13 Bekimet tradicionale të darkës dhe lutjet gjatë vaktit

Këto bekime janë lutje tradicionale të darkës për të thënë hir gjatë vakteve. Lutjet janë të shkurtra dhe të thjeshta, të shkëlqyera për festa si Dita e Falënderimeve dhe Krishtlindja, ose ndonjë mbledhje darke.

Na beko, o Zot

Lutja tradicionale katolike

Na beko, o Zot,

Dhe këto dhuratat e tua

Të cilin ne do ta marrim,

Nëpërmjet bujarisë Tënde

Nëpërmjet Krishtit, Zotit tonë, ne lutemi.

Amen.

Falenderojmë

Tradicionale

Për ushqimin që na mban urinë,

Për pushimin që na sjell lehtësi,

Për shtëpitë ku kujtimet mbeten,

Ne falënderojmë për këto.

Vërtet mirënjohës

Tradicionale

Zot, na bëj vërtet mirënjohës për

këto dhe të gjitha bekimet e tjera.

Unë e kërkoj këtë në emër të Jezu Krishtit,

Amen.

Zoti është i madh

Tradicional

Zoti është i madh!

Zoti është i mirë!

Le ta falënderojmë Atë

për ushqimin tonë.

Amen.

Zoti është i madh (Versioni i zgjeruar)

Tradicionale

Zoti është i madh dhe Zoti është i mirë,

Le ta falënderojmë Atë për ushqimin tonë;

Nga bekimet e Tij ne ushqehemi,

Na jep Zot bukën tonë të përditshme.

Amen.

Na jep zemra mirënjohëse

Libri i lutjes së përbashkët

Na jep zemra mirënjohëse,

O Atë, për të gjitha mëshirat e tua ,

Dhe na bëj të ndërgjegjshëm

për nevojat e të tjerëve;

Nëpërmjet Jezu Krishtit, Zotit tonë.

Amen.

Na bëj mirënjohës

Tradicionalë

Për këtë dhe gjithçka që do të marrim,

Na bëj vërtet mirënjohës, Zot .

Nëpërmjet Krishtit, ne lutemi.

Amen.

Beko, o Zot

Tradicionale

Beko, o Zot,

Ky ushqim në përdorim

Dhe ne në shërbimin tënd,

Dhe na mbaj gjithmonë të ndërgjegjshëm

për nevojat e të tjerëve.

Në emër të Jezusit,

Amen.

Perëndia, Ati ynë, Zoti dhe Shpëtimtari

Tradicionale

Perëndia, Ati ynë, Zoti dhe Shpëtimtari

Faleminderit për dashuria dhe favori juaj

Bekoni këtë ushqim dhe pije që lutemi

Dhe të gjithë ata që ndajnë me ne sot.

Amen.

Ati ynë Qiellor, i Mirë dhe i Mirë

Tradicional

Ati ynë Qiellor, i sjellshëm dhe i mirë,

Ne të falënderojmë për ushqimin tonë të përditshëm.

Ne të falënderojmë për dashurinë dhe kujdesin Tënd.

Bëhu me ne Zot dhe dëgjo lutjen tonë.

Amen.

Lutja Moraviane e Darkës

Lutja Tradicionale Moraviane

Eja, Zot Jezus, mysafiri ynë

Dhe bekoji këto dhurata

E dhuruar nga Ti.

Dhe bekoji të dashurit tanë kudo,

Dhe mbaji ata në kujdesin Tënd të dashur.

Amen.

Himni i lutjes së darkës

Himni tradicional

Zot, bekoje këtë ushqim dhe na dhuro që

Qofshim mirënjohës për mëshirat e tua ;

Na mësoni të dimë nga kush ushqehemi;

Na beko me Krishtin, bukën e gjallë.

Zot, na bëj mirënjohës për ushqimin tonë,

Na beko me besim në gjakun e Jezusit;

Me bukë të jetës na furnizohet shpirti,

që të jetojmë me Krishtin në lartësi.

Amen.

Zemra të përulura

Tradicionale

Në një botë ku kaq shumë janë të uritur,

Le ta hamë këtë ushqim me zemër të përulur ;

Në një botë ku kaq shumë janë të vetmuar,

E ndajmë këtë miqësi me zemra të gëzuara.

Amen.