เหตุใดวันพุธของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์จึงเรียกว่า Spy Wednesday

คุณอาจรู้ว่าเหตุใดวันพฤหัสศักดิ์สิทธิ์จึงเรียกว่าวันพฤหัสบดี แต่คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมวันก่อนเรียกว่า Spy Wednesday

ชาวคาทอลิกจำนวนมาก เมื่อได้ยินชื่อ Spy Wednesday คิดว่า Spy ต้องเป็นคำที่เสียหายหรือเป็นคำย่อของคำภาษาละติน นั่นเป็นข้อสันนิษฐานที่สมเหตุสมผล: อย่างไรก็ตาม Maundy ใน Maundy Thursday (Holy Thursday) เป็นคำภาษาอังกฤษ (ตามแบบภาษาฝรั่งเศสเก่า) ของภาษาละติน mandatum ("mandate" หรือ "command ") หมายถึงพระบัญญัติของพระคริสต์ที่ประทานแก่เหล่าสาวกของพระองค์ในพระกระยาหารมื้อสุดท้ายในยอห์น 13:34 (“บัญญัติใหม่ที่เราให้แก่ท่าน คือให้รักซึ่งกันและกันเหมือนที่ข้าพเจ้ารักท่าน”)

ในทำนองเดียวกัน Ember ใน Ember Days ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับไฟ แต่มาจากวลีภาษาละติน Quatuor Tempora ("สี่ครั้ง") ตั้งแต่ Ember Days มีการเฉลิมฉลองสี่ครั้งต่อปี

ยูดาสทรยศ

แต่ในกรณีของ Spy Wednesday คำนี้มีความหมายตรงกับที่เราคิดไว้ทุกประการ เป็นการอ้างอิงถึงการกระทำของยูดาสในมัทธิว 26:14-16:

"แล้วหนึ่งในสาวกสิบสองคนซึ่งเรียกว่ายูดาสอิสคาริโอทไปหาพวกหัวหน้าปุโรหิตและพูดกับพวกเขาว่า: คุณจะให้อะไรฉัน เราจะมอบเขาให้แก่ท่านหรือ" แต่พวกเขาให้เงินแก่เขา 30 เหรียญ และตั้งแต่นั้นมาเขาก็หาโอกาสที่จะทรยศเขา"

จุดเริ่มต้นของมัทธิว 26 ดูเหมือนว่าจะกล่าวถึงเหตุการณ์นั้นก่อนวันศุกร์ประเสริฐสองวัน ดังนั้นสายลับคนหนึ่งจึงเข้ามาในหมู่สาวกเมื่อวันพุธของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อยูดาสตั้งใจที่จะทรยศต่อพระเจ้าของเราด้วยเงิน 30 เหรียญ