สารบัญ
ชัย (חי) เป็นคำและสัญลักษณ์ภาษาฮีบรูที่แปลว่า "ชีวิต" "มีชีวิต" หรือ "มีชีวิต" สะกดด้วยอักษรฮีบรู Chet (ח) และ Yud (י) ชาวยิวมักสวมชัยบนสร้อยคอในรูปของเหรียญหรือเครื่องราง บางครั้งก็คู่กับฮัมซา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งดวงตาอีกอันที่ฝังอยู่ในฝ่ามือที่เปิดอยู่ หรือสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของความเชื่อของชาวยิวคือดาวแห่งดาวิด . แหวนและกำไลที่มีสัญลักษณ์ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน
ดูสิ่งนี้ด้วย: คำอธิษฐานเพื่อพ่อผู้ล่วงลับChai มักจะออกเสียงด้วยเสียง "kh" และจำการออกเสียงภาษาเยอรมันในลำคอว่า "Bach"
ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของชัย
ศาสนายูดายก็เหมือนกับศาสนาอื่นๆ ที่เน้นความสำคัญของชีวิต ชาวยิวได้รับการสนับสนุนให้เป็นคนดี มีจริยธรรม หรือเป็นบุรุษเพศ แสดงคุณลักษณะต่างๆ เช่น ความเมตตา ความรอบคอบ และไม่เห็นแก่ตัว และยังคงรักษานิสัยดีไว้ เพลิดเพลินกับเวลาที่พวกเขาได้รับบนโลกนี้ ขนมปังปิ้งของชาวยิวทั่วไปคือ "L'chaim!" ซึ่งมีความหมายว่า “สู่ชีวิต!” มีการกล่าวในงานแต่งงาน บาร์มิตซ์วาห์ บาตมิตซ์วาห์ ยมคิปปูร์ รอชฮาชานา พิธีแชบแบทในวันศุกร์ และงานเฉลิมฉลองอื่นๆ ของชาวยิวเพื่อรอรับสิ่งดีๆ ทั้งหมดที่จะเกิดขึ้น
สำหรับชาวยิว ไคม์ (รูปพหูพจน์ของคำนี้) เป็นสัญลักษณ์ของคุณค่าของชีวิตและความหวังที่เกื้อหนุนชีวิต นอกจากนี้ยังแสดงถึงเจตจำนงที่จะมีชีวิตอยู่และทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจให้ชาวยิวใช้ชีวิตและปกป้องชีวิต เช่นเดียวกับสัญลักษณ์อื่น ๆ ของชาวยิวสัญลักษณ์ Chai เป็นภาพยอดนิยมที่มีมากมายการใช้งาน ได้แก่ ประติมากรรม ภาพวาด แผ่นป้าย และพรมเช็ดเท้า
ของขวัญแห่งชัย
ตาม gematria ซึ่งเป็นประเพณีลึกลับของชาวยิวที่กำหนดค่าตัวเลขให้กับตัวอักษรฮีบรู ตัวอักษร chet (ח) และ yud (י ) รวมกันแล้วได้เลข 18 เชตมีค่าเป็น 8 และยุดมีค่าเป็น 10 ดังนั้น 18 จึงเป็นเลขยอดนิยมที่แสดงถึงความโชคดี ในงานแต่งงาน งานบาร์ และกิจกรรมอื่น ๆ ชาวยิวมักจะให้ของขวัญเป็นเงินหลายเท่าของ 18 เพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการมอบของขวัญแห่งชีวิตหรือโชคให้กับผู้รับ การให้ในลักษณะนี้เรียกว่าการให้ชัย
ระบบการตั้งชื่อนี้ขยายไปถึงการทวีคูณ เนื่องจากเลข 36 โดยทั่วไปเรียกว่า "ดับเบิ้ลไช"
'ฉันเป็นคนอิสราเอล!'
ในปี 2009 เมื่อนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลเยี่ยมชมอาคารในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และผู้นำคนอื่นๆ ของ Third Reich วางแผนทำลายล้างชาวยิวในยุโรปในปี 1942 เขาได้ลงนามในสมุดเยี่ยมชมด้วยคำสามคำที่เขียนขึ้นก่อนใน ภาษาฮีบรูแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษ พวกเขาอ่านว่า “อัม ยิสราเอล ชัย—ชนชาติอิสราเอลมีชีวิตอยู่”
วลียอดนิยมของชาวยิว “Am Yisrael Chai” ยังปรากฏในโอกาสที่เคร่งขรึมน้อยกว่าอีกด้วย ใช้เป็นคำอธิษฐานหรือคำประกาศเพื่อความอยู่รอดในระยะยาวของอิสราเอลและชาวยิว ซึ่งถูกคุกคามด้วยการทำลายล้างหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงความหายนะ
ดูสิ่งนี้ด้วย: วิทยาศาสตร์คริสเตียนกับไซเอนโทโลจีประวัติของสัญลักษณ์
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ชาวยิว The Forward ชัยในฐานะสัญลักษณ์ย้อนกลับไปในยุคกลางของสเปน และการใช้เป็นเครื่องรางมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 18 ในยุโรปตะวันออก จดหมายถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ในวัฒนธรรมของชาวยิว ย้อนไปถึงรากเหง้าของชาวยิวยุคแรกสุด ในความเป็นจริง ลมุดกล่าวว่าโลกถูกสร้างขึ้นจากตัวอักษรภาษาฮีบรูที่เป็นโองการของโตราห์
ชัยเชื่อมโยงกับข้อความของคับบาลาห์ การเคลื่อนไหวลึกลับของชาวยิวที่เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 12 คำนี้ปรากฏอย่างน้อยสามครั้งในพระคัมภีร์ไบเบิล รวมทั้งในเลวีนิติและเฉลยธรรมบัญญัติ
Chai ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
แม้ว่าเครื่องประดับจะเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการแสดงสัญลักษณ์ของ Chai แต่ก็ไม่ใช่วิธีเดียวเท่านั้น ในบรรดาสิ่งของมากมายที่ประดับด้วย Chai นั้นเป็นสิ่งของสมัยใหม่ เช่น แก้วน้ำและเสื้อยืด รวมถึงสิ่งของดั้งเดิมของชาวยิว เช่น ผ้าคลุมไหล่ (ผ้าคลุมไหล่สำหรับสวดมนต์) และ mezuzahs (วัตถุทางศาสนาที่ประกอบด้วยกล่องตกแต่งที่ปกป้องชิ้นส่วนของกระดาษ) . ภาพวาด พรม และงานศิลปะอื่นๆ บางครั้งก็มีสัญลักษณ์ Chai อยู่ด้วย
บางทีการเปิดรับรูปแบบของคำว่า "ชัย" ในวงกว้างที่สุดสำหรับผู้ที่ไม่นับถือศาสนายิวอาจอยู่ในละครเพลงและภาพยนตร์ยอดนิยมอย่าง "Fiddler on the Roof" และเพลง "L’chaim!" ที่แสดงเพื่อเฉลิมฉลองการแต่งงานของลูกสาวของ Tevye เนื้อเพลงพูดในบางส่วน:
"นี่คือความเจริญรุ่งเรืองของเรา ของเราสุขภาพดีและมีความสุขและที่สำคัญที่สุด ...
สู่ชีวิต สู่ชีวิต ไลไคม์!”
แหล่งที่มา
- //www.shiva.com/learning-center/commemorate/chai/
- //jewishgiftplace.com/Meaning-of-Hebrew-Chai.html
- //www.myjewishlearning.com/article/what-is-chai/
- //www.revolvy.com/topic/Chai%20(สัญลักษณ์)
- //www. symbols.com/ symbol/the-chai- symbol
