Ynhâldsopjefte
Chai (חי) is in Hebrieusk wurd en symboal dat "libben", "libben" of "libben" betsjut. It wurdt stavere mei de Hebrieuske letters Chet (ח) en Yud (י). Joaden drage faak in Chai op in ketting yn 'e foarm fan in medalje of amulet, soms tegearre mei in Hamsa, in oar symboal fan each ynbêde yn' e palm fan in iepen hân, of it meast foaroansteande symboal fan it Joadske leauwen, de Davidsstjer . Ringen en earmbannen mei it symboal binne ek populêr.
Sjoch ek: Armor of God Bibelstúdzje oer Efeziërs 6:10-18Chai wurdt meastentiids útsprutsen mei in "kh"-lûd en herinnert oan de gutturale Dútske útspraak fan "Bach."
De symboalyske betsjutting fan Chai
Joadendom, lykas in oantal religys, beklammet it belang fan it libben. Joaden wurde oanmoedige om goede, etyske minsken, of menches te wêzen, dy't sokke trekken as freonlikens, betochtsumens en selsleazens útstalje en goedmoedich bliuwe, genietsje fan 'e tiid dy't se op ierde jûn wurde. In gewoane Joadske toast is "L'chaim!" wat betsjut "Nei it libben!" It wurdt sein op brulloften, bar mitsvahs, bat mitzvahs, Yom Kippur, Rosh Hashana, freed Shabbat tsjinsten, en oare Joadske fieringen yn ôfwachting fan alle goede dingen dy't komme.
Foar joaden symbolisearret chaim (de meartalsfoarm fan it wurd) de wearde fan it libben en de hope dy’t it stipet. It fertsjintwurdiget ek de wil om te libjen en tsjinnet as in herinnering foar de Joaden om it libben te libjen en te beskermjen. Lykas oare joadske symboalen is it Chai-symboal in populêr byld mei in protteapplikaasjes, ynklusyf skulptueren, skilderijen, plaquettes, en tapijten.
It kado fan Chai
Neffens de gematria , in mystike joadske tradysje dy't in numerologyske wearde jout oan Hebrieuske letters, de letters chet (ח) en yud (י) ) optelle ta it getal 18. De chet hat in wearde fan 8 en de yud hat in wearde fan 10. As gefolch, 18 is in populêr getal dat stiet foar goed gelok. By brulloften, bar mitsvahs en oare eveneminten jouwe joaden faak jild kado's yn multiples fan 18, symboalysk jouwe de ûntfanger it kado fan it libben of gelok. Dizze manier fan kado jaan wurdt oantsjut as "Chai jaan."
Dizze nomenklatuer wreidet út nei multiples, om't it getal 36 gewoanwei oantsjut wurdt as "dûbele chai."
'Am Yisrael Chai!'
yn 2009, doe't Israelyske premier Benjamin Netanyahu it gebou yn Berlyn besocht dêr't Adolf Hitler en oare lieders fan it Tredde Ryk de ferneatiging fan Jeropeeske Joaden yn 1942 planden, tekene hy it besikersboek mei trije wurden skreaun earst yn Hebrieusk en dêrnei oerset yn it Ingelsk. Se lêze: "Am Yisrael Chai - It folk fan Israel libbet."
De populêre joadske útdrukking "Am Yisrael Chai" ferskynt ek by minder plechtige gelegenheden. It wurdt brûkt as in soarte fan gebed, as ferklearring foar it oerlibjen op lange termyn fan Israel en it Joadske folk, dy't troch de ieuwen in protte kearen bedrige binne mei ferneatiging, benammen yn 'eHolocaust.
Skiednis fan it symboal
Neffens de Joadske krante The Forward giet Chai as symboal werom nei it midsieuske Spanje, en it gebrûk as amulet is ûntstien yn East-Jeropa fan de 18e ieu. Letters waarden brûkt as symboalen yn joadske kultuer sa fier werom as de ierste joadske woartels. Yn feite stelt de Talmoed dat de wrâld makke is út Hebrieuske letters dy't fersen fan 'e Tora foarmje.
Chai is keppele oan teksten fan 'e Kabbalah, in joadske mystike beweging dy't yn 'e 12e ieu begon. De term komt ek op syn minst trije kear foar yn 'e Bibel, ynklusyf yn Leviticus en Deuteronomium.
Sjoch ek: Angel Gebeden: Bidden ta Aartsengel ZadkielChai yn populêre kultuer
Hoewol sieraden de populêrste manier binne om it Chai-symboal te werjaan, is it net de ienige manier. Under de protte items fersierd mei de Chai binne moderne items lykas mokken en T-shirts, lykas tradisjonele joadske items lykas de tallits (gebedsjaal) en mezuzahs (in religieus objekt dat bestiet út in dekorative koffer dy't in stik perkamint beskermet) . Skilderijen, tapijten en oare keunstwurken hawwe ek soms it Chai-symboal.
Miskien is de breedste eksposysje foar in foarm fan 'e term "Chai" foar dyjingen bûten it Joadske leauwen yn 'e lang populêre musical en film "Fiddler on the Roof" en it ferske, "L'chaim!" dat wurdt útfierd yn 'e fiering fan it houlik fan Tevye syn dochter. De tekst seit foar in part:
"Hjir is foar ús wolfeart, úsgoede sûnens en lok,en it wichtichste ...
Ta it libben, nei it libben, L'chaim!"
Boarnen
- //www.shiva.com/learning-center/commemorate/chai/
- //jewishgiftplace.com/Meaning-of-Hebrew-Chai.html
- //www.myjewishlearning.com/article/what-is-chai/
- //www.revolvy.com/topic/Chai%20(symbol)
- //www.symbols.com/symbol/the-chai-symbol
