Zašto se srijeda Velikog tjedna naziva špijunska srijeda?

Možda znate zašto se Veliki četvrtak zove Veliki četvrtak, ali znate li zašto se dan prije zove Špijunska srijeda?

Mnogi katolici, kad čuju naziv Špijunska srijeda, pretpostave da Špijun mora biti iskrivljena ili skraćenica latinske riječi. To je razumna pretpostavka: na kraju krajeva, Maundy na Veliki četvrtak (Veliki četvrtak) je anglicizacija (putem starofrancuskog) latinskog mandatum ("mandat" ili "zapovijed" "), pozivajući se na Kristovu zapovijed svojim učenicima na Posljednjoj večeri u Ivanu 13,34 ("Novu vam zapovijed dajem: da ljubite jedni druge, kao što sam ja ljubio vas").

Isto tako, Žar u Danima žara nema nikakve veze s vatrom nego dolazi od latinske fraze Quatuor Tempora ("četiri puta"), od dana žara obilježavaju četiri puta godišnje.

Juda Betrayed

Ali u slučaju Špijunske srijede, riječ znači točno ono što mislimo da znači. To je referenca na Judino djelovanje u Mateju 26:14-16:

"Tada jedan od dvanaestorice, koji se zvao Juda Iskariotski, ode k glavarima svećeničkim i reče im: Što ćete mi dati? i ja ću ga tebi predati? Ali odredili su mu trideset srebrnjaka. I od tada je tražio priliku da ga izda."

Čini se da početak Mateja 26 smješta taj događaj dva dana prije Velikog petka. Tako je uhoda ušla među učenikeSrijeda Velikog tjedna, kada je Juda odlučio izdati našega Gospodina za 30 srebrnjaka.