Зошто средата од Страсната седмица се нарекува шпионска среда?

Можеби знаете зошто Велики Четврток се нарекува Велики Четврток, но знаете ли зошто претходниот ден се вика Шпионска среда?

Многу католици, кога го слушнаа името Spy Wednesday, претпоставуваат дека Spy мора да биде расипана или кратенка од латински збор. Тоа е разумна претпоставка: на крајот на краиштата, Maundy во Велики четврток (Велики четврток) е англиизација (по пат на старофранцуски) на латинскиот mandatum („мандат“ или „заповед „), осврнувајќи се на Христовата заповед до Неговите ученици на Тајната вечера во Јован 13:34 („Нова заповед ви давам: да се љубите еден со друг, како што јас ве сакав вас“).

Исто така, Ember во Ember Days нема никаква врска со оган, туку доаѓа од латинската фраза Quatuor Tempora („четири пати“), уште од деновите на Ember се слават четири пати годишно.

Јуда предаден

Но, во случајот со шпионската среда, зборот значи токму она што ние мислиме дека значи. Тоа е упатување на постапката на Јуда во Матеј 26: 14-16:

„Тогаш еден од дванаесетте, наречен Јуда Искариотски, отиде кај првосвештениците и им рече: Што ќе ми дадете? и ќе ви го предадам? Но, тие му одредиле триесет сребреници.

Се чини дека почетокот на Матеј 26 го става тој настан два дена пред Велики петок. Така, шпион влегол меѓу ученицитеСреда од Страсната седмица, кога Јуда реши да го предаде нашиот Господ за 30 сребреници.