Proč se středa Svatého týdne nazývá Špionážní středa?

Možná víte, proč se Zelený čtvrtek jmenuje Zelený čtvrtek, ale víte, proč se den předtím jmenuje Špiónská středa?

Mnoho katolíků, když slyší jméno Spy středa, předpokládat, že Spy musí být zkomoleninou nebo zkratkou latinského slova. To je rozumný předpoklad: koneckonců, slovo Maundy v Maundy Thursday (Zelený čtvrtek) je anglikanizací (ze staré francouzštiny) latinského slova mandatum ("mandát" nebo "příkaz"), odkazující na Kristovo přikázání učedníkům při poslední večeři v Janově evangeliu 13,34 ("Nové přikázání vám dávám: abyste se milovali navzájem, jako jsem já miloval vás").

Stejně tak Ember v Ember Days nemá nic společného s ohněm, ale pochází z latinského výrazu Quatuor Tempora ("čtyřikrát"), protože Ember Days se slaví čtyřikrát do roka.

Jidáš zradil

V případě Špiónské středy však toto slovo znamená přesně to, co si myslíme, že znamená. Je to odkaz na Jidášův čin v Matoušově evangeliu 26, 14-16:

"Tehdy šel jeden z Dvanácti, který se jmenoval Jidáš Iškariotský, k velekněžím a řekl jim: "Co mi dáte, a já vám ho vydám?" Oni mu však určili třicet stříbrných. Od té chvíle hledal příležitost, aby ho zradil." A tak se stalo.

Zdá se, že začátek 26. kapitoly Matoušova evangelia klade tuto událost dva dny před Velký pátek. Tak se špeh dostal mezi učedníky ve středu Svatého týdne, kdy se Jidáš rozhodl zradit našeho Pána za 30 stříbrných.