Tabloya naverokê
Chai (חי) peyv û semboleke Îbranî ye ku tê maneya "jiyan", "zindî" an "jîyan". Ew bi tîpên Îbranî Chet (ח) û Yud (י) tê nivîsandin. Cihû gelek caran çay li gerdeniyek di forma madalyon an amuletê de, carinan bi Hamsa re, sembolek din a çavê ku di kefa destê vekirî de ye, an sembola herî berbiçav a baweriya Cihûyan, Stêra Dawid. . Zengil û destikên bi simbêl jî populer in.
Binêre_jî: Fêr bibe ka meriv çawa di van 4 gavên hêsan de dua bikeChai bi gelemperî bi dengek "kh" tê bilêvkirin û bilêvkirina almanî ya guttural "Bach" tîne bîra xwe.
Wateya Sembolî ya Chai
Cihûtî jî mîna çend olan girîngiya jiyanê radixe ber çavan. Cihû têne teşwîq kirin ku bibin mirovên baş, exlaqî, an mêrxas, ku taybetmendiyên mîna dilovanî, fikirîn, û xweragiriyê nîşan bidin û xwezayê xweş bimînin, ji dema ku li ser Erdê tê dayîn kêfê bistînin. Tiştek hevpar a Cihûyan "L'chaim!" ku tê wateya "Ji jiyanê!" Di dawetan, bar mitzvahs, bat mitzvahs, Yom Kippur, Rosh Hashana, xizmetên Îniyê Shabbat, û pîrozbahiyên din ên Cihûyan de li hêviya hemî tiştên baş ên ku bêne gotin.
Ji Cihûyan re, chaim (renga pirjimar a peyvê) nirxa jiyanê û hêviya ku wê piştgirî dike nîşan dide. Ew di heman demê de îradeya jiyanê temsîl dike û ji Cihûyan re wekî bîranînek ji bo jiyankirin û parastina jiyanê kar dike. Mîna sembolên din ên Cihûyan, sembola Chai bi gelek kesan re wêneyek populer esepanên, di nav de peyker, tablo, plaket, û tapestries.
Diyariya Chai
Li gorî gematria , kevneşopiyek cihû ya mîstîk ku nirxek numerolojîk dide tîpên Îbranî, tîpên chet (ח) û yud (י) ) jimareya 18-ê lê zêde bike. Nirxa çetê 8 û yûdê jî 10 ye. Di encamê de 18 jimareyek populer e ku bextewariyê temsîl dike. Di dawetan, bar mitzvahs, û bûyerên din de, Cihû bi gelemperî diyariyên diravî yên 18-an didin, bi awayekî sembolîk diyariya jiyanê an bextê didin wergir. Ev awayê dayîna diyariyan wekî "dana Çayê" tê binavkirin.
Ev navdêr ji pirjimaran re dirêj dibe, ji ber ku jimara 36 bi gelemperî wekî "çaya ducar" tê binav kirin.
Binêre_jî: Gideon di Mizgîniyê de Guman Bi Ser Dike ku Bersiva Banga Xwedê Bide'Yisrael Chai im!'
di sala 2009 de, dema ku serokwezîrê Israelsraîlî Benjamin Netanyahu çû serdana avahiya Berlînê ku Adolf Hitler û rêberên din ên Reich Sêyemîn di sala 1942-an de tunekirina Cihûyên Ewrûpayê plan kirin, wî pirtûka mêvanan bi sê peyvan îmze kir. Îbranî û paşê wergerandin Îngilîzî. Wan dixwend: “Am Îsrael Chai – Gelê Îsraêl dijî”.
Gotina cihû ya gelêrî "Am Yisrael Chai" jî di demên hindiktir de xuya dike. Ew wekî duayek cûrbecûr, an daxuyanek ji bo mayîna demdirêj a Israelsraîl û gelê Cihû, ku di nav sedsalan de gelek caran bi tunebûnê ve hatî tehdît kirin, tê bikar anîn, nemaze di demaHolocaust.
Dîroka Sembolê
Li gorî rojnameya Cihû The Forward, Chai wekî sembol vedigere Spanyaya serdema navîn, û karanîna wê wekî amulet di sedsala 18-an de li Ewrûpaya Rojhilat derketiye. Tîp di çanda cihûyan de ji kokên herî pêşîn ên Cihûyan ve wekî sembol hatine bikar anîn. Bi rastî, Talmud dibêje ku cîhan ji herfên Îbranî yên ku ayetên Tewratê pêk tînin hatiye afirandin.
Chai bi nivîsarên Kabbalah ve girêdayî ye, tevgerek mîstîk a Cihûyan ku di sedsala 12-an de dest pê kir. Di Kitêba Pîroz de jî ev peyv bi kêmî ve sê caran tê dîtin, di nav wan de Levîtîkus û Dubarekirina Şerîetê.
Chai di Çanda Gelêrî de
Her çend zêran awayê herî populer e ku nîşana Chai nîşan dide, ew ne tenê rê ye. Di nav gelek tiştên ku bi Chai hatine xemilandin de tiştên nûjen ên mîna kulm û tîşort, û her weha tiştên kevneşopî yên Cihûyan ên mîna talît (şalên nimêjê) û mezûzah (tiştek olî ku ji kaseyek xemilandî pêk tê ku perçeyek pergamentê diparêze) hene. . Resim, tapestrî, û karên hunerî yên din jî carinan sembola Chai vedigirin.
Dibe ku eşkerekirina herî berfireh a formek têgîna "Chai" ji kesên li derveyî baweriya Cihûyan re di mûzîk û fîlima demdirêj "Fiddler on the Roof" û strana, "L'chaim!" de ye. ku di şahiya zewaca keça Tevye de tê kirin. Gotin di beşê de wiha dibêje:
"Li vir bextewariya me, me yetendurustî û bextewarî,û ya herî girîng...
Ji jiyanê re, ji jiyanê re, L’chaim!”
Çavkanî
- //www.shiva.com/learning-center/commemorate/chai/
- //jewishgiftplace.com/Meaning-of-Hebrew-Chai.html
- //www.myjewishlearning.com/article/what-is-chai/
- //www.revolvy.com/topic/Chai%20(symbol)
- //www.symbols.com/symbol/the-chai-symbol
