جدول المحتويات
Chai (חי) is a Hebrew word and symbol that means “life,” "alive," or "living." It is spelled with the Hebrew letters Chet (ח) and Yud (י). غالبًا ما يرتدي اليهود تشاي على عقد على شكل ميدالية أو تميمة ، أحيانًا جنبًا إلى جنب مع همسة ، وهو رمز آخر للعين مدمج في راحة يد مفتوحة ، أو أبرز رمز للإيمان اليهودي ، نجمة داود . الخواتم والأساور التي تحمل الرمز شائعة أيضًا.
يُنطق تشاي عادةً بصوت "kh" ويتذكر النطق الألماني الحلقي لـ "Bach".
المعنى الرمزي لشاي
تؤكد اليهودية ، مثل عدد من الأديان ، على أهمية الحياة. يتم تشجيع اليهود على أن يكونوا أشخاصًا صالحين ، أو أخلاقيين ، أو رجال دين ، ويظهرون سمات مثل اللطف ، والتفكير ، ونكران الذات ، والبقاء محبوبين ، والاستمتاع بالوقت الذي يُمنحون فيه على الأرض. نخب يهودي شائع هو "L’chaim!" وهو ما يعني "إلى الحياة!" يقال في حفلات الزفاف ، بار ميتزفه ، بات ميتزفه ، يوم كيبور ، روش هاشانا ، صلاة الجمعة ، وغيرها من الاحتفالات اليهودية تحسبًا لكل الأشياء الجيدة التي ستأتي.
بالنسبة لليهود ، يرمز شايم (صيغة الجمع للكلمة) إلى قيمة الحياة والأمل الذي يدعمها. كما أنه يمثل إرادة الحياة ويعمل بمثابة تذكير لليهود بالعيش وحماية الحياة. مثل الرموز اليهودية الأخرى ، يعتبر رمز تشاي صورة شائعة لدى الكثيرينالتطبيقات ، بما في ذلك المنحوتات واللوحات واللوحات والمنسوجات.
أنظر أيضا: تعريف الملائكة تشايوت ها كوديشThe Gift of Chai
According to the gematria , a mystical Jewish tradition that assigns a numerological value to Hebrew letters, the letters chet (ח) and yud (י ) اجمع ما يصل إلى 18. الشيت له قيمة 8 و yud له قيمة 10. نتيجة لذلك ، 18 هو رقم شائع يمثل الحظ السعيد. في حفلات الزفاف ، بار ميتزفه ، وغيرها من المناسبات ، غالبًا ما يقدم اليهود هدايا من المال بمضاعفات 18 ، مما يمنح المتلقي رمزياً هدية الحياة أو الحظ. يشار إلى هذه الطريقة في تقديم الهدايا باسم "إعطاء الشاي".
تمتد هذه التسمية إلى المضاعفات ، حيث يُشار إلى الرقم 36 عمومًا باسم "الشاي المزدوج".
"Am Yisrael Chai!"
في عام 2009 ، عندما زار رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو المبنى في برلين حيث خطط أدولف هتلر وقادة آخرون من الرايخ الثالث لتدمير يهود أوروبا في عام 1942 ، وقع كتاب الزوار بثلاث كلمات مكتوبة أولاً في العبرية ثم ترجم إلى الإنجليزية. قرأوا: "عم يسرائيل حاي - يعيش شعب إسرائيل."
تظهر العبارة اليهودية الشعبية "Am Yisrael Chai" أيضًا في المناسبات الأقل أهمية. يتم استخدامه كصلاة من نوع ما ، أو إعلان من أجل بقاء طويل الأمد لإسرائيل والشعب اليهودي ، الذين تعرضوا للتهديد بالإبادة عدة مرات على مر القرون ، وعلى الأخص خلالمحرقة.
أنظر أيضا: ما معنى وو وي كمفهوم طاوي؟تاريخ الرمز
وفقًا للصحيفة اليهودية The Forward ، يعود تشاي كرمز إلى إسبانيا في العصور الوسطى ، وقد نشأ استخدامه كتميمة في أوروبا الشرقية في القرن الثامن عشر. استخدمت الحروف كرموز في الثقافة اليهودية منذ أقدم الجذور اليهودية. في الواقع ، يذكر التلمود أن العالم خُلق من الحروف العبرية التي تشكل آيات من التوراة.
تشاي مرتبط بنصوص الكابالا ، وهي حركة صوفية يهودية بدأت في القرن الثاني عشر. يظهر المصطلح أيضًا ثلاث مرات على الأقل في الكتاب المقدس ، بما في ذلك في سفر اللاويين والتثنية.
شاي في الثقافة الشعبية
على الرغم من أن المجوهرات هي الطريقة الأكثر شيوعًا لعرض رمز شاي ، إلا أنها ليست الطريقة الوحيدة. من بين العديد من العناصر المزينة بالتشاي ، هناك عناصر حديثة مثل الأكواب والقمصان ، بالإضافة إلى العناصر اليهودية التقليدية مثل الطاليت (شالات الصلاة) والمزوزا (قطعة دينية تتكون من علبة زخرفية تحمي قطعة من الرق) . تتميز اللوحات والمنسوجات والأعمال الفنية الأخرى أحيانًا برمز تشاي.
ربما يكون أوسع عرض لمصطلح "شاي" لمن هم خارج العقيدة اليهودية هو في الفيلم الموسيقي والفيلم المشهور "Fiddler on the Roof" وأغنية "L’chaim!" التي يتم إجراؤها احتفالًا بزواج ابنة Tevye. تقول الكلمات جزئيًا:
"إليكم ازدهارنابصحة جيدة وسعادة ،والأهم ...
في الحياة ، إلى الحياة ، لكاييم! "
المصادر
- //www.shiva.com/learning-center/commemorate/chai/
- //jewishgiftplace.com/Meaning-of-Hebrew-Chai.html
- //www.myjewishlearning.com/article/what-is-chai/
- //www.revolvy.com/topic/Chai٪20(symbol)
- //www.symbols.com/symbol/the-chai-symbol