Защо срядата от Страстната седмица се нарича Шпионска сряда?

Може би знаете защо Велики четвъртък се нарича Велики четвъртък, но знаете ли защо предишният ден се нарича Шпионска сряда?

Много католици, чувайки името Spy Wednesday, предполагат, че Шпиониране трябва да е поправка или съкращение на латинска дума. Това е разумно предположение: в края на краищата Maundy на Велики четвъртък (Велики четвъртък) е англицизация (от старофренски) на латинското mandatum ("мандат" или "заповед"), като се има предвид заповедта на Христос към учениците Му по време на Тайната вечеря в Йоан 13:34 ("Нова заповед ви давам: да се любите един друг, както Аз ви възлюбих").

По същия начин Ember в Ember Days няма нищо общо с огъня, а идва от латинската фраза Quatuor Tempora ("четири пъти"), тъй като Дните на Ембер се празнуват четири пъти годишно.

Юда се предаде

Но в случая с шпионската сряда думата означава точно това, което си мислим, че означава. Тя е препратка към действието на Юда в Матей 26: 14-16:

"Тогава един от дванадесетте, който се наричаше Юда Искариотски, отиде при главните свещеници и им каза: Какво ще ми дадете, и ще ви Го предам? А те му определиха тридесет сребърника. И оттогава той търсеше случай да Го предаде."

Началото на Матей 26 сякаш поставя това събитие два дни преди Разпети петък. По този начин един шпионин влиза сред учениците в сряда на Страстната седмица, когато Юда решава да предаде нашия Господ за 30 сребърника.