Galutinis biblinių mergaičių vardų ir reikšmių sąrašas

Biblijos laikais vardas dažnai reiškė asmens reputaciją ar prigimtį. Buvo įprasta parinkti vardą, kuris atspindėtų asmens savybes arba tėvų siekius dėl vaiko. Dauguma hebrajiškų vardų turėjo gerai žinomas, lengvai suprantamas reikšmes.

Senojo Testamento pranašai, remdamiesi šia tradicija, davė savo vaikams vardus, simbolizuojančius jų pranašiškus pareiškimus. Pavyzdžiui, Ozėjas pavadino savo dukterį Lo-ruhama , kas reiškia "negailintis", nes jis sakė, kad Dievas nebepasigailės Izraelio namų.

Šiandien krikščionys tėvai ir toliau vertina senovinį paprotį parinkti biblinį vardą, turintį svarbią reikšmę vaiko gyvenimui. Šiame biblinių mergaičių vardų rinkinyje surinkti tikri vardai iš Biblijos ir vardai, kilę iš biblinių žodžių, nurodant vardo kalbą, kilmę ir reikšmę (taip pat žr. Kūdikių berniukų vardai).

Bibliniai mergaičių vardai: nuo Abigailės iki Ziporos

A

Abia (hebrajiškai) - 2 Kronikų 13:20 - Jehova yra (mano) tėvas.

Abiah (hebrajiškai) - 1 Samuelio 8:2 - Jehova yra (mano) tėvas.

Abigail (hebrajiškai) - 1 Samuelio 25:3 - tėvo džiaugsmas.

Abihail (hebrajiškai) - 1 Kronikų 2:29 - tėvas yra jėga.

Abijažas (hebrajiškai) - 1 Karalių 14:31 - Jehova yra (mano) tėvas.

Abishai (hebrajiškai) - 1 Samuelio 26:6 - mano tėvo dovana.

Abra (hebrajiškai) - Pradžios 17:5 - daugybės tėvas (Abraomo moteriškosios giminės forma) .

Abranas (hebrajiškai) - Jozuės 19:28 - aljansas.

Adah (hebrajiškai) - Pradžios 4:19 - surinkimas.

Adina (hebrajiškai) - 1 Kronikų 11:42 - puošnus; jausmingas; dailus; lieknas.

Adriel (hebrajiškai) - 1 Samuelio 18:19 - Dievo kaimenę.

Angela (graikiškai) - Pradžios 16:7 - a ngelic.

Anna (graikų k., iš hebrajų k.) - Luko 2:36 - maloningas; tas, kuris duoda.

Apphia (graikų k., iš hebrajų k.) - Filemonas 2 - nustumti į šalį.

Ariel (hebrajiškai) - Ezra 8:16 - altorius; Dievo šviesa arba liūtas.

Artemidė (graikiškai) - Apd 19:24 - visas, garsas.

Atara (hebrajiškai) - 1 Kronikų 2:26 - karūna.

B

Bathsheba (hebrajiškai) - 2 Samuelio 11:3 - septintoji duktė; sotumo duktė.

Bekah (hebrajiškai) - Išėjimo 38:26 - pusę šekelio.

Bernice (graikiškai) - Apd 25:13 - kuris atneša pergalę.

Betanija (hebrajiškai) - Mato 21:17 - giesmių namai; kančios namai.

Bethel (hebrajiškai) - Pradžios 12:8 - Dievo namus.

Beulah (hebrajiškai) - Izaijo 62:4 - susituokę.

Bilhah (hebrajiškai) - Pradžios 29:29 - kuris yra senas arba sutrikęs.

C

Calah (hebrajų kalba) - Pradžios 10:11-12 - palanki; galimybė.

Camon (lotyniškai) - Teisėjų 10:5 - jo prisikėlimas.

Candace (etiopas) - Apd 8:27 - kuris atgailauja.

Karmelas (hebrajiškai) - Jozuės 12:22 - apipjaustytas ėriukas; derlius; pilnas javų varpų.

Labdara (lotynų kalba) - 1 Korintiečiams 13:1-13 - brangus.

Chloe (graikiškai) - 1 Korintiečiams 1:11 - žalios žolės.

Kilikija (lotynų kalba) - Apd 6:9 - kuris rieda arba apvirsta.

Claudia (lotynų kalba) - 2 Timotiejui 4:21 - šlubuoja.

Klemensas (graikiškai) - Filipiečiams 4:3 - švelnus, geras, gailestingas.

Cleophas (lotynų kalba) - Luko 24:18 - visą šlovę.

D

Damaris (graikų, lotynų) - Apd 17:34 - maža moteris.

Daniela (hebrajiškai) - 1 Kronikų 3:1 - Dievo teismas; Dievas mano teisėjas.

Deborah (hebrajiškai) - Teisėjų 4:4 - žodis; daiktas; bitė.

Delilah (hebrajiškai) - Teisėjų 16:4 - skurdus; mažas; plaukų galva.

Diana (lotyniškai) - Apd 19:27 - švytintis, tobulas.

Dinah (hebrajiškai) - Pradžios 30:21 - teismas; kas teisia.

Dorcas (graikiškai) - Apd 9:36 - stirnos patelė.

Drusilla (lotyniškai) - Apd 24:24 - laistomi rasa.

E

Eden (hebrajiškai) - Pradžios 2:8 - malonumas; malonumas.

Edna (hebrajiškai) - Pradžios 2:8 - malonumas; malonumas.

Elisha (lotyniškai) - Luko 1:5 - Dievo išgelbėjimą.

Elisheba (hebrajiškai) - Išėjimo 6:23 - įkeistas Dievo.

Elisheva (hebrajiškai) - Išėjimo 6:23 - įkeistas Dievo.

Elizabeth (hebrajiškai) - Luko 1:5 - Dievo priesaika arba pilnatvė.

Estera (hebrajiškai) - Estera 2:7 - slaptas; paslėptas.

Eunice (graikų k.) - 2 Timotiejui 1:5 - gera pergalė.

Eva (hebrajiškai) - Pradžios 3:20 - gyvas; atgaivinantis.

Ieva (hebrajiškai) - Pradžios 3:20 - gyvas; atgaivinantis.

F

Tikėjimas (lotynų kalba) - 1 Korintiečiams 13:13 - ištikimybė; tikėjimas.

Fortunatus (lotynų kalba) - 1 Korintiečiams 16:17 - pasisekė.

G

Gabriela (hebrajiškai) - Danieliaus 9:21 - Dievas yra mano stiprybė.

Grace (lotynų kalba) - Patarlių 3:34 - malonė; palaiminimas.

H

Hadassah (hebrajiškai) - Estera 2:7 - mirta; džiaugsmas.

Hagar (hebrajiškai) - Pradžios 16:1 - nepažįstamasis; tas, kuris bijo.

Hannah (hebrajiškai) - 1 Samuelio 1:2 - maloningas; gailestingas; tas, kuris duoda.

Havilah (hebrajiškai) - 1 Kronikų 1:9 - smėlio; ratas.

Helah (hebrajų kalba) - 1 Kronikų 4:5 - rūdys.

Medus (senoji anglų kalba) - Psalmių 19:10 - nektaras.

Hope (senoji anglų kalba) - Psalmių 25:21 - lūkesčiai; tikėjimas.

Hosanna (hebrajų) - Ps 118:25 - Išgelbėk mus, gelbėk mus, meldžiame.

Huldah (hebrajiškai) - 2 Karalių 22:14 - pasaulyje.

J

Jael (hebrajiškai) - Teisėjų 4:17 - tas, kuris kyla aukštyn.

Jahel (Jael variantas, hebrajiškai) - Teisėjų 4:17 - tas, kuris kyla aukštyn.

Jasperas (graikiškai) - Išėjimo 28:20 - lobio turėtojas.

Jemimah (hebrajiškai) - Jobo 42:14 - graži kaip diena.

Jerusha (hebrajiškai) - 2 Karalių 15:33; 2 Kronikų 27:1 - disponentas .

Jewel (senoji prancūzų kalba) - Patarlių 20:15 - malonumas.

Joanna (hebrajiškai) - Luko 8:3 - Viešpaties malonė arba dovana.

Jochebed (hebrajiškai) - Išėjimo 6:20 - šlovingas; garbingas.

Jordan (hebrajiškai) - Pradžios 13:10 - teismo upė.

Joy (senoji prancūzų, lotynų) - Hebrajams 1:9 - laimė.

Judith (hebrajiškai) - Pradžios 26:34 - Viešpaties šlovinimas; išpažintis.

Julia (lotynų kalba) - Romiečiams 16:15 - pūkuotas; minkšti ir švelnūs plaukai.

K

Kamon (lotyniškai) - Teisėjų 10:5 - jo prisikėlimas.

Kerioth (hebrajiškai) - Jeremijo 48:24 - miestai; pašaukimai.

Keturah (hebrajiškai) - Pradžios 25:1 - smilkalai; kvepalai.

L

Leah (hebrajiškai) - Pradžios 29:16 - pavargęs; pavargęs.

Lillian arba Lily (lotynų kalba) - Giesmių giesmė 2:1 - elegantiška gėlė; nekaltumas; tyrumas; grožis.

Lois (graikų k.) - 2 Timotiejui 1:5 - geriau.

Lydia (graikiškai) - Apd 16:14 - stovintis baseinas.

M

Magdalena (graikiškai) - Mt 27:56 - žmogus iš Magdalos.

Mara (hebrajiškai) - Išėjimo 15:23 - kartumas; kartumas.

Marah (hebrajiškai) - Išėjimo 15:23 - kartumas; kartumas.

Marta (aramėjų kalba) - Lk 10:38 - kuris tampa rūstus; provokuojantis.

Mary (hebrajiškai) - Mato 1:16 - maištas; kartėlio jūra.

Mercy (Lietuviškai) - Pradžios 43:14 - užuojauta, atlaidumas.

Linksmas (senoji anglų kalba) - Job 21:12 - džiaugsmingas, lengvas.

Michal (hebrajiškai) - 1 Samuelio 18:20 - kas yra tobulas?; kas panašus į Dievą?

Miriam (hebrajiškai) - Išėjimo 15:20 - sukilimas.

Mišaelis (hebrajiškai) - Išėjimo 6:22 - kuris yra prašomas arba skolinamas.

Myra (graikiškai) - Apd 27:5 - Teku; išlieju; verkiu.

N

Naomi (hebrajiškai) - Rūtos 1:2 - gražus; malonus.

Neriah (hebrajiškai) - Jeremijo 32:12 - šviesa; Viešpaties žibintas.

O

Alyvuogės (lotynų kalba) - Pradžios 8:11 - vaisingumas; grožis; orumas.

Ophrah (hebrajiškai) - Teisėjų 6:11 - dulkės; švinas; avelė.

Oprah (hebrajiškai) - Teisėjų 6:11 - dulkės; švinas; avelė.

Orpah (hebrajiškai) - Rūtos 1:4 - kaklo arba kaukolės.

P

Paula (lotynų kalba) - Apd 13:9 - mažas; mažas.

Phoebe (graikiškai) - Romiečiams 16:1 - spindintis; grynas.

Prisca (lotyniškai) - Apd 18:2 - senovės.

Priscilla (lotyniškai) - Apd 18:2 - senovės.

R

Rachel (hebrajiškai) - Pradžios 29:6 - avys.

Rebeka (hebrajiškai) - Pradžios 22:23 - riebus; pasmaugtas; ginčas numalšintas.

Rebeka (hebrajiškai) - Pradžios 22:23 - riebus; pasmaugtas; ginčas numalšintas.

Rhoda (graikiškai, lotyniškai) - Apd 12:13 - rožė.

Rožė (lotynų kalba) - Giesmių giesmė 2:1 - rožė.

Ruby (lietuvių) - Išėjimo 28:17 - raudonas brangakmenis.

Ruth (hebrajiškai) - Rūtos 1:4 - girtas; patenkintas.

S

Safyra (Lietuviškai) - Apaštalų darbų 5:1 - kuris pasakoja arba pasakoja.

Sarah (hebrajiškai) - Pradžios 17:15 - dama; princesė; daugybės princesė.

Sarai (hebrajiškai) - Pradžios 17:15 - mano ponia; mano princesė.

Selah (hebrajų) - Psalmių 3:2 - pabaiga; pauzė.

Serah (hebrajiškai) - Pradžios 46:17 - kvepianti dama; giesmė; ryto žvaigždė.

Sharon (hebrajiškai) - 1 Kronikų 5:16 - jo lyguma; jo daina.

Sherah (hebrajiškai) - 1 Kronikų 7:24 - kūnas; santykiai.

Shiloh (hebrajiškai) - Jozuės 18:8 - ramybė, gausa, jo dovana.

Shiphrah (hebrajiškai) - Išėjimo 1:15 - gražuolis; trimitas; kuris daro gera.

Susanna (hebrajiškai) - Luko 8:3 - lelija; rožė; džiaugsmas.

Susannah (hebrajų kalba) - Lukas - lelija; rožė; džiaugsmas.

T

Tabita (aramėjų kalba) - Apd 9:36 - aiškiaregis; šernas.

Talita (aramėjų kalba) - Mk 5:41 - maža mergaitė; jauna moteris.

Tamar (hebrajiškai) - Pradžios 38:6 - palmė arba datulinė palmė; palmė.

Tamara (hebrajiškai) - Pradžios 38:6 - palmė arba datulinė palmė; palmė.

Terah (hebrajiškai) - Skaičių 33:27 - kvėpuoti; kvepėti; pūsti.

Tirzah (hebrajiškai) - Skaičių 26:33 - geranoriškas, paslaugus, malonus.

V

Viktorija (lotynų kalba) - Pakartoto Įstatymo 20:4 - pergalė.

Z

Zemira (hebrajiškai) - 1 Kronikų 7:8 - giesmė; vynmedis; palmė.

Zilpah (hebrajiškai) - Pradžios 29:24 - distiliacija iš burnos.

Zina (graikiškai) - 1 Kronikų 23:10 - spindintis; grįžtantis atgal.

Zippora (hebrajiškai) - Išėjimo 2:21 - grožis; trimitas; gedulas.