Edukien taula
Bedeinkapen hauek otorduetan grazia esateko afari-otoitzak dira. Otoitzak laburrak eta sinpleak dira, esker onak eta Gabonak bezalako jaiegunetarako edo edozein afari-tokirako.
Bedeinka gaitzazu, Jauna,
Otoitz katoliko tradizionala
Bedeinka gaitzazu, Jauna,
Eta zure dohain hauek
Hartzera goazena,
Zure eskumenaren bidez
Kristo gure Jaunaren bidez otoitz egiten dugu.
Amen.
Eskerrak ematen ditugu
Ohikoa
Goseari eusten dion janariagatik,
Erraztasuna ematen digun atsedenagatik,
Oroitzapenak irauten duten etxeetarako,
Eskerrak ematen ditugu hauengatik.
Benetan eskertuta
Ohikoa
Jauna, egin gaitzazu benetan eskertzen
hauen eta beste bedeinkapen guztiengatik.
Hau eskatzen dut Jesukristoren izenean,
Amen.
Jainkoa handia da
Tradizionala
Jainkoa handia da!
Ikusi ere: Ba al daude Unikornioak Biblian?Jainkoa ona da!
Eskerrak eman diezaiogun
Gure janariagatik.
Amen.
Jainkoa handia da (bertsio hedatua)
Tradizionala
Jainkoa handia da eta Jainkoa ona da,
Eskerrak eman diezaiogun gure janariagatik;
Haren bedeinkapenez elikatzen gara,
Emaiguzu Jauna, gure eguneroko ogia.
Amen.
Emaiguzu esker oneko bihotzak
Otoitzaren liburua
Emaiguzu esker oneko bihotzak,
O Aita, zure erruki guztiengatik ,
Eta gogoan gaitzazu
Besteen beharrak;
Jesukristo gure Jaunaren bitartez.
Amen.
Esker gaitzazu
Tradizionala
Honengatik eta jasoko dugun guztiagatik,
Egin gaitzazu benetan eskertu, Jauna .
Kristoren bitartez, otoitz egiten dugu.
Amen.
Bedeinkatu, Jauna,
Ohikoa
Bedeinkatu, Jauna,
Gure erabilerarako janari hau
Eta gu zure zerbitzura,
Eta gorde gaitzazu beti gogoan
Besteen beharrak.
Jesusen izenean,
Amen.
Jainko gure Aita, Jauna eta Salbatzailea
Ohikoa
Jainko gure Aita, Jauna eta Salbatzailea
Eskerrik askogatik zure maitasuna eta mesedea
Ikusi ere: Kerubinak, Kupidoak eta Maitasunaren Aingeruen irudikapen artistikoakBedeinkatu janari eta edari hau otoitz egiten dugu
Eta gaur gurekin partekatzen duten guztiak.
Amen.
Gure Aita Zerukoa, atsegina eta ona
Ohikoa
Gure Aita Zerukoa, atsegina eta ona,
Eskerrak ematen dizugu gure eguneroko janaria.
Eskerrak ematen dizkizugu zure maitasun eta arretagatik.
Izan zaitez gurekin Jauna, eta entzun gure otoitza.
Amen.
Moraviako afariaren otoitza
Moraviako otoitza tradizionala
Zatoz, Jesus Jauna, gure gonbidatua izateko
Eta bedeinkatu opari hauek
Zuk emana.
Eta bedeinkatu gure maiteak nonahi,
Eta gorde itzazu zure maitasunezko ardurapean.
Amen.
Afariaren otoitz-ereserkia
Eserki tradizionala
Jauna, bedeinka ezazu janari hau eta emaiguzu
eskerrak eman ditzagun zure errukiengatik ;
Irakatsi iezaguzu norekin elikatzen garen;
Bedeinka gaitzazu Kristorekin, ogi biziarekin.
Jauna, eskertu gaitzazu gure janaria,
Bedeinka gaitzazu Jesusen odolean fedearekin;
Bizitzeko ogiaz hornitzen du gure arimak,
Kristo goian bizi gaitezen.
Amen.
Bihotz xumeak
Tradizionala
Asko gose diren mundu honetan,
Jan dezagula janari hau bihotz xumez ;
Hainbeste bakarti dauden munduan,
Parteka dezagun adiskidetasun hau bihotz alaiekin.
Amen.
Aipatu artikulu hau Formatu zure aipamena Fairchild, Mary. "13 afari tradizional bedeinkazio eta otordu orduko otoitzak". Ikasi erlijioak, 2020ko abuztuaren 28an, learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303. Fairchild, Mary. (2020ko abuztuak 28). 13 afari tradizionalaren bedeinkapenak eta otordu orduko otoitzak. //www.learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303 Fairchild, Mary-tik jasoa. "13 afari tradizional bedeinkazio eta otordu orduko otoitzak". Ikasi Erlijioak. //www.learnreligions.com/dinner-prayers-and-mealtime-blessings-701303 (2023ko maiatzaren 25ean kontsultatua). kopiatu aipamena