ສາລະບານ
Chai (hhi) ເປັນຄໍາພາສາເຮັບເຣີແລະສັນຍາລັກທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊີວິດ," "ມີຊີວິດຢູ່," ຫຼື "ດໍາລົງຊີວິດ." ມັນຖືກສະກົດດ້ວຍຕົວອັກສອນຍິວ Chet (ח) ແລະ Yud (i). ຊາວຢິວມັກຈະໃສ່ Chai ໃສ່ສາຍຄໍໃນຮູບແບບຂອງຫຼຽນຫຼືເຄື່ອງຣາວ, ບາງຄັ້ງພ້ອມກັບ Hamsa, ສັນຍາລັກຂອງຕາອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ຝັງຢູ່ໃນຝາມືເປີດ, ຫຼືສັນຍາລັກທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງສາດສະຫນາຢິວ, ດາວຂອງດາວິດ. . ແຫວນແລະສາຍແຂນທີ່ມີສັນຍາລັກຍັງເປັນທີ່ນິຍົມ.
Chai ມັກຈະອອກສຽງດ້ວຍສຽງ "kh" ແລະຈື່ການອອກສຽງເຍຍລະມັນ guttural ຂອງ "Bach."
ຄວາມຫມາຍສັນຍາລັກຂອງໄຊ
ສາດສະຫນາຈັກ Judaism, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສາດສະຫນາຈໍານວນຫນຶ່ງ, ເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງຊີວິດ. ຊາວຢິວໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ເປັນຄົນດີ, ມີຈັນຍາບັນ, ຫຼືຜູ້ຊາຍ, ສະແດງລັກສະນະເຊັ່ນ: ຄວາມເມດຕາ, ຄວາມຄິດ, ແລະຄວາມບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວແລະຍັງມີລັກສະນະທີ່ດີ, ມີຄວາມສຸກກັບເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືກມອບໃຫ້ຢູ່ເທິງໂລກ. ອາຫານຊາວຢິວທົ່ວໄປແມ່ນ "L'chaim!" ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊີວິດ!" ມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນງານແຕ່ງງານ, bar mitzvahs, bat mitzvahs, Yom Kippur, Rosh Hashana, ການບໍລິການ Shabbat ວັນສຸກ, ແລະການສະຫລອງຊາວຢິວອື່ນໆໃນຄວາມຄາດຫວັງຂອງສິ່ງດີທັງຫມົດທີ່ຈະມາເຖິງ.
ສໍາລັບຊາວຢິວ, chaim (ຮູບແບບຫຼາຍຂອງຄໍາສັບ) ເປັນສັນຍາລັກຂອງຄຸນຄ່າຂອງຊີວິດແລະຄວາມຫວັງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນມັນ. ມັນຍັງສະແດງເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະມີຊີວິດແລະເປັນສິ່ງເຕືອນໃຈຊາວຢິວທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດແລະປົກປ້ອງຊີວິດ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສັນຍາລັກຂອງຊາວຢິວອື່ນໆ, ສັນຍາລັກ Chai ແມ່ນຮູບພາບທີ່ນິຍົມຫລາຍຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ລວມທັງປະຕິມາກໍາ, ສີ, plaques, ແລະ tapestries.
ເບິ່ງ_ນຳ: ການຕັ້ງແທ່ນບູຊາ Mabon ຂອງທ່ານຂອງຂວັນຂອງໄຊ
ອີງຕາມການ gematria , ປະເພນີ Jewish mystical ທີ່ກໍານົດຄ່າຕົວເລກເປັນຕົວອັກສອນຍິວ, ຕົວອັກສອນ chet ( ח ) ແລະ yud ( y ) ບວກກັບຕົວເລກ 18. chet ມີມູນຄ່າ 8 ແລະ yud ມີມູນຄ່າ 10. ດັ່ງນັ້ນ, 18 ເປັນຕົວເລກທີ່ນິຍົມທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມໂຊກດີ. ໃນງານແຕ່ງງານ, bar mitzvahs, ແລະກິດຈະກໍາອື່ນໆ, ຊາວຢິວມັກຈະໃຫ້ຂອງຂວັນຂອງເງິນເປັນຄູນ 18, ເປັນສັນຍາລັກໃຫ້ຜູ້ຮັບຂອງປະທານແຫ່ງຊີວິດຫຼືໂຊກ. ການໃຫ້ຂອງຂວັນແບບນີ້ເອີ້ນວ່າ "ການໃຫ້ໄຊ".
ນາມສະກຸນນີ້ຂະຫຍາຍໄປເປັນຕົວຄູນ, ຍ້ອນວ່າຕົວເລກ 36 ຖືກເອີ້ນທົ່ວໄປວ່າ "ຄູ່ສອງ".
'ແມ່ນ ອິສຣາເອນໄຊ!'
ໃນປີ 2009, ເມື່ອນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິດສະຣາແອນ Benjamin Netanyahu ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອາຄານໃນ Berlin ບ່ອນທີ່ Adolf Hitler ແລະຜູ້ນໍາອື່ນໆຂອງ Reich ທີສາມໄດ້ວາງແຜນການທໍາລາຍຊາວຢິວໃນເອີຣົບໃນປີ 1942, ລາວໄດ້ລົງນາມໃນປື້ມບັນທຶກນັກທ່ອງທ່ຽວດ້ວຍສາມຄໍາທີ່ຂຽນຄັ້ງທໍາອິດໃນ Hebrew ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ແປເປັນພາສາອັງກິດ. ເຂົາເຈົ້າອ່ານວ່າ: “ອິດສະລາແອນໄຊ—ຊາວອິດສະລາແອນມີຊີວິດຢູ່.”
ປະໂຫຍກຊາວຢິວຍອດນິຍົມ “Am Yisrael Chai” ຍັງປາກົດຢູ່ໃນບາງໂອກາດທີ່ບໍ່ສຳຄັນ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນການອະທິຖານຂອງການຈັດລຽງ, ຫຼືການປະກາດສໍາລັບການຢູ່ລອດໃນໄລຍະຍາວຂອງອິດສະຣາເອນແລະຊາວຢິວ, ຜູ້ທີ່ຖືກຂົ່ມຂູ່ກັບການທໍາລາຍຫຼາຍຄັ້ງໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນໄລຍະການ.Holocaust.
ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງສັນຍາລັກ
ອີງຕາມໜັງສືພິມ The Forward ຂອງຊາວຢິວ, ໄຊເປັນສັນຍາລັກໄດ້ກັບຄືນສູ່ຍຸກສະໄໝກາງຂອງສະເປນ, ແລະການນຳໃຊ້ເຄື່ອງຣາວທີ່ເປັນເຄື່ອງຣາວມີຕົ້ນກຳເນີດໃນສະຕະວັດທີ 18 ເອີຣົບຕາເວັນອອກ. ຕົວອັກສອນຖືກໃຊ້ເປັນສັນຍາລັກໃນວັດທະນະ ທຳ ຂອງຊາວຢິວເທົ່າກັບຮາກຂອງຊາວຢິວ ທຳ ອິດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Talmud ກ່າວວ່າໂລກໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກຕົວອັກສອນ Hebrew ທີ່ປະກອບເປັນຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Torah.
Chai ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບບົດເລື່ອງຂອງ Kabbalah, ການເຄື່ອນໄຫວ mystical ຂອງຊາວຢິວທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 12. ຄໍານີ້ຍັງປາກົດຢ່າງຫນ້ອຍສາມເທື່ອໃນຄໍາພີໄບເບິນລວມທັງໃນເລວີແລະພະບັນຍັດ.
ໄຊໃນວັດທະນະທໍານິຍົມ
ເຖິງແມ່ນວ່າເຄື່ອງປະດັບເປັນວິທີທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນການສະແດງສັນຍາລັກຂອງ Chai, ມັນບໍ່ແມ່ນວິທີດຽວ. ໃນບັນດາເຄື່ອງຂອງທີ່ປະດັບດ້ວຍ Chai ແມ່ນເຄື່ອງຂອງທີ່ທັນສະໄຫມເຊັ່ນຈອກແລະເສື້ອທີເຊີດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຄື່ອງມືພື້ນເມືອງຂອງຊາວຢິວເຊັ່ນສູງ (shawls ການອະທິຖານ) ແລະ mezuzahs (ວັດຖຸທາງສາດສະຫນາທີ່ປະກອບດ້ວຍຕູ້ປະກອບການປົກປັກຮັກສາສິ້ນ). . ຮູບແຕ້ມ, ແຜ່ນແພ, ແລະ ສິລະປະອື່ນໆ ບາງຄັ້ງກໍມີສັນຍາລັກຂອງໄຊ.
ບາງທີການເປີດເຜີຍທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດສໍາລັບຮູບແບບຂອງຄໍາວ່າ "Chai" ກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກສາດສະຫນາຢິວແມ່ນຢູ່ໃນດົນຕີແລະຮູບເງົາທີ່ມີຄວາມນິຍົມດົນນານ "Fiddler on the Roof" ແລະເພງ, "L'chaim!" ທີ່ປະຕິບັດໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງການແຕ່ງງານຂອງລູກສາວຂອງ Tevye ໄດ້. ເນື້ອເພງເວົ້າໃນສ່ວນ:
“ນີ້ຄືຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງພວກເຮົາ, ຂອງພວກເຮົາສຸຂະພາບທີ່ດີແລະຄວາມສຸກ,ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດ ...
ເພື່ອຊີວິດ, ຊີວິດ, L'chaim!”
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄໍານິຍາມຂອງ Eucharist ໃນຄຣິສຕຽນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
- //www.shiva.com/learning-center/commemorate/chai/
- //jewishgiftplace.com/Meaning-of-Hebrew-Chai.html
- //www.myjewishlearning.com/article/what-is-chai/
- //www.revolvy.com/topic/Chai%20(symbol)
- //www.symbols.com/symbol/the-chai-symbol
