Мазмұны
Бұл баталар ас кезінде рақым айту үшін дәстүрлі кешкі ас дұғалары болып табылады. Дұғалар қысқа және қарапайым, Ризашылық және Рождество сияқты мерекелерге немесе кез келген кешкі асқа арналған.
Бізге батасын бер, Ием
Дәстүрлі католиктік дұға
Бізге батасын бер, Ием,
Және бұл сыйлықтарың
Алғалы отырғанымыз
Сіздің кеңшілігіңіз арқылы
Иеміз Мәсіх арқылы біз дұға етеміз.
Әумин.
Рахмет айтамыз
Дәстүрлі
Аштықты сақтайтын тамақ үшін,
Бізге жеңілдік әкелетін демалыс үшін,
Есте қалатын үйлер үшін
Біз бұл үшін алғыс айтамыз.
Расында шүкір
Дәстүрлі
Раббым, бізді осы және басқа да нығметтерге
шынайы шүкіршілік ете гөр.
Мен мұны Иса Мәсіхтің атынан сұраймын,
Әумин.
Алла ұлық
Дәстүрлі
Алла ұлық!
Құдай қайырлы!
Оған ризашылығымызды білдірейік
Тамағымыз үшін.
Әумин.
Құдай Ұлы (кеңейтілген нұсқа)
Дәстүрлі
Құдай ұлы және Құдай жақсы,
Оған шүкіршілік етейік. біздің тағамымыз үшін;
Оның нығметімен тойдық,
Раббым, күнделікті нанымызды бер.
Әумин.
Бізге ризашылық білдіретін жүректер бер
Жалпы дұғалар кітабы
Бізге риза жүректер бер,
Әке, барлық мейірімің үшін ,
Және бізді басқалардың қажеттіліктерін
ескерт.
Иеміз Иса Мәсіх арқылы.
Әумин.
Сондай-ақ_қараңыз: Парызшылдар мен саддукейлер арасындағы айырмашылықБізді шүкіршілік ете гөр
Дәстүрлі
Осы және біз алатын барлық нәрсе үшін,
Бізді шынайы шүкіршілік ете гөр, Раббым .
Мәсіх арқылы біз дұға етеміз.
Әумин.
Бата бер, уа, Раббым
Дәстүрлі
Раббым, жарылқа!> Бізді де сенің қызметіңе,
Бізді басқалардың мұң-мұқтажын ұмытпа
.
Исаның атымен,
Әумин.
Құдай Әкеміз, Иеміз және Құтқарушымыз
Дәстүрлі
Құдай Әкеміз, Иеміз және Құтқарушымыз
Рахмет сенің сүйіспеншілігің мен мейірімің
Осы тамақ пен сусынға батасын бер, біз дұға етеміз
Бүгін бізбен бөлісетіндердің барлығы.
Әумин.
Көктегі Әкеміз, мейірімді және ізгі
Дәстүрлі
Көктегі Әкеміз, мейірімді және жақсы,
Біз саған алғыс айтамыз. күнделікті тағамымыз.
Махаббатыңыз бен қамқорлығыңыз үшін алғыс айтамыз.
Раббым бізбен бірге бол және дұғамызды тыңда.
Әумин.
Моравиялық кешкі ас дұғасы
Дәстүрлі Моравия дұғасы
Келіңіз, Иеміз Иса, біздің қонағымыз болу үшін
Осы сыйлықтарға батасын беріңіз
Өзің берген.
Жақындарымызды барлық жерде жарылқап,
Өзіңнің қамқорлығыңда сақта.
Әумин.
Кешкі ас Намаз Әнұраны
Дәстүрлі Әнұран
Сондай-ақ_қараңыз: Рухани сандар тізбегі түсіндірілдіРаббым, осы тағамды жарылқап, бізге нәсіп етсін
Мейірімділігіңе шүкіршілік етсін. ;
Бізді кім тамақтандыратынын білуге үйретіңіз;
Бізге Мәсіхпен, тірі нанмен батасын бер.
Раббым, ризығымызға шүкір ете гөр,
Исаның қанына сеніммен батасын бер;
Жанымызды өмір нанымен қамтамасыз етеді,
Мәсіхпен бірге биікте өмір сүру үшін.
Әумин.
Кішіпейіл жүректер
Дәстүрлі
Көп адамдар аш болған әлемде,
Бұл тағамды кішіпейіл жүрекпен жейік. ;
Көпшілік жалғыздықта жүрген заманда,
Осы достықты қуанышпен бөлісейік.
Әумин.
Осы мақалаға дәйексөз келтіріңіз Дәйексөз пішімі Фэрчайлд, Мэри. «13 дәстүрлі кешкі ас батасы мен ас кезіндегі дұғалар». Діндерді үйреніңіз, 2020 жылдың 28 тамызы, learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303. Фэрчайлд, Мэри. (2020 жыл, 28 тамыз). 13 Дәстүрлі кешкі астың баталары мен ас кезіндегі дұғалар. //www.learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303 сайтынан алынды Фэйрчайл, Мэри. «13 дәстүрлі кешкі ас батасы мен ас кезіндегі дұғалар». Діндерді үйрену. //www.learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303 (қолжетімділігі 2023 жылдың 25 мамырында). дәйексөзді көшіру