Dè a tha an samhla Chai a’ ciallachadh?

'S e facal agus samhla Eabhra a th' ann an Chai (חי) a tha a' ciallachadh "beatha," "beò," neo "beò." Tha e air a litreachadh leis na litrichean Eabhra Chet (ח) agus Yud (י). Gu tric bidh Iùdhaich a’ caitheamh Chai air seud-muineil ann an cruth bonn no amulet, uaireannan còmhla ri Hamsa, samhla sùla eile freumhaichte ann am pailme làmh fosgailte, no an samhla as fhollaisiche den chreideamh Iùdhach, Rionnag Dhaibhidh . Tha fèill mhòr air fàinneachan agus bracelets leis an t-samhla cuideachd.

Tha Chai mar as trice air fhuaimneachadh le fuaim “kh” agus a’ cuimhneachadh air fuaimneachadh guttural Gearmailteach “Bach.”

Ciall samhlachail Chai

Tha Iùdhachd, mar ghrunn chreideamhan, a’ cur cuideam air cho cudromach sa tha beatha. Tha na h-Iùdhaich air am brosnachadh gu bhith nan daoine math, beusach, no fir, a 'taisbeanadh feartan leithid caoimhneas, smuaintean, agus fèin-mhisneachd agus a bhith a' fuireach ann an deagh nàdar, a 'faighinn tlachd às an ùine a tha iad air a thoirt seachad air an Talamh. Is e toast Iùdhach cumanta “L’chaim!” a tha a’ ciallachadh “Gu beatha!” Thathas ag ràdh aig bainnsean, bar mitzvahs, bat mitzvahs, Yom Kippur, Rosh Hashana, seirbheisean Dihaoine Shabbat, agus subhachasan Iùdhach eile le dùil ris na rudan math a tha ri thighinn.

Dha Iùdhaich, tha chaim (an riochd iolra den fhacal) a’ samhlachadh luach na beatha agus an dòchas a tha a’ toirt taic dha. Tha e cuideachd a’ riochdachadh an toil a bhith beò agus tha e na chuimhneachan dha na h-Iùdhaich a bhith beò agus a’ dìon beatha. Coltach ri samhlaidhean Iùdhach eile, tha samhla Chai na ìomhaigh a tha a 'còrdadh ri mòraniarrtasan, a’ gabhail a-steach deilbheadh, dealbhan, clàran, agus grèis-bhrat.

Tiodhlac Chai

A rèir an gematria , traidisean dìomhair Iùdhach a tha a’ sònrachadh luach àireamhach do litrichean Eabhra, na litrichean chet (ח) agus yud (י ) cuir suas ris an àireamh 18. Tha luach 8 aig a’ chet agus tha luach 10 aig an yud. Mar thoradh air an sin, tha 18 na àireamh mòr-chòrdte a tha a’ riochdachadh deagh fhortan. Aig bainnsean, bar mitzvahs, agus tachartasan eile, bidh Iùdhaich gu tric a 'toirt seachad tiodhlacan airgid ann an iomadan de 18, gu samhlachail a' toirt tiodhlac beatha no fortan don neach a gheibh e. Thathas a 'toirt iomradh air an dòigh seo air tiodhlacan mar "toirt Chai."

Tha an t-ainmeachadh seo a’ leudachadh gu iomadan, leis gu bheil an àireamh 36 air ainmeachadh mar “dùbailte chai.”

'Am Israel Chai!'

ann an 2009, nuair a thadhail Prìomhaire Israel Benjamin Netanyahu air an togalach ann am Berlin far an robh Adolf Hitler agus ceannardan eile san Treas Reich an dùil sgrios a dhèanamh air Iùdhaich na Roinn Eòrpa ann an 1942, chuir e ainm ri leabhar an luchd-tadhail le trì faclan sgrìobhte an toiseach ann an Eabhra agus an uair sin air eadar-theangachadh gu Beurla. Leugh iad: “Am Israel Chai - tha sluagh Israeil beò.”

Tha an abairt ainmeil Iùdhach “Am Yisrael Chai” cuideachd a’ nochdadh aig amannan nach eil cho sòlaimte. Tha e air a chleachdadh mar ùrnaigh de sheòrsa, no mar dhearbhadh airson gum mair Israel agus na h-Iùdhaich san fhad-ùine, a tha air a bhith ann an cunnart sgrios iomadh uair thar nan linntean, gu sònraichte rè anHolocaust.

Eachdraidh an t-samhla

A rèir pàipear-naidheachd Iùdhach The Forward, tha Chai mar shamhla a’ dol air ais chun Spàinn meadhan-aoiseil, agus thòisich a chleachdadh mar amulet san 18mh linn ann an taobh an ear na Roinn Eòrpa. Bha litrichean air an cleachdadh mar shamhlaidhean ann an cultar Iùdhach cho fada air ais ris na freumhan Iùdhach as tràithe. Gu dearbh, tha an Talmud ag ràdh gun deach an saoghal a chruthachadh bho litrichean Eabhra a tha a’ dèanamh suas rannan den Torah.

Tha Chai ceangailte ri teacsaichean den Kabbalah, gluasad dìomhair Iùdhach a thòisich san 12mh linn. Tha an teirm cuideachd a’ nochdadh co-dhiù trì tursan sa Bhìoball, a’ gabhail a-steach Leviticus agus Deuteronomi.

Chai ann an Cultar Mòr-chòrdte

Ged is e seudaireachd an dòigh as mòr-chòrdte air samhla Chai a thaisbeanadh, chan e seo an aon dòigh. Am measg an iomadh rud a tha sgeadaichte leis a’ Chai tha nithean ùr-nodha leithid mugaichean agus lèintean-T, a bharrachd air nithean traidiseanta Iùdhach leithid na tallits (seallan ùrnaigh) agus mezuzahs (rud cràbhach anns a bheil cùis sgeadachaidh a’ dìon pìos parchment) . Bidh dealbhan, grèis-bhrat, agus obair-ealain eile uaireannan a 'nochdadh samhla Chai.

Is dòcha gu bheil an sealladh as fharsainge airson cruth den fhacal “Chai” dhaibhsan taobh a-muigh a’ chreideamh Iùdhach anns a’ cheòl-ciùil agus am film mòr-chòrdte “Fiddler on the Roof” agus an òran, “L’chaim!” a tha air a dhèanamh mar chomharrachadh air pòsadh nighean Tevye. Tha na facail ag ràdh ann am pàirt:

agus as cudromaiche ...

Do bheatha, gu beatha, L’chaim!”

Stòran

• //www.shiva.com/learning-center/commemorate/chai/
• //jewishgiftplace.com/Meaning-of-Hebrew-Chai.html
• //www.myjewishlearning.com/article/what-is-chai/
• //www.revolvy.com/topic/Chai%20(symbol)
• //www.symbols.com/symbol/the-chai-symbol