Sommario
Chai (חי) è una parola e un simbolo ebraico che significa "vita", "vivo" o "vivente". Si scrive con le lettere ebraiche Chet (ח) e Yud (י). Gli ebrei spesso indossano un Chai su una collana sotto forma di medaglione o amuleto, a volte insieme a un Hamsa, un altro simbolo dell'occhio incastonato nel palmo di una mano aperta, o al simbolo più importante della fede ebraica, la Stella di Davide. Anelli e braccialetti conil simbolo sono altrettanto popolari.
Chai si pronuncia solitamente con il suono "kh" e ricorda la pronuncia gutturale tedesca di "Bach".
Il significato simbolico del Chai
L'ebraismo, come molte altre religioni, enfatizza l'importanza della vita. Gli ebrei sono incoraggiati ad essere persone buone ed etiche, o mensches, mostrando tratti come la gentilezza, la premura e l'altruismo e rimanendo di buon umore, godendo del tempo che è stato loro concesso sulla Terra. Un brindisi ebraico comune è "L'chaim!", che significa "Alla vita!" Viene detto ai matrimoni, ai bar mitzvah, ai bat mitzvah, a YomKippur, Rosh Hashana, le funzioni dello Shabbat del venerdì e altre celebrazioni ebraiche in previsione di tutte le cose buone che verranno.
Per gli ebrei, chaim (la forma plurale della parola) simboleggia il valore della vita e la speranza che la sostiene. Rappresenta anche la volontà di vivere e serve a ricordare agli ebrei di vivere e proteggere la vita. Come altri simboli ebraici, il simbolo Chai è un'immagine popolare con molte applicazioni, tra cui sculture, dipinti, targhe e arazzi.
Il dono del Chai
Secondo il gematria Secondo una tradizione mistica ebraica che assegna un valore numerologico alle lettere ebraiche, le lettere chet (ח) e yud (י) si sommano al numero 18. Il chet ha un valore di 8 e lo yud ha un valore di 10. Di conseguenza, il 18 è un numero popolare che rappresenta la fortuna. Ai matrimoni, ai bar mitzvah e ad altri eventi, gli ebrei spesso regalano denaro in multipli di 18, dando simbolicamente al destinatario il regaloQuesto modo di fare regali viene chiamato "donare Chai".
Questa nomenclatura si estende ai multipli: il numero 36 viene comunemente chiamato "doppio chai".
Am Yisrael Chai!".
Nel 2009, quando il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha visitato l'edificio di Berlino in cui Adolf Hitler e altri leader del Terzo Reich pianificarono la distruzione degli ebrei europei nel 1942, ha firmato il libro dei visitatori con tre parole scritte prima in ebraico e poi tradotte in inglese: "Am Yisrael Chai - Il popolo di Israele vive".
La frase popolare ebraica "Am Yisrael Chai" compare anche in occasioni meno solenni e viene utilizzata come una sorta di preghiera o dichiarazione per la sopravvivenza a lungo termine di Israele e del popolo ebraico, che nel corso dei secoli è stato più volte minacciato di annientamento, soprattutto durante l'Olocausto.
Storia del simbolo
Secondo il quotidiano ebraico The Forward, il Chai come simbolo risale alla Spagna medievale e il suo uso come amuleto ha avuto origine nell'Europa orientale del XVIII secolo. Le lettere sono state utilizzate come simboli nella cultura ebraica fin dalle prime radici ebraiche: il Talmud afferma infatti che il mondo è stato creato dalle lettere ebraiche che formano i versetti della Torah.
Guarda anche: 7 Ultime parole di Gesù sulla croceIl termine Chai è legato ai testi della Cabala, un movimento mistico ebraico nato nel XII secolo, e compare almeno tre volte nella Bibbia, tra cui nel Levitico e nel Deuteronomio.
Il Chai nella cultura popolare
Anche se i gioielli sono il modo più popolare di mostrare il simbolo del Chai, non sono l'unico modo. Tra i molti oggetti ornati con il Chai ci sono articoli moderni come tazze e magliette, ma anche oggetti tradizionali ebraici come i tallit (scialli di preghiera) e le mezuzah (un oggetto religioso che consiste in un involucro decorativo che protegge un pezzo di pergamena). Dipinti, arazzi e altre opere d'arte anchea volte presentano il simbolo Chai.
Forse la più ampia esposizione di una forma del termine "Chai" a chi non è di fede ebraica si ha nel musical e film "Il violinista sul tetto" e nella canzone "L'chaim!" che viene eseguita per celebrare il matrimonio della figlia di Tevye. Il testo dice in parte:
Guarda anche: Come si pronuncia "Sadduceo" dalla Bibbia "Alla nostra prosperità, alla nostra salute e alla nostra felicità,e soprattutto...
Alla vita, alla vita, L'chaim!".
Fonti
- //www.shiva.com/learning-center/commemorate/chai/
- //jewishgiftplace.com/Meaning-of-Hebrew-Chai.html
- //www.myjewishlearning.com/article/what-is-chai/
- //www.revolvy.com/topic/Chai%20(simbolo)
- //www.symbols.com/symbol/the-chai-symbol
