "gull."

Zemira - Zemira þýðir "söngur, lag."

Zimra - Zimra þýðir "lofsöngur."

Ziva, Zivit - Ziva, Zivit þýðir "prýði."

Zohar - Zohar þýðir "ljós, ljómi."

Heimildir

"The Complete Dictionary of English and Hebrew First Names" eftir Alfred J. Koltach. Jonathan David Publishers, Inc.: New York,1984.