Clàr-innse
Tha na beannachdan seo nan ùrnaighean dìnnear traidiseanta airson gràs a ràdh aig amannan bìdh. Tha na h-ùrnaighean goirid agus sìmplidh, sgoinneil airson saor-làithean leithid Latha Taingealachd agus Nollaig, no cruinneachadh dìnnear sam bith.
Beannaich sinn, a Thighearna
Ùrnaigh Thraidiseanta Chaitligeach
Beannaich sinn, a Thighearna,
Agus seo do thiodhlacan <1
A tha sinn gu bhi a' faotainn,
Trid do chuibhrionn
Trid Chriosd ar Tighearna tha sinn a' guidhe.
Amen.
Faic cuideachd: Eachdraidh Gluasad Facal a' ChreidimhBheir sinn ar taing
Traidiseanta
Airson biadh a chumas ar n-acras,
Airson fois a bheir faochadh dhuinn,
1>Airson dachaighean far a bheil cuimhneachain a’ fuireach,
Tha sinn a’ toirt ar taing airson seo.
Fìor Thaingeil
Traidiseanta
A Thighearna, dèan fìor thaingeil dhuinn airson
na beannachdan seo agus eile.
Bidh mi a’ faighneachd seo ann an ainm Iosa Crìosd,
Amen.
Tha Dia Mòr
Traidiseanta
Tha Dia fìor mhath!
Tha Dia math!
Thugamaid taing dha
Airson ar biadh.
Amen.
Tha Dia Mòr (Tionndadh Leudaichte)
Traidiseanta
Tha Dia mòr agus tha Dia math,
Thugamaid taing dha airson ar biadh;
Le a bheannachdan-san tha sinn air ar beathachadh,
Tabhair dhuinn, a Thighearna, ar n-aran lathail.
Amen.
Tabhair dhuinn cridheachan taingeil
Leabhar na h'Urnuigh Choitchionn
Thoir dhuinn cridheachan taingeil,
Athair, air son do thròcairean uile ,
Agus thoir aire
dhuinn air feuman chàich;
Troimh Iosa Crìosd ar Tighearna.
Amen.
Dèan sinn taingeil
Traidiseanta
Airson seo agus a h-uile càil a tha sinn gu bhith a’ faighinn,
Dèan sinn dha-rìribh taingeil, a Thighearna .
Tro Chrìosd, tha sinn ag ùrnaigh.
Amen.
Beannaich, O Thighearna
Traidiseanta
Beannaich, O Thighearna,
Am biadh seo gu ar feum
> Agus sinne do d' sheirbhis,
Agus cumamaid gu bràth
air feumaibh muinntir eile.
Ann an Ainm Iosa,
Amen.
Dia ar n-Athair, a Thighearna, agus ar Slànaighear
Traidiseanta
Dia ar n-Athair, a Thighearna, agus ar Slànaighear
Tapadh leat airson do ghràdh agus do fhàbhar
Beannaich am biadh agus an deoch seo tha sinn a' guidhe
Agus na h-uile a tha an-diugh a' co-roinn leinn.
Amen.
Ar n-Athair nèamhaidh, caoimhneil agus math
Traidiseanta
Ar n-Athair nèamhaidh, caoimhneil agus math,
Faic cuideachd: Dè a th 'ann an Angel Orbs? Orbs Spiorad nan AingealTha sinn a’ toirt taing dhut airson ar biadh làitheil.
Tha sinn a’ toirt taing dhut airson do ghràdh agus do chùram.
Bi maille ruinn A Thighearna, agus cluinn ar n-ùrnaigh.
Amen.
Ùrnaigh Dinnear Morabhia
Ùrnuigh Thraidiseanta Mhoravian
Thig, a Thighearna Iosa, ar n-aoigh gu bhith
Agus beannaich na tiodhlacan seo
Air a bhuileachadh leatsa.
Agus beannaich ar luchd-gaoil anns gach àite,
Agus glèidh iad fo do chùram gràdhach.
Amen.
Laoidh Ùrnaigh Dinnear
Laoidh Thraidiseanta
A Thighearna, beannaich am biadh seo agus deònaich gum bi sinn
taingeil airson do thròcairean ;
Teagaisg dhuinn fios a bhi againn cò leis a tha sinn air ar beathachadh;
Beannaich sinn le Criosd, an t-aran beò.
A Thighearna, dèan taingeil airson ar bìdh,
Beannaich sinn le creideamh ann am fuil Ìosa;
Le h-aran na beatha soirbhichidh ar n-anam,
Chum gu'm bitheamaid beò maille ri Criosd 's an àird.
Amen.
Cridhe iriosal
Traidiseanta
Ann an saoghal far a bheil uimhir leis an acras,
Am faod sinn am biadh seo ithe le cridheachan iriosal ;
Ann an saoghal far a bheil uimhir dhiubh aonaranach,
Gun roinn sinn an càirdeas seo le cridheachan aoibhneach.
Amen.
Thoir iomradh air an Artaigil seo Cruth Do Chuairt Fairchild, a Mhàiri. "13 Beannachdan Dinneir Thraidiseanta agus Ùrnaighean Am Biadh." Ionnsaich Creideamhan, 28 Lùnastal, 2020, learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303. Leanabh, a Mhàiri. (2020, 28 Lùnastal). 13 Beannachdan Dinnear Traidiseanta agus Ùrnaighean aig àm-bìdh. Air fhaighinn air ais bho //www.learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303 Fairchild, Mary. "13 Beannachdan Dinneir Thraidiseanta agus Ùrnaighean Am Biadh." Ionnsaich Creideamhan. //www.learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303 (ruigsinneach 25 Cèitean, 2023). lethbhreac luaidh