Агуулгын хүснэгт
Эдгээр адислалууд нь хоолны үеэр нигүүлслийг хэлэх уламжлалт оройн хоолны залбирал юм. Залбирал нь богино бөгөөд энгийн бөгөөд Талархлын өдөр, Христийн Мэндэлсний Баярын баяр эсвэл оройн зоог барихад тохиромжтой.
Биднийг адислаач, Ай Эзэн минь
Уламжлалт католик залбирал
Ай Их Эзэн, биднийг ерөөгөөч
Таны эдгээр бэлгүүд
Бидний хүлээж авах гэж байгаа
Таны нигүүлслээр дамжуулан
Бид Эзэн Христээр дамжуулан залбирдаг.
Амен.
Бид талархал илэрхийлье
Уламжлалт
Бидний өлсгөлөнг арилгадаг хоол хүнсэнд,
Бидний амар амгаланг авчирсанд,
Дурсамж үлддэг гэрүүдийн хувьд
Бид эдгээрт талархаж байна.
Үнэхээр талархалтай
Уламжлалт
Эзэн минь ээ, эдгээр болон бусад бүх адислалуудад
чин сэтгэлээсээ талархаж байгаарай.
Би үүнийг Есүс Христийн нэрээр асууж байна,
Амен.
Бурхан агуу
Уламжлалт
Бурхан бол агуу!
Бурхан сайн!
Хоолныхоо төлөө Түүнд талархъя
.
Амен.
Бурхан агуу (Өргөтгөсөн хувилбар)
Уламжлалт
Бурхан агуу бөгөөд Бурхан сайн,
Түүнд талархал илэрхийлье бидний хоолны хувьд;
Түүний ерөөлөөр бид хооллож,
Эзэн минь, бидний өдөр тутмын талхыг бидэнд өгөөч.
Амен.
Бидэнд талархалтай зүрх сэтгэлийг өгөөч
Нийтлэг залбирлын ном
Бидэнд талархалтай зүрх сэтгэлийг өгөөч,
Аав аа, бүх нигүүлслийн төлөө ,
Мөн биднийг бусдын хэрэгцээнд анхаараач
;
Бидний Эзэн Есүс Христээр дамжуулан.
Амен.
Биднийг талархалтай болго
Уламжлалт
Энэ болон бидний хүлээж авах гэж буй бүх зүйлийн төлөө
Биднийг чин сэтгэлээсээ талархалтай болгооч, Эзэн минь .
Бид Христээр дамжуулан залбирдаг.
Амен.
Өршөөгөөч, Ай Их Эзэн
Уламжлалт
Өршөөгөөч, Ай Их Эзэн минь,
Энэ хоолыг бидний хэрэглээ
Мөн бид таны үйлчлэлд
Мөн_үзнэ үү: Ахынхаа төлөөх залбирал - Ах дүүдээ зориулсан үгсМөн биднийг үргэлж санаж байгаарай
Бусдын хэрэгцээг.
Есүсийн нэрээр,
Амен.
Бурхан бидний Эцэг, Эзэн, Аврагч
Уламжлалт
Бурхан бидний Эцэг, Эзэн, Аврагч
Танд баярлалаа Таны хайр ба тааллыг
Энэ хоол унд, бид залбирч байна
Өнөөдөр бидэнтэй хуваалцаж байгаа бүх хүмүүс.
Амен.
Бидний Тэнгэрлэг Эцэг, Сайхан сэтгэлтэй, Сайн
Уламжлалт
Тэнгэрлэг Эцэг минь, эелдэг бөгөөд сайн,
Бид Танд талархаж байна. бидний өдөр тутмын хоол.
Бид таны хайр халамжинд талархаж байна.
Эзэн бидэнтэй хамт байж, бидний залбирлыг сонсоорой.
Амен.
Моравын оройн хоолны залбирал
Уламжлалт Моравийн залбирал
Бидний зочин болох Эзэн Есүс, ирээрэй
Мөн эдгээр бэлгийг адислагтун
Таны өгсөн.
Бидний хайртай хүмүүсийг хаа сайгүй адисалж,
Өөрийн хайр халамжинд байлгаарай.
Амен.
Оройн хоолны залбирлын дуулал
Уламжлалт дуулал
Эзэн минь, энэ хоолыг ерөөж, биднийг өршөөгөөч
Таны нигүүлсэлд талархах болтугай ;
Бидэнд хэнээр хооллож байгааг мэдэхийг заа;
Мөн_үзнэ үү: Shtreimel гэж юу вэ?Амьд талх болох Христээр биднийг ерөөгтүн.
Эзэн минь, бидний хоолонд талархалтай болго,
Есүсийн цусанд итгэх итгэлээр биднийг адислаач;
Бидний сүнс амийн талхаар хангадаг,
Бид Христтэй хамт өндөрт амьдрахын тулд.
Амен.
Даруухан зүрх
Уламжлалт
Олон хүн өлсөж байгаа энэ дэлхийд
Даруухан сэтгэлээр энэ хоолыг идээрэй. ;
Олон хүн ганцаарддаг хорвоод
Бид энэ нөхөрлөлийг баяр хөөртэй зүрх сэтгэлээр хуваалцах болтугай.
Амен.
Энэ нийтлэлээс иш татна уу Фэйрчайлд, Мэри. "13 уламжлалт оройн хоолны адислал ба хоолны цагийн залбирал." Шашин сур, 2020 оны 8-р сарын 28, learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303. Фэйрчайлд, Мэри. (2020, 8-р сарын 28). 13 Уламжлалт оройн хоолны адислал ба хоолны цагийн залбирал. //www.learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303-аас авав Fairchild, Mary. "13 уламжлалт оройн хоолны адислал ба хоолны цагийн залбирал." Шашин сур. //www.learnreligions.com/dinner-prarayers-and-mealtime-blessings-701303 (2023 оны 5-р сарын 25-нд хандсан). ишлэл хуулах