13 Mga Tradisyonal na Pagpapala sa Hapunan at Mga Panalangin sa Oras ng Pagkain

Ang mga pagpapalang ito ay tradisyonal na mga panalangin sa hapunan para sa pagsasabi ng biyaya sa mga oras ng pagkain. Ang mga panalangin ay maikli at simple, mahusay para sa mga pista opisyal tulad ng Thanksgiving at Pasko, o anumang pagtitipon ng hapunan.

Pagpalain Kami, O Panginoon

Tradisyunal na Panalangin ng Katoliko

Pagpalain Mo kami, O Panginoon,

At ang Iyong mga kaloob

Na malapit na naming tanggapin,

Sa pamamagitan ng Iyong kagandahang-loob

Sa pamamagitan ni Kristo na aming Panginoon kami ay nananalangin.

Amen.

Nagpapasalamat Kami

Tradisyunal

Para sa pagkain na nananatiling gutom,

Para sa pahinga na nagdudulot sa atin ng kaginhawahan,

Para sa mga tahanan kung saan nagtatagal ang mga alaala,

Nagpapasalamat kami para sa mga ito.

Tunay na Nagpapasalamat

Tradisyunal

Panginoon, gawin Mo kaming tunay na nagpapasalamat para sa

ito at lahat ng iba pang mga pagpapala.

Hinihiling ko ito sa pangalan ni Jesucristo,

Amen.

Dakila ang Diyos

Tradisyunal

Dakila ang Diyos!

Ang Diyos ay mabuti!

Magpasalamat tayo sa Kanya

Para sa ating pagkain.

Amen.

Ang Diyos ay Dakila (Extended Version)

Tradisyunal

Ang Diyos ay dakila at ang Diyos ay mabuti,

Magpasalamat tayo sa Kanya para sa aming pagkain;

Sa pamamagitan ng Kanyang mga pagpapala, kami ay pinakain,

Bigyan mo kami Panginoon, ang aming pang-araw-araw na pagkain.

Amen.

Bigyan Mo Kami ng Mga Pusong Nagpapasalamat

Aklat ng Karaniwang Panalangin

Bigyan Mo kami ng mga pusong nagpapasalamat,

O Ama, para sa lahat ng iyong mga awa ,

At gawing alalahanin kami

Sa mga pangangailangan ng iba;

Sa pamamagitan ni Hesukristo na ating Panginoon.

Amen.

Gawin Mo kaming Magpasalamat

Tradisyunal

Para dito at sa lahat ng aming matatanggap,

Gawin Mo kaming tunay na nagpapasalamat, Panginoon .

Sa pamamagitan ni Kristo, kami ay nananalangin.

Amen.

Pagpalain, O Panginoon

Tradisyunal

Pagpalain, O Panginoon,

Ang pagkaing ito sa aming paggamit

At kami sa iyong paglilingkod,

At panatilihin kaming alalahanin

Sa mga pangangailangan ng iba.

Sa Pangalan ni Jesus,

Amen.

Diyos Ama, Panginoon, at Tagapagligtas

Tradisyunal

Diyos Ama, Panginoon, at Tagapagligtas

Salamat sa ang iyong pagmamahal at pabor

Pagpalain mo itong pagkain at inumin na aming idinadalangin

At lahat ng nakikibahagi sa amin ngayon.

Amen.

Aming Ama sa Langit, Mabait at Mabuti

Tradisyunal

Aming Ama sa Langit, mabait at mabuti,

Nagpapasalamat kami sa Iyo para sa ating pang-araw-araw na pagkain.

Nagpapasalamat kami sa Iyong pagmamahal at pangangalaga.

Sumama ka sa amin Panginoon, at dinggin mo ang aming panalangin.

Amen.

Moravian Dinner Prayer

Traditional Moravian Prayer

Halina, Panginoong Hesus, aming panauhin upang maging

At pagpalain ang mga kaloob na ito

Ipinagkaloob Mo.

At pagpalain ang aming mga mahal sa buhay saanman,

At panatilihin sila sa Iyong mapagmahal na pangangalaga.

Amen.

Himno ng Panalangin sa Hapunan

Tradisyonal na Himno

Panginoon, pagpalain mo ang pagkaing ito at ipagkaloob nawa namin

Nawa'y magpasalamat kami sa iyong mga awa ;

Turuan kaming malaman kung kanino kami pinapakain;

Pagpalain kami ni Kristo, ang tinapay na buhay.

Panginoon, gawin Mo kaming mapagpasalamat sa aming pagkain,

Pagpalain kami ng pananampalataya sa dugo ni Hesus;

Tinapay ng buhay ang ibinibigay ng aming mga kaluluwa,

Upang kami ay mabuhay kasama ni Kristo sa kaitaasan.

Amen.

Mga Mapagpakumbaba

Tradisyonal

Sa mundo kung saan napakaraming nagugutom,

Nawa'y kainin natin ang pagkaing ito nang may mapagpakumbabang puso ;

Sa mundo kung saan napakaraming nalulungkot,

Nawa'y ibahagi natin ang pagkakaibigang ito nang may masayang puso.

Amen.