13 traditionelle middagsvelsignelser og måltidsbønner

Disse velsignelser er traditionelle middagsbønner til at bede bordbøn ved måltiderne. Bønnerne er korte og enkle og egner sig godt til højtider som Thanksgiving og jul eller til enhver middagssamling.

Velsign os, o Herre

Traditionel katolsk bøn

Velsign os, o Herre,

Og disse dine gaver

Som vi er ved at modtage,

Gennem din gavmildhed

Gennem Kristus, vor Herre, beder vi.

Amen.

Vi giver vores tak

Traditionel

For mad, der stiller vores sult,

For hvile, der giver os ro,

Til hjem, hvor minderne bliver hængende,

Vi takker for dem.

Virkelig taknemmelig

Traditionel

Herre, gør os virkelig taknemmelige for

disse og alle andre velsignelser.

Jeg beder om dette i Jesu Kristi navn,

Amen.

Gud er stor

Traditionel

Gud er stor!

Gud er god!

Lad os takke ham

Til vores mad.

Amen.

Gud er stor (forlænget version)

Traditionel

Gud er stor, og Gud er god,

Lad os takke ham for vores mad;

Ved hans velsignelser bliver vi mætte,

Giv os, Herre, vort daglige brød.

Amen.

Giv os taknemmelige hjerter

Den fælles bønnebog

Giv os taknemmelige hjerter,

O Fader, for al din barmhjertighed,

Og gør os opmærksomme

Om andres behov;

Gennem Jesus Kristus, vor Herre.

Amen.

Gør os taknemmelige

Traditionel

For dette og alt det, vi er ved at modtage,

Gør os virkelig taknemmelige, Herre.

Gennem Kristus beder vi.

Amen.

Velsign, o Herre

Traditionel

Velsign, o Herre,

Denne mad til vores brug

Og os til din tjeneste,

Og hold os altid opmærksomme

Om andres behov.

I Jesu navn,

Amen.

Gud vor Fader, Herre og Frelser

Traditionel

Gud vores Fader, Herre og Frelser

Tak for din kærlighed og gunst

Velsign denne mad og drikke, beder vi

Og alle, der deler med os i dag.

Amen.

Vor himmelske Fader, venlig og god

Traditionel

Vor himmelske Fader, venlig og god,

Vi takker dig for vores daglige føde.

Vi takker dig for din kærlighed og omsorg.

Vær med os, Herre, og hør vores bøn.

Amen.

Brødremenighedens middagsbøn

Traditionel Brødremenighedens bøn

Kom, Herre Jesus, vores gæst at være

Og velsign disse gaver

Skænket af Dig.

Og velsign vores kære overalt,

Og bevar dem i din kærlige omsorg.

Amen.

Middagsbøn Salme

Traditionel salme

Herre, velsign denne mad og giv, at vi

Må vi være taknemmelige for din nåde;

Lær os at vide, hvem vi får mad fra;

Velsign os med Kristus, det levende brød.

Herre, gør os taknemmelige for vores mad,

Velsign os med tro på Jesu blod;

Med livets brød forsynes vore sjæle,

For at vi kan leve med Kristus i det høje.

Amen.

Ydmyge hjerter

Traditionel

I en verden, hvor så mange er sultne,

Må vi spise denne mad med ydmyge hjerter;

I en verden, hvor så mange er ensomme,

Må vi dele dette venskab med glade hjerter.

Amen.