Pse e mërkura e javës së shenjtë quhet e mërkurë spiune?

Ju mund ta dini pse e Enjtja e Madhe quhet e Enjte e Madhe, por a e dini pse një ditë më parë quhej e Mërkura spiune?

Shumë katolikë, kur dëgjuan emrin Spy Wednesday, supozojnë se Spy duhet të jetë një korrupsion ose shkurtim i një fjale latine. Ky është një supozim i arsyeshëm: Në fund të fundit, Maundy në të Enjten e Madhe (E Enjten e Madhe) është një anglizim (përmes frëngjishtes së vjetër) të latinishtes mandatum ("mandat" ose "urdhër". "), duke iu referuar urdhërimit të Krishtit drejtuar dishepujve të Tij në Darkën e Fundit në Gjoni 13:34 ("Një urdhërim të ri po ju jap: ta doni njëri-tjetrin, ashtu si unë ju kam dashur ju").

Po kështu, Ember në Ember Days nuk ka të bëjë fare me zjarrin, por vjen nga fraza latine Quatuor Tempora ("katër herë"), që nga Ditët Ember festohen katër herë në vit.

Juda i tradhtuar

Por në rastin e të Mërkurës Spy, fjala do të thotë pikërisht atë që mendojmë se do të thotë. Është një referencë për veprimin e Judës te Mateu 26: 14-16:

"Pastaj një nga të dymbëdhjetët, i quajtur Judë Iskarioti, shkoi te krerët e priftërinjve dhe u tha atyre: Çfarë do të më jepni? dhe unë do t'jua dorëzoj? Por ata i caktuan tridhjetë monedha argjendi. Dhe që atëherë ai kërkoi rastin ta tradhtonte".

Fillimi i Mateut 26 duket se e vendos atë ngjarje dy ditë përpara të Premtes së Madhe. Kështu, një spiun hyri në mes të dishepujveTë mërkurën e Javës së Shenjtë, kur Juda vendosi të tradhtonte Zotin tonë për 30 copë argjendi.