Inhaltsverzeichnis
Diese Segenssprüche sind traditionelle Tischgebete für das Tischgebet. Die Gebete sind kurz und einfach und eignen sich gut für Feiertage wie Thanksgiving und Weihnachten oder für jedes Abendessen.
Segne uns, oh Herr
Traditionelles katholisches Gebet
Siehe auch: Elisabeth - Mutter von Johannes dem TäuferSegne uns, oh Herr,
Und diese Deine Gaben
Die wir nun erhalten werden,
Durch Deine Freigebigkeit
Durch Christus, unseren Herrn, beten wir.
Amen.
Wir sagen Danke
Traditionell
Für Lebensmittel, die unseren Hunger stillen,
Für Ruhe, die uns Leichtigkeit bringt,
Für Häuser, in denen Erinnerungen wach werden,
Dafür danken wir.
Wahrhaftig dankbar
Traditionell
Herr, lass uns wirklich dankbar sein für
diese und alle anderen Segnungen.
Ich bitte darum im Namen Jesu Christi,
Amen.
Gott ist groß
Traditionell
Gott ist großartig!
Gott ist gut!
Lasst uns Ihm danken
Für unser Essen.
Amen.
Gott ist groß (erweiterte Version)
Traditionell
Gott ist groß und Gott ist gut,
Danken wir ihm für unsere Nahrung;
Durch seine Segnungen werden wir genährt,
Gib uns, Herr, unser tägliches Brot.
Amen.
Gib uns dankbare Herzen
Book of Common Prayer
Schenke uns dankbare Herzen,
Oh Vater, für all deine Barmherzigkeit,
Und uns achtsam machen
Von den Bedürfnissen der anderen;
Durch Jesus Christus, unseren Herrn.
Amen.
Mach uns dankbar
Traditionell
Für dies und alles, was wir erhalten werden,
Mach uns wirklich dankbar, Herr.
Wir beten durch Christus.
Amen.
Segne, oh Herr
Traditionell
Segne, oh Herr,
Diese Lebensmittel zu unserem Nutzen
Und uns zu Deinem Dienst,
Und halte uns stets aufmerksam
Von den Bedürfnissen der anderen.
In Jesus' Namen,
Amen.
Gott, unser Vater, Herr und Erlöser
Traditionell
Gott, unser Vater, Herr und Erlöser
Danke für deine Liebe und Gunst
Siehe auch: Kirche des Nazareners - Glaube und GottesdienstpraktikenWir bitten dich, segne diese Speisen und Getränke
Und alle, die heute mit uns teilen.
Amen.
Unser himmlischer Vater, freundlich und gut
Traditionell
Unser himmlischer Vater, freundlich und gut,
Wir danken Dir für unsere tägliche Nahrung.
Wir danken Dir für Deine Liebe und Fürsorge.
Sei mit uns, Herr, und erhöre unser Gebet.
Amen.
Moravian Dinner Prayer
Traditionelles mährisches Gebet
Komm, Herr Jesus, unser Gast zu sein
Und segne diese Gaben
Von Dir verliehen.
Und segne unsere Lieben überall,
Und bewahre sie in Deiner liebevollen Obhut.
Amen.
Abendgebet Hymne
Traditionelle Hymne
Herr, segne dieses Essen und gib, dass wir
Mögen wir dankbar sein für deine Barmherzigkeit;
Lehre uns zu wissen, von wem wir ernährt werden;
Segne uns mit Christus, dem lebendigen Brot.
Herr, lass uns dankbar sein für unser Essen,
Segne uns mit dem Glauben an das Blut von Jesus;
Mit Brot des Lebens unsere Seelen versorgen,
Damit wir mit Christus in der Höhe leben können.
Amen.
Bescheidene Herzen
Traditionell
In einer Welt, in der so viele Menschen hungern,
Mögen wir diese Speisen mit demütigem Herzen essen;
In einer Welt, in der so viele einsam sind,
Mögen wir diese Freundschaft mit frohem Herzen teilen.
Amen.
Cite this Article Format Your Citation Fairchild, Mary. "13 Traditional Dinner Blessings and Mealtime Prayers." Learn Religions, Aug. 28, 2020, learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303. Fairchild, Mary. (2020, August 28). 13 Traditional Dinner Blessings and Mealtime Prayers. Retrieved from //www.learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303 Fairchild,Mary, "13 traditionelle Tischgebete und Segenssprüche", Religionen lernen, //www.learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303 (Zugriff am 25. Mai 2023), Zitat